Matsuri technologies Co., Ltd. (Headquarters: Shinjuku-ku, Tokyo, hereinafter referred to as matsuri technologies), which provides the largest number of self-quarantine properties in Japan, released the “Special Plan for Israel” to offer 14 days self-quarantine accommodations at a discount price.
日本最大数の入国者向け自主隔離物件を提供、受入数No.1(※1)のmatsuri technologies株式会社(本社東京都豊島区、以下 matsuri technologies)はこのたび、イスラエルからの入国者様向けに、日本に入国後、14日間の待機場所として使用できる宿泊施設を特別価格でご提供する「イスラエル特別プラン」を開始しました。
※1 自社調べ(2020年10月現在)
"Self-Isolation Japan.com", English site: (一時帰国.com 英語版サービスサイト)
https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/en
For returnees and immigrants from Israel. (イスラエル全土からの入国が対象)
Applicable to those who return or enter Japan from all over Israel such as Jerusalem, Tel Aviv, and Haifa. Please let us know that you would like to know more about the plan by fulfilling the form below or contact us by phone. We will provide accommodations for 14 days self-quarantine for you.
イスラエル全土からご入国される方を対象に日本に入国後、14日間の待機場所として使用できる宿泊施設をご提供いたします。
Approximately 10% of all returnees to Japan inquire about "Self-Isolation Japan.com", which has an overwhelming record of acceptance. (日本への帰国者の1割が問い合わせ)
Since April 2020, "Self-Isolation Japan.com" has received more than thousands of inquiries, which is about 10% of all returnees to Japan, and hundreds of people have stayed at our properties. In addition, not only returnees to Japan but also lots of foreigners entering Japan are using the site too.
This time, we released the English version site for more foreigners to refer to.
2020年4月以降、日本への全帰国者の約1割にあたる数千件を超えるお問い合わせをいただき、数百組の方にご入居、日本への帰国者のみならず、日本へ入国する外国の方にも大変多くのご利用をいただいております。
Rooms available nationwide. (お部屋は日本全国にご用意)
The types of rooms available are as follows
Area: Tokyo / Osaka / Sapporo / Naha / Fukuoka / Kyoto
Room type: 1K-4LDK
Term: 1 day-half a year
Number of people: We have various types of rooms for 1 to 16 people to stay.
(monthly apartments, weekly apartments, hotels, vacation stays),
We also provide a transfer service from Narita or Haneda Airport.
東京、大阪、札幌、那覇、福岡、京都に1～16人の様々な種類のお部屋をご用意しております。
We also provide a transfer service from Haneda, Narita, and Kansai Airport. (空港送迎も受付)
We also provide a transfer service from Haneda Airport, Narita Airport, and Kansai International Airport.
羽田空港、成田空港、関西国際空港からの送迎も受け付けております。
What’s more, we have released the “PCR test waiting time” service for travelers to check the waiting time for PCR testing. ( based on the largest number of immigration statistics in Japan.)
Please refer to the site below:
PCR test waiting time
https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/pcr
空港でのPCR検査、抗原検査の時間を、国内最大数の帰国データよりから確認できるサービス「PCR待ち時間タイマー」で公表しています。
Contact
Please tell us your request by filling in a form or contacting us by phone.
Inquiry form (Japanese version): 日本語版お問い合わせページ
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfyyoIfClPTvR9l-XKbM1mL9SuW2aClQs3fKNk-4iWkuyDjmg/viewform
Inquiry Form (English version): 英語版お問い合わせページ
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-_M-eiblG7ldOZyZPZ790EiUdgZ3wEAEKGEFyK4NelhXuhg/viewform
TEL: 03-6233-7824
Person in charge: Sales Department MiyamotoService site: https://www.ichiji-kikoku.sumyca.com/
■ LINE ID
The service is provided by Sumyca, a new generation rental property platform that "Free up your home". (本サービスは新世代賃貸プラットフォームSumycaが提供しております。)
https://www.sumyca.com/
■ What is Sumyca? ( Sumycaとは？)
Sumyca, “Free up your home”, is a short-term rental platform that can you can make a reservation easily by a smartphone.
We provide various types of properties for various use, and make proposals to meet customers’ needs.
You can search for properties for voluntary quarantine on ”Sumyca".
(Sumycaとは「すまいを自由にする」を標語に、スマホで完結する短期賃貸プラットフォームです。)
For example: Properties for voluntary quarantine (東京で自主隔離に利用できる物件検索例) :
https://www.sumyca.com/search?query=%E6%9D%B1%E4%BA%AC&tag=%E4%B8%80%E6%99%82%E5%B8%B0%E5%9B%BD
Search for short-term monthly rentals on ”Sumyca”!
