福島県川内村でクラフトジンを製造・販売する株式会社Kokage／naturadistill川内村蒸溜所（本社：福島県双葉郡、代表取締役：大島草太）は、季節限定シリーズの第四作として、甘夏の優しい甘みと薄荷の清涼感を纏った「naturadistill 甘夏薄荷蒸溜酒（Amanatsu Hakka GIN）」を2026年8月5日(水)より発売いたします。また、7月24日(金)より公式ECストアにて先行予約受付を開始します。
？？先行予約受付ECサイトはこちら：https://naturadistill.com/collections
■ 「縁側で出会う、日本の夏」naturadistillが表現する”夏を愉しむ”ジン
縁側に差し込む光。甘夏のほろ苦さと、風に混じる蚊取り線香の香り。その奥に、幼い頃に親しんだ駄菓子のような甘さがよみがえるーー遠い日の情景と、暑さの中にある心地よさを一杯に閉じ込めた、naturadistill季節限定ジンの第四作です。
夕方の縁側や川辺、お祭りや花火大会、庭先でのバーベキューなど、日本の夏のあらゆるシーンを彩ります。夏の暑い日がもっと愉しくなる、涼やかさを添える一本です。
■ 「涼しさ」と「懐かしさ」を生み出す、甘夏と薄荷
今回の季節限定品のキーボタニカルには甘夏と薄荷を採用しました。季節限定品シリーズでは、季節ごとの日本の自然を愉しみ、プロダクトとして表現することを大切にしています。ボタニカル選びについても旬のものを、顔の見える関係性の中で行っています。甘夏は、今年からスタートしたnaturadistillのファンコミュニティ「natura club」メンバーでもある徳島県の柑橘農家さんのもの、薄荷は、福島県・北会津の農家さんのものを使用しました。
甘さとほろ苦さが特徴の甘夏に、清涼感のある薄荷をほんのり合わせ、蒸し暑い夏の日にゴクゴクと飲みたくなるような味を再現。「涼しさ」と、どこか「懐かしさ」を運んでくる、naturadistillらしい夏のジンに仕上がりました。
暑い夏の日に、外で飲みたくなる一本
■全体の調和を大切にした味わい設計
これまでの季節限定品は、キーボタニカルを中心に設計してきましたが、今回の「甘夏薄荷蒸溜酒」はフラッグシップの「固有種蒸溜酒」と同様、特定のボタニカルを際立たせるのではなく、全体の調和を大切にした風味設計を意識しました。
甘夏と薄荷の風味を最大限活かしつつ、ジュニパーベリーとかやの実で骨格を整え、リコリスと杏仁の余韻のある甘み、クロモジとニオイコブシの土台を支えるウッディな香りが、味わいに奥行きをもたらします。
初めて出会うのにどこか懐かしい。
日本の夏を愉しむためのジンを、ぜひ一度味わってみてください。
■商品概要
商品名：naturadistill 甘夏薄荷蒸溜酒（Amanatsu Hakka GIN）
内容量：500ml
アルコール度：47%
ベースアルコール：ニュートラルスピリッツ（サトウキビ由来）
ボタニカル：甘夏、薄荷、ジュニパーベリー、かやの実、リコリス、杏仁、クロモジ、ニオイコブシ
おすすめの飲み方：ほうじ茶ソーダ
品名：ジン
品目：スピリッツ
販売価格：￥5,500(税込）
発売日：8月5日（水）
自社ECサイト先行予約販売期間：7月24日(金)~8月3日(月)
※予約販売品の発送日は8/4以降となります。
▼卸販売用お問合せフォームはこちら
https://naturadistill.com/pages/wholesale
▼自社ECストアはこちら
https://naturadistill.com/collections
自社オンラインストアでは、7/24(金)より先行予約販売を開始。季節限定品は数量限定につき無くなり次第終了となります。
■naturadistill川内村蒸溜所について
福島県双葉郡の中西部に位置し、阿武隈高地の裾野にある自然豊かな村として知られる川内村にある、元薬店倉庫を改装した小さな蒸留所です。2024年11月にオープンしました。
福島県内で唯一、上水道施設がなく、全世帯が地下水をポンプでくみ上げて生活している川内村。面積の90%を占める山林が豊かな地下水を育んでおり、村内を歩くとそこかしこで清らかな水の流れに出会います。当蒸留所は、この豊かな水の恵みをいただきながら、日本固有の素材を活かしたジンを製造しています。
蒸留には、世界でもまだ珍しい、減圧・常圧どちらも可能なオーダーメイドの国産ステンレス製蒸留器を採用。素材ごとに一番良い香りを抽出できる温度で個別に蒸留し、後からそれぞれの原酒をブレンドして完成させる製法をとっています。
naturadistillのジンを特徴づけるボタニカル「かやの実」
蒸留所の心臓部であるオーダーメイドの減圧蒸留器
■ 2026年9月、五感でnaturadistillを体感するレストランバーが誕生
蒸溜所の2階では、2026年9月初旬のグランドオープンに向け、直営のレストランバーの準備が着々と進んでいます。
ここでは、ジンのペアリングと共に、地元の恵みを活かしたフレンチ仕立てのコース料理を提供予定。naturadistillが描く世界観と川内村が育む豊かな風土を一度に味わえる、遠くからでもわざわざ足を運んでもらえるような場所としての展開を目指しています。
▼各種リンク
・ホームページ：https://naturadistill.com
・オンラインショップ：https://naturadistill.com/collections
・Instagram : https://www.instagram.com/naturadistill/
？？先行予約受付ECサイトはこちら：https://naturadistill.com/collections
■ 「縁側で出会う、日本の夏」naturadistillが表現する”夏を愉しむ”ジン
縁側に差し込む光。甘夏のほろ苦さと、風に混じる蚊取り線香の香り。その奥に、幼い頃に親しんだ駄菓子のような甘さがよみがえるーー遠い日の情景と、暑さの中にある心地よさを一杯に閉じ込めた、naturadistill季節限定ジンの第四作です。
夕方の縁側や川辺、お祭りや花火大会、庭先でのバーベキューなど、日本の夏のあらゆるシーンを彩ります。夏の暑い日がもっと愉しくなる、涼やかさを添える一本です。
■ 「涼しさ」と「懐かしさ」を生み出す、甘夏と薄荷
今回の季節限定品のキーボタニカルには甘夏と薄荷を採用しました。季節限定品シリーズでは、季節ごとの日本の自然を愉しみ、プロダクトとして表現することを大切にしています。ボタニカル選びについても旬のものを、顔の見える関係性の中で行っています。甘夏は、今年からスタートしたnaturadistillのファンコミュニティ「natura club」メンバーでもある徳島県の柑橘農家さんのもの、薄荷は、福島県・北会津の農家さんのものを使用しました。
甘さとほろ苦さが特徴の甘夏に、清涼感のある薄荷をほんのり合わせ、蒸し暑い夏の日にゴクゴクと飲みたくなるような味を再現。「涼しさ」と、どこか「懐かしさ」を運んでくる、naturadistillらしい夏のジンに仕上がりました。
暑い夏の日に、外で飲みたくなる一本
■全体の調和を大切にした味わい設計
これまでの季節限定品は、キーボタニカルを中心に設計してきましたが、今回の「甘夏薄荷蒸溜酒」はフラッグシップの「固有種蒸溜酒」と同様、特定のボタニカルを際立たせるのではなく、全体の調和を大切にした風味設計を意識しました。
甘夏と薄荷の風味を最大限活かしつつ、ジュニパーベリーとかやの実で骨格を整え、リコリスと杏仁の余韻のある甘み、クロモジとニオイコブシの土台を支えるウッディな香りが、味わいに奥行きをもたらします。
初めて出会うのにどこか懐かしい。
日本の夏を愉しむためのジンを、ぜひ一度味わってみてください。
■商品概要
商品名：naturadistill 甘夏薄荷蒸溜酒（Amanatsu Hakka GIN）
内容量：500ml
アルコール度：47%
ベースアルコール：ニュートラルスピリッツ（サトウキビ由来）
ボタニカル：甘夏、薄荷、ジュニパーベリー、かやの実、リコリス、杏仁、クロモジ、ニオイコブシ
おすすめの飲み方：ほうじ茶ソーダ
品名：ジン
品目：スピリッツ
販売価格：￥5,500(税込）
発売日：8月5日（水）
自社ECサイト先行予約販売期間：7月24日(金)~8月3日(月)
※予約販売品の発送日は8/4以降となります。
▼卸販売用お問合せフォームはこちら
https://naturadistill.com/pages/wholesale
▼自社ECストアはこちら
https://naturadistill.com/collections
自社オンラインストアでは、7/24(金)より先行予約販売を開始。季節限定品は数量限定につき無くなり次第終了となります。
■naturadistill川内村蒸溜所について
福島県双葉郡の中西部に位置し、阿武隈高地の裾野にある自然豊かな村として知られる川内村にある、元薬店倉庫を改装した小さな蒸留所です。2024年11月にオープンしました。
福島県内で唯一、上水道施設がなく、全世帯が地下水をポンプでくみ上げて生活している川内村。面積の90%を占める山林が豊かな地下水を育んでおり、村内を歩くとそこかしこで清らかな水の流れに出会います。当蒸留所は、この豊かな水の恵みをいただきながら、日本固有の素材を活かしたジンを製造しています。
蒸留には、世界でもまだ珍しい、減圧・常圧どちらも可能なオーダーメイドの国産ステンレス製蒸留器を採用。素材ごとに一番良い香りを抽出できる温度で個別に蒸留し、後からそれぞれの原酒をブレンドして完成させる製法をとっています。
naturadistillのジンを特徴づけるボタニカル「かやの実」
蒸留所の心臓部であるオーダーメイドの減圧蒸留器
■ 2026年9月、五感でnaturadistillを体感するレストランバーが誕生
蒸溜所の2階では、2026年9月初旬のグランドオープンに向け、直営のレストランバーの準備が着々と進んでいます。
ここでは、ジンのペアリングと共に、地元の恵みを活かしたフレンチ仕立てのコース料理を提供予定。naturadistillが描く世界観と川内村が育む豊かな風土を一度に味わえる、遠くからでもわざわざ足を運んでもらえるような場所としての展開を目指しています。
▼各種リンク
・ホームページ：https://naturadistill.com
・オンラインショップ：https://naturadistill.com/collections
・Instagram : https://www.instagram.com/naturadistill/
