TRATTORIA M KYOTOの”京都らしさ”を感じる雰囲気の中で、秋のアフタヌーンティーをお楽しみください。
メルキュール京都ステーションのレストランTRATTORIA M KYOTO (トラットリア エム京都) では、秋に旬を迎える果物や食材を使った秋のアフタヌーンティーを2023年11月30日（木）まで提供いたします。
「平安貴族の遊び」がコンセプトのメルキュール京都ステーション（所在地：京都市下京区油小路町288）は、京とイタリアンを融合させた「秋を感じるアフタヌーンティー」を10月から１階のレストラン「TRATTORIA M KYOTO（トラットリアエム京都）」にてご提供を開始いたします。
秋のアフタヌーンティーでは、秋の味覚をたっぷりと使ったシェフ特製のスイーツ8種類、セイボリー6種類をご用意いたしました。旬のかぼちゃを使ったモンブランやマスカットのぜり、サツマイモのカタラーナのスイーツ。
秋に食べごろを迎える舞茸のフリットや季節の銀杏の串焼きなど！スイーツもセイボリーも贅沢に、芳醇な秋の味覚を「曲水の宴」のコンセプトでデザインされたレストランの中でお楽しみ頂けます。
ドリンクは日本では紅茶専門店 amsu teaでしか味わえない、スリランカが誇る最高級オーガニック紅茶「ヘブンセント（Heaven Scent）」も含む紅茶セレクションや各種コーヒーに合わせた旬のセイボリーとスイーツを非日常な空間でお寛ぎ下さい。
秋を感じるアフタヌーンティー提供概要
【メニュー】
★セイボリー
・胡麻とほうじ茶のスコーン
・銀杏串焼き
・スップリ(アランチーニ)
・舞茸フリット
・サーモンムースとアボカドの手毬
・ミニバーガー （パティサルシッチャ）
★スイーツ
・かぼちゃのモンブラン
・りんご飴 くし切りの林檎
・マロングラッセ
・マスカットのゼリー
・干し柿のマドレーヌ
・レーズンブウニー
・桂花マカロン(キンモクセイの風味)
・さつま芋カタラーナ(ホット)
【フリーフロー】
★紅茶
ヘブンセント / イングリッシュブレックファースト / ベルガモットピーチ/オレンジフラワー / 翡翠レモン / カモミールアップル
★コーヒー
ブレンド / カフェラテ / カプチーノ / エスプレッソ
期 間：2023年10月1日（日）～11月30日（木）
時 間：14:30～16:30（L.O. 16:00）お席120分制 / ドリンク90分制
料 金：お一人様 ￥3,800 (税込)
予約：https://www.tablecheck.com/shops/trattoriamkyoto/reserve?menu_items[]=6513b348ab6d5400b9861966
TRATTORIA M KYOTOについて
TRATTORIA M KYOTOでは、”京都らしさ”を感じる雰囲気の中で楽しめる地元の食材を使用したイタリアン料理をご用意しております。
本格ピザ窯で一枚一枚丁寧に焼き上げた絶品のピザはまさに本場イタリアの味です。また京都ならではの食材をふんだんに使い、地産地消に取り組んでいます。料理長が畑をまわり、味を見て仕入れた食材は厳選されたものばかり。「ファーザーズファーム」「寺田農園」ほか複数の契約農家より入荷された、新鮮かつ上質な野菜を贅沢に提供しています。
ご朝食 6:30 - 10:00 (L.O. 9:45 )
ランチ 11:30 - 14:30 (L.O. 14:00 )
アフタヌーンティー 14:30 - 17:00 (L.O. 16:30 )
ディナー 17:30 - 22:00 (Food L.O. 21:00, Beverage L.O. 21:30)
Happy Hour 17:30-19:00
https://www.mercure-kyoto-station.com/casual-italian-resutaurant-torattoria-m-kyoto
メルキュール京都ステーションについて
かつての都、平安京の跡地に建つ当ホテルのデザインコンセプトは、「平安貴族の遊び」平安時代の貴族の遊びで
あった扇や琴、蹴鞠、百人一首といったモチーフがデザインの随所に散りばめられています。ホテルに一歩足を踏み入れた瞬間に、貴族たちが時を忘れて遊びに耽った時代の華やかで雅な雰囲気に包まれるような、時代を超えた旅をお楽しみいただけることでしょう。794年から1000年以上にわたり都が置かれたこの場所は、古くより日本の中心として栄えてきました。近隣には京都タワーや島原大門などの歴史的建造物も多く残存し、世界遺産に認定された西本願寺や東寺にも徒歩圏内と、国内外のお客様に歴史ある京都散策をお楽しみいただくのにぴったりの好立地です。
ホームページ：https://www.mercure-kyoto-station.com/
所在地：京都府京都市下京区油小路町288
総支配人：佐藤 智明
電話番号：075-343-5533
E-mail: HB4F4-RE1@accor.com
アクセス：京都駅・中央口より徒歩8分
Instagram：https://www.instagram.com/mercurekyotostation_official/
メルキュールについて
メルキュールは、国際的なネットワークの強みとその土地での真のおもてなし体験を組み合わせたミッドスケールブランドです。 ブランドの揺るぎない品質への取り組みにより、世界中のすべてのメルキュールで信頼できる一貫した高いサービス基準を保証し、各ホテルのデザインは、その土地の特徴と文化を反映しています。ビジネスやレジャーの旅行者の日常を超えることで、メルキュールのチームメンバーは、情熱、熱意、あたたかさで知られ、地元ならではの情報に精通し、歴史やその土地のストーリーをお客様にご提供しています。60ヶ国以上に900を超えるホテルを有するメルキュールは、市内中心部、海岸部、山岳部などに位置しています。 メルキュールは、110ヶ国の5,400のホテルと10,000を超えるレストラン、バー施設を運営し、業界をけん引するオーギュメンテッド・ホスピタリティグループのアコーのホテルブランドのひとつです。
メルキュール京都ステーションのレストランTRATTORIA M KYOTO (トラットリア エム京都) では、秋に旬を迎える果物や食材を使った秋のアフタヌーンティーを2023年11月30日（木）まで提供いたします。
「平安貴族の遊び」がコンセプトのメルキュール京都ステーション（所在地：京都市下京区油小路町288）は、京とイタリアンを融合させた「秋を感じるアフタヌーンティー」を10月から１階のレストラン「TRATTORIA M KYOTO（トラットリアエム京都）」にてご提供を開始いたします。
秋のアフタヌーンティーでは、秋の味覚をたっぷりと使ったシェフ特製のスイーツ8種類、セイボリー6種類をご用意いたしました。旬のかぼちゃを使ったモンブランやマスカットのぜり、サツマイモのカタラーナのスイーツ。
秋に食べごろを迎える舞茸のフリットや季節の銀杏の串焼きなど！スイーツもセイボリーも贅沢に、芳醇な秋の味覚を「曲水の宴」のコンセプトでデザインされたレストランの中でお楽しみ頂けます。
ドリンクは日本では紅茶専門店 amsu teaでしか味わえない、スリランカが誇る最高級オーガニック紅茶「ヘブンセント（Heaven Scent）」も含む紅茶セレクションや各種コーヒーに合わせた旬のセイボリーとスイーツを非日常な空間でお寛ぎ下さい。
秋を感じるアフタヌーンティー提供概要
【メニュー】
★セイボリー
・胡麻とほうじ茶のスコーン
・銀杏串焼き
・スップリ(アランチーニ)
・舞茸フリット
・サーモンムースとアボカドの手毬
・ミニバーガー （パティサルシッチャ）
★スイーツ
・かぼちゃのモンブラン
・りんご飴 くし切りの林檎
・マロングラッセ
・マスカットのゼリー
・干し柿のマドレーヌ
・レーズンブウニー
・桂花マカロン(キンモクセイの風味)
・さつま芋カタラーナ(ホット)
【フリーフロー】
★紅茶
ヘブンセント / イングリッシュブレックファースト / ベルガモットピーチ/オレンジフラワー / 翡翠レモン / カモミールアップル
★コーヒー
ブレンド / カフェラテ / カプチーノ / エスプレッソ
期 間：2023年10月1日（日）～11月30日（木）
時 間：14:30～16:30（L.O. 16:00）お席120分制 / ドリンク90分制
料 金：お一人様 ￥3,800 (税込)
予約：https://www.tablecheck.com/shops/trattoriamkyoto/reserve?menu_items[]=6513b348ab6d5400b9861966
TRATTORIA M KYOTOについて
TRATTORIA M KYOTOでは、”京都らしさ”を感じる雰囲気の中で楽しめる地元の食材を使用したイタリアン料理をご用意しております。
本格ピザ窯で一枚一枚丁寧に焼き上げた絶品のピザはまさに本場イタリアの味です。また京都ならではの食材をふんだんに使い、地産地消に取り組んでいます。料理長が畑をまわり、味を見て仕入れた食材は厳選されたものばかり。「ファーザーズファーム」「寺田農園」ほか複数の契約農家より入荷された、新鮮かつ上質な野菜を贅沢に提供しています。
ご朝食 6:30 - 10:00 (L.O. 9:45 )
ランチ 11:30 - 14:30 (L.O. 14:00 )
アフタヌーンティー 14:30 - 17:00 (L.O. 16:30 )
ディナー 17:30 - 22:00 (Food L.O. 21:00, Beverage L.O. 21:30)
Happy Hour 17:30-19:00
https://www.mercure-kyoto-station.com/casual-italian-resutaurant-torattoria-m-kyoto
メルキュール京都ステーションについて
かつての都、平安京の跡地に建つ当ホテルのデザインコンセプトは、「平安貴族の遊び」平安時代の貴族の遊びで
あった扇や琴、蹴鞠、百人一首といったモチーフがデザインの随所に散りばめられています。ホテルに一歩足を踏み入れた瞬間に、貴族たちが時を忘れて遊びに耽った時代の華やかで雅な雰囲気に包まれるような、時代を超えた旅をお楽しみいただけることでしょう。794年から1000年以上にわたり都が置かれたこの場所は、古くより日本の中心として栄えてきました。近隣には京都タワーや島原大門などの歴史的建造物も多く残存し、世界遺産に認定された西本願寺や東寺にも徒歩圏内と、国内外のお客様に歴史ある京都散策をお楽しみいただくのにぴったりの好立地です。
ホームページ：https://www.mercure-kyoto-station.com/
所在地：京都府京都市下京区油小路町288
総支配人：佐藤 智明
電話番号：075-343-5533
E-mail: HB4F4-RE1@accor.com
アクセス：京都駅・中央口より徒歩8分
Instagram：https://www.instagram.com/mercurekyotostation_official/
メルキュールについて
メルキュールは、国際的なネットワークの強みとその土地での真のおもてなし体験を組み合わせたミッドスケールブランドです。 ブランドの揺るぎない品質への取り組みにより、世界中のすべてのメルキュールで信頼できる一貫した高いサービス基準を保証し、各ホテルのデザインは、その土地の特徴と文化を反映しています。ビジネスやレジャーの旅行者の日常を超えることで、メルキュールのチームメンバーは、情熱、熱意、あたたかさで知られ、地元ならではの情報に精通し、歴史やその土地のストーリーをお客様にご提供しています。60ヶ国以上に900を超えるホテルを有するメルキュールは、市内中心部、海岸部、山岳部などに位置しています。 メルキュールは、110ヶ国の5,400のホテルと10,000を超えるレストラン、バー施設を運営し、業界をけん引するオーギュメンテッド・ホスピタリティグループのアコーのホテルブランドのひとつです。
