京都の伝統工芸と自然が調和する宿泊施設「HANAMIYA」

掲載日： 2026年11月13日／提供：TCI研究所

- HIYOSHIYA Craft Labが内装設計・FFE・アートキュレーションを担当

鴨川を望む京都の地で、伝統的な素材や職人の技を現代の滞在空間へ
京都の老舗和傘メーカー・日吉屋が展開する「HIYOSHIYA Craft Lab」は、京都市下京区天王町に2026年冬開業予定の宿泊施設「HANAMIYA（華宮ホテル）」において、内装設計、FFE（家具・什器・備品）、アートキュレーションを担当しました。
鴨川を望む立地を生かし、京都に受け継がれてきた伝統工芸や素材を現代の空間に取り入れることで、自然の景色と工芸が調和する滞在環境を目指しました。

京都の風景を空間の一部に
「HANAMIYA」は、京都の中心部に位置する全6室のプライベートブティックホテルです。
鴨川を望む場所にあり、川の風景や京都の街並みを身近に感じられる環境が特徴です。

空間づくりにおいては、京町家に受け継がれてきた知恵を現代的な視点で捉え直し、窓の外に広がる風景を、単なる借景ではなく空間を構成する重要な要素として位置づけています。

室内の素材や家具、アートと、窓の外に広がる自然。その関係性を丁寧に整えることで、京都の四季や時間の移ろいを感じられる空間を目指しました。

伝統工芸を現代のホテル空間へ「Emotional Connection」の創出
館内には、漆、染織、陶、唐紙など、京都で受け継がれてきた多様な伝統工芸が取り入れられています。
これらの工芸は、単に空間を装飾するものではなく、素材の質感や光との関係、家具との調和を通して、空間全体の表情を形づくる要素となっています。

また、HIYOSHIYA Craft Labのご提案した新たなコンセプトは「Emotional Connection」です。
ホテル内に宿泊するゲストが目にし、触れる代表的な家具や、照明、アートワーク等には、全て物語があります。

ホテル内での出会いを起点に、京都に点在する作り手の工房訪問や、体験プログラム等のアクティビティーへの導線を、「インテリアデザインの段階から設計」する事で、
「HANAMIYA」ホテルと、京都に息づく伝統文化との、より深いつながりを演出し、
「HANAMIYAでしか感じられない感動体験」を創出する事を目指しています。

伝統技術と現代のデザインをつなぐ、HIYOSHIYA Craft Lab
HIYOSHIYA Craft Labは、京都の老舗和傘メーカー・日吉屋が展開する、唯一無二のインテリア空間をデザインするブランドです。
和傘づくりで培われてきた技術や、日本各地の伝統工芸に根ざした素材・技法を現代のインテリアへと展開し、照明、内装素材、アート、空間づくりなどに取り組んでいます。

弊社がインテリアデザイン業務等を担当した「HANAMIYA」においても、京都の伝統工芸と現代のデザインをつなぐ取り組みの一環として、内装設計からFFE、アートキュレーションまで幅広く携わりました。
ホテル竣工までのデザイン、内装・FFE・アートワーク等の制作業務だけではなく、その後の体験アクティビティーの提案まで含めた、運営側のサポートも行う事により、京都を訪れる国内外のゲストの感動体験をより深め、伝統産業と観光産業の協業により、京都の工芸文化の発展に寄与するという、弊社ならではの価値創造を目指して行きたいと思います。

今後もHIYOSHIYA Craft Labは、伝統的な素材や技術の可能性を探りながら、現代の暮らしや空間に調和するものづくりと、体験価値のトータルプロデュースを提案してまいります。