ザ・メープルズ・ニセコでは2022年8月31日まで最大25％、チャトリウム・ニセコでは30％の割引が適用されます。
日本はしばしば矛盾に満ちた国と言われるが、現在日本で休暇の予約をしようと計画している人たちの状況も例外ではない。パンデミック発生後、初めて予約を開始したある旅行会社によると、5月の岸田首相の発表に対する人々の反応を一言で表すと、それは「混乱」であるとのことであった。英国の旅行会社ジャパン・スキー・エクスペリエンスのディレクター兼北海道エリアマネージャー、ベン・ソープ氏は、同社は最新の規制についてできる限りの情報を提供しているが、誰もが口にする疑問は残っているとコメントしている。日本は観光に適しているのか？
日本は、世界のどの国よりも厳しい入国規制を維持してきたが、再開に向けて慎重に歩んできた。2022年5月、岸田外相の発表は、「観光再開」を可能にする歴史的なものではあったが、その範囲は極めて限定的なものだった。6月に観光が再開されたが、予防接種や検査結果が陰性であることはもちろん、合法的に登録された日本の旅行会社を通じて入国許可を得ること、旅程が決められたパッケージツアーとしての事前予約、マスクの着用、滞在中の付き添いなどが義務付けられている。旅行者が求める自由とは対照的で、実質的な日本滞在はまだ始まっていない。
では、なぜジャパン・スキー・エクスペリエンスのような旅行会社は、パンデミックの間、慎重に予約を控えていたのに、今になって再開に踏み切ったのだろうか。その答えを見つけるには、5月の発表と当局の追加コメントの背景を見ることが重要である。国境開放に直接関連するものだけでなく、経済、旅行業界の見通し、パンデミックへの対応の将来性など、より一般的な内容も含まれている。
岸田外相は、5月と6月に行われた措置に続いて、再開に向けたさらなる措置が段階的に行われることに繰り返し言及しており、これらをいつまでも遅らせることはできない。日本の最近の総選挙は、正常化と経済成長への復帰を約束して勝利したが、円安は続いており、経済状況を好転させるためには確固たる行動が必要である。現在の観光再開のルールでは、観光は組織的な旅行グループの一部としてのみ許可されており、観光客の数は非常に少なく、経済活性化には何の意味もない。そのためには、日本がある種の正常な国境状況に戻り、個人旅行が再びできるようにする必要がある。
総選挙の後、そのための大きな一歩が踏み出されると期待されていたが、残念なことに、日本のコロナ第7波はこれまでで最も大きく、早急な対応を求める声は静まっている。しかし、波が来れば去っていくので、この状況はあくまでも一時的なものである。
一方、前向きな材料としては、日本政府が他のG7諸国と同様に、コロナウイルスをパンデミックとしてではなく、エンデミックとして扱う方針であることが明らかになったことである。日本では、感染症への対応は1～5で分類され、1が最も深刻、5が最も深刻ではないとされている。ウイルスに対する政府の対応は、この分類レベルによって決まるので、政府のアドバイザーがコロナをレベル2から季節性インフルエンザと同じレベルの5まで下げるよう求めたのは、非常に良いニュースである。この助言に対する岸田外相の回答は、ウイルスが蔓延している間は分類の見直しはしないが、そうでなくなったら専門家と協議して検討するというものだった。これは、第7波の最悪期が過ぎれば、機密解除、ひいてはコロナウイルスに対する厳しさを緩和することができると解釈してよいだろう。新規患者のピークが平坦になったという点では、確かに第7波は過ぎ去ったように見えるが、入院や死亡率が2週間ほど遅れているため、大きな動きが出るのは9月まで待たねばならないようだ。
このような状況にもかかわらず、日本は依然として人々が待ち望んでいるような観光をすることができない一方で、すべてのシグナルが同じ方向を向いており、さらなる発表と再開の次の段階が間近であることを説明するために、これらの要因が必要なのである。夏の観光はもはや救いようがないが、日本の重要な観光シーズンである秋が、より包括的な国境開放の現実的なタイムフレームと重なる可能性があることに、当局が気づかないはずはないだろう。秋までに開放が発表されれば、今冬の予約開始を決定した多くのスキー会社、2シーズン分の深雪を逃したスキーヤーやスノーボーダー、そして観光客に依存する多くのリゾート地や地元企業も含めて、スキー業界にとって大きな安心材料となる。
このため、ジャパン・スキー・エクスペリエンスでは、ニセコ(https://japanskiexperience.com/stay/niseko-accommodation/)と白馬(https://japanskiexperience.com/stay/hakuba-accommodation/)の宿泊施設を今すぐ予約し、空室状況やお得な情報を得ることをお勧めしますが、可能であれば、柔軟なキャンセル条件を利用し、慎重に予約することをお勧めします。ザ・メープルズ・ニセコでは2022年8月31日まで最大25％、チャトリウム・ニセコでは30％の割引が適用されます。デポジットが必要ですが、万が一、個人観光への国境開放に間に合わなかった場合、予約は翌冬に移動することが可能です。
▼ ニセコと白馬の宿を予約してください。
https://japanskiexperience.com/
それ以外は、国境開放に向けたこの混乱した過渡期が、早く明確で具体的なプランに変わることを祈るばかりである。詳細は、Japan Ski ExperienceのCovid関連の旅行情報をご覧ください。(https://japanskiexperience.com/news-and-articles/japan-ski-season-covid-19/)
Japan Ski Experience 公式サイト https://japanskiexperience.com/
公式Instagram https://www.instagram.com/japanskiexperience/
公式Facebook https://www.facebook.com/skijapan
日本はしばしば矛盾に満ちた国と言われるが、現在日本で休暇の予約をしようと計画している人たちの状況も例外ではない。パンデミック発生後、初めて予約を開始したある旅行会社によると、5月の岸田首相の発表に対する人々の反応を一言で表すと、それは「混乱」であるとのことであった。英国の旅行会社ジャパン・スキー・エクスペリエンスのディレクター兼北海道エリアマネージャー、ベン・ソープ氏は、同社は最新の規制についてできる限りの情報を提供しているが、誰もが口にする疑問は残っているとコメントしている。日本は観光に適しているのか？
日本は、世界のどの国よりも厳しい入国規制を維持してきたが、再開に向けて慎重に歩んできた。2022年5月、岸田外相の発表は、「観光再開」を可能にする歴史的なものではあったが、その範囲は極めて限定的なものだった。6月に観光が再開されたが、予防接種や検査結果が陰性であることはもちろん、合法的に登録された日本の旅行会社を通じて入国許可を得ること、旅程が決められたパッケージツアーとしての事前予約、マスクの着用、滞在中の付き添いなどが義務付けられている。旅行者が求める自由とは対照的で、実質的な日本滞在はまだ始まっていない。
では、なぜジャパン・スキー・エクスペリエンスのような旅行会社は、パンデミックの間、慎重に予約を控えていたのに、今になって再開に踏み切ったのだろうか。その答えを見つけるには、5月の発表と当局の追加コメントの背景を見ることが重要である。国境開放に直接関連するものだけでなく、経済、旅行業界の見通し、パンデミックへの対応の将来性など、より一般的な内容も含まれている。
岸田外相は、5月と6月に行われた措置に続いて、再開に向けたさらなる措置が段階的に行われることに繰り返し言及しており、これらをいつまでも遅らせることはできない。日本の最近の総選挙は、正常化と経済成長への復帰を約束して勝利したが、円安は続いており、経済状況を好転させるためには確固たる行動が必要である。現在の観光再開のルールでは、観光は組織的な旅行グループの一部としてのみ許可されており、観光客の数は非常に少なく、経済活性化には何の意味もない。そのためには、日本がある種の正常な国境状況に戻り、個人旅行が再びできるようにする必要がある。
総選挙の後、そのための大きな一歩が踏み出されると期待されていたが、残念なことに、日本のコロナ第7波はこれまでで最も大きく、早急な対応を求める声は静まっている。しかし、波が来れば去っていくので、この状況はあくまでも一時的なものである。
一方、前向きな材料としては、日本政府が他のG7諸国と同様に、コロナウイルスをパンデミックとしてではなく、エンデミックとして扱う方針であることが明らかになったことである。日本では、感染症への対応は1～5で分類され、1が最も深刻、5が最も深刻ではないとされている。ウイルスに対する政府の対応は、この分類レベルによって決まるので、政府のアドバイザーがコロナをレベル2から季節性インフルエンザと同じレベルの5まで下げるよう求めたのは、非常に良いニュースである。この助言に対する岸田外相の回答は、ウイルスが蔓延している間は分類の見直しはしないが、そうでなくなったら専門家と協議して検討するというものだった。これは、第7波の最悪期が過ぎれば、機密解除、ひいてはコロナウイルスに対する厳しさを緩和することができると解釈してよいだろう。新規患者のピークが平坦になったという点では、確かに第7波は過ぎ去ったように見えるが、入院や死亡率が2週間ほど遅れているため、大きな動きが出るのは9月まで待たねばならないようだ。
このような状況にもかかわらず、日本は依然として人々が待ち望んでいるような観光をすることができない一方で、すべてのシグナルが同じ方向を向いており、さらなる発表と再開の次の段階が間近であることを説明するために、これらの要因が必要なのである。夏の観光はもはや救いようがないが、日本の重要な観光シーズンである秋が、より包括的な国境開放の現実的なタイムフレームと重なる可能性があることに、当局が気づかないはずはないだろう。秋までに開放が発表されれば、今冬の予約開始を決定した多くのスキー会社、2シーズン分の深雪を逃したスキーヤーやスノーボーダー、そして観光客に依存する多くのリゾート地や地元企業も含めて、スキー業界にとって大きな安心材料となる。
このため、ジャパン・スキー・エクスペリエンスでは、ニセコ(https://japanskiexperience.com/stay/niseko-accommodation/)と白馬(https://japanskiexperience.com/stay/hakuba-accommodation/)の宿泊施設を今すぐ予約し、空室状況やお得な情報を得ることをお勧めしますが、可能であれば、柔軟なキャンセル条件を利用し、慎重に予約することをお勧めします。ザ・メープルズ・ニセコでは2022年8月31日まで最大25％、チャトリウム・ニセコでは30％の割引が適用されます。デポジットが必要ですが、万が一、個人観光への国境開放に間に合わなかった場合、予約は翌冬に移動することが可能です。
▼ ニセコと白馬の宿を予約してください。
https://japanskiexperience.com/
それ以外は、国境開放に向けたこの混乱した過渡期が、早く明確で具体的なプランに変わることを祈るばかりである。詳細は、Japan Ski ExperienceのCovid関連の旅行情報をご覧ください。(https://japanskiexperience.com/news-and-articles/japan-ski-season-covid-19/)
Japan Ski Experience 公式サイト https://japanskiexperience.com/
公式Instagram https://www.instagram.com/japanskiexperience/
公式Facebook https://www.facebook.com/skijapan
