「１」のクープが入った１升カンパーニュを背負ったお子さまの思い出を記念にのこしていただけて、大人の日常づかいにぴったりのオリジナルトートバッグ。中川政七商店さんにつくっていただきました。
「医食同源」「唯一無二」をコンセプトに、「ハレの日に食べるパン」「食べて健康になるパン」をテーマに進化を続けるブーランジェリー、シニフィアン シニフィエ (所在地:東京・世田谷、シェフ:志賀勝栄) は、2021年11月9日(火)に「一升カンパーニュとトートバッグ」を発売しました。お祝い時にお子さまに背負っていただけて、「１」のクープを入れた１升カンパーニュが透けて見える、オリジナルトートバッグをおつくりました！レッド・グレーの２色展開、単品でもご用意しています。
1歳のお誕生日の記念に『一升カンパーニュ』
シニフィアン シニフィエでは、１歳の誕生日の記念に一升サイズのカンパーニュに数字の1を入れた「お祝いカンパーニュ」をご用意しております。
当店のスタッフが子供の１歳の誕生日に一升カンパーニュでお祝いした際、
＜せっかくなら、数字の１が見えるように背負わせて、写真を撮りたかった＞
と思ったことがきっかけで、オリジナルでバッグをつくることになりました。
カンパーニュの「1」のクープ（切れ目）が、見えるようにバッグに使う生地にこだわり、
色々と探しました。そして中川政七商店さんのかや織生地(PVCコーティング)にたどりつきました。
中川政七商店さんのかや織生地（PVCコーティング）と製作について
？ かや織生地とは ？
奈良の工芸で、たて糸とよこ糸を交互に織った目の粗い薄織物です。
目が粗く織られているので、風をよく通し、透けています。
その特性から、蚊帳(かや)に使用され、現在は生地は重ねてふきんとして利用しています。
目の粗い生地を縫製しやすくするために、でんぷん糊を塗り強度を増します。
？ ？ ？
今回使用させていただいた中川政七商店さんのつくった素材は、
でんぷん糊の代わりに樹脂糊加工を施し、さらにPVCコーティングをしています。
バッグに使用できるほどの強度と生活防水性を備えています。
かや織生地の絶妙な透け感と綿素材のぬくもりを感じつつ、加工によって新たな特性をかけ合わせた、素敵な素材にめぐりあえました。
お祝いのシーンでは、お子さまに背負っていただけるように工夫しています。
そして、記念の一升カンパーニュがきれいに映えるようにマチの幅などを微調整しました。
また、普段でも使いやすいようなサイズ感と、内側にポケットを付けていただきました。
中川政七商店さんには、細やかに丁寧にご対応していただき、
シニフィアン シニフィエ オリジナルのこだわりのつまったトートバックになりました！
私たちがほしい、そしてなによりお祝いのシーンでパン好きのみなさんに使っていただきたいです。
？ ？ ？
レッド、グレーの2色展開、
トートバッグ単品・お祝いカンパーニュ単品もご用意しています。
世田谷本店で、トートバッグをお取り扱いしていますので、お試しいただけます。
？？？
【商品概要】
● 一升カンパーニュ & トートバッグセット ￥9,200（税込）
https://signifiantsignifie.com/?pid=164310850
お取扱い：オンラインショップ・世田谷本店
＊世田谷本店にて、ご予約・お受け取りが可能です。お渡しご希望日の5日前までにご予約ください。
● お祝いカンパーニュ（一升サイズ）単品 ￥3,750（税込）
https://signifiantsignifie.com/?pid=128822093
お取扱い：オンラインショップ・世田谷本店
＊世田谷本店にて、ご予約・お受け取りが可能です。お渡しご希望日の5日前までにご予約ください。
● トートバッグ単品 ￥5,500（税込）
https://signifiantsignifie.com/?pid=164310905
お取扱い：オンラインショップ・世田谷本店
？？？
【店舗情報】
Signifiant Signifie シニフィアン シニフィエ オンラインショップ
https://signifiantsignifie.com/
？
Signifiant Signifié シニフィアン シニフィエ 世田谷本店
154-0004 世田谷区太子堂1-1-11
TEL：03-6805-5346
営業時間：
平日 11：00～17：00
土日祝 11：00～18：00
定休日：不定休
https://read.signifiantsignifie.com/access/
「医食同源」「唯一無二」をコンセプトに、「ハレの日に食べるパン」「食べて健康になるパン」をテーマに進化を続けるブーランジェリー、シニフィアン シニフィエ (所在地:東京・世田谷、シェフ:志賀勝栄) は、2021年11月9日(火)に「一升カンパーニュとトートバッグ」を発売しました。お祝い時にお子さまに背負っていただけて、「１」のクープを入れた１升カンパーニュが透けて見える、オリジナルトートバッグをおつくりました！レッド・グレーの２色展開、単品でもご用意しています。
1歳のお誕生日の記念に『一升カンパーニュ』
シニフィアン シニフィエでは、１歳の誕生日の記念に一升サイズのカンパーニュに数字の1を入れた「お祝いカンパーニュ」をご用意しております。
当店のスタッフが子供の１歳の誕生日に一升カンパーニュでお祝いした際、
＜せっかくなら、数字の１が見えるように背負わせて、写真を撮りたかった＞
と思ったことがきっかけで、オリジナルでバッグをつくることになりました。
カンパーニュの「1」のクープ（切れ目）が、見えるようにバッグに使う生地にこだわり、
色々と探しました。そして中川政七商店さんのかや織生地(PVCコーティング)にたどりつきました。
中川政七商店さんのかや織生地（PVCコーティング）と製作について
？ かや織生地とは ？
奈良の工芸で、たて糸とよこ糸を交互に織った目の粗い薄織物です。
目が粗く織られているので、風をよく通し、透けています。
その特性から、蚊帳(かや)に使用され、現在は生地は重ねてふきんとして利用しています。
目の粗い生地を縫製しやすくするために、でんぷん糊を塗り強度を増します。
？ ？ ？
今回使用させていただいた中川政七商店さんのつくった素材は、
でんぷん糊の代わりに樹脂糊加工を施し、さらにPVCコーティングをしています。
バッグに使用できるほどの強度と生活防水性を備えています。
かや織生地の絶妙な透け感と綿素材のぬくもりを感じつつ、加工によって新たな特性をかけ合わせた、素敵な素材にめぐりあえました。
お祝いのシーンでは、お子さまに背負っていただけるように工夫しています。
そして、記念の一升カンパーニュがきれいに映えるようにマチの幅などを微調整しました。
また、普段でも使いやすいようなサイズ感と、内側にポケットを付けていただきました。
中川政七商店さんには、細やかに丁寧にご対応していただき、
シニフィアン シニフィエ オリジナルのこだわりのつまったトートバックになりました！
私たちがほしい、そしてなによりお祝いのシーンでパン好きのみなさんに使っていただきたいです。
？ ？ ？
レッド、グレーの2色展開、
トートバッグ単品・お祝いカンパーニュ単品もご用意しています。
世田谷本店で、トートバッグをお取り扱いしていますので、お試しいただけます。
？？？
【商品概要】
● 一升カンパーニュ & トートバッグセット ￥9,200（税込）
https://signifiantsignifie.com/?pid=164310850
お取扱い：オンラインショップ・世田谷本店
＊世田谷本店にて、ご予約・お受け取りが可能です。お渡しご希望日の5日前までにご予約ください。
● お祝いカンパーニュ（一升サイズ）単品 ￥3,750（税込）
https://signifiantsignifie.com/?pid=128822093
お取扱い：オンラインショップ・世田谷本店
＊世田谷本店にて、ご予約・お受け取りが可能です。お渡しご希望日の5日前までにご予約ください。
● トートバッグ単品 ￥5,500（税込）
https://signifiantsignifie.com/?pid=164310905
お取扱い：オンラインショップ・世田谷本店
？？？
【店舗情報】
Signifiant Signifie シニフィアン シニフィエ オンラインショップ
https://signifiantsignifie.com/
？
Signifiant Signifié シニフィアン シニフィエ 世田谷本店
154-0004 世田谷区太子堂1-1-11
TEL：03-6805-5346
営業時間：
平日 11：00～17：00
土日祝 11：00～18：00
定休日：不定休
https://read.signifiantsignifie.com/access/
