着物ではんなり古都を散策―2021年10月1日（金）より―
アゴーラ 京都烏丸（所在地：京都市下京区西洞院通四条下る妙伝寺町701-1 客室数：140室）、アゴーラ 京都四条（所在地：京都市下京区四条通油小路東入傘鉾町36 客室数：80室）(両館総支配人：細田武史)は、着物着付け専門店「京なでしこ」とタイアップした「レンタル着物着付け体験プラン」を販売いたします。
日本の伝統文化である着物を着て、京の街を散策する体験はいかがでしょうか。アゴーラ 京都烏丸、アゴーラ 京都四条では、着物のレンタルから着付け、ホテル宿泊までがセットになったプランを提供します。着物着付け専門店「京なでしこ」にて、着物をお選びいただき、専門のスタッフが着付けからヘアセットまで行います。お客様のお着替え、お荷物は京なでしこよりホテルへ配送しますので、荷物の心配をせず、身軽に京都散策が楽しめます。また、散策後はそのままホテルへお越しいただき、京なでしこへの着物の返送もホテルで対応いたします。街歩きでお疲れの翌日には、シェフ特製の出汁茶漬けをご朝食にご用意。お部屋はシンプルなツインルームから、室内に坪庭が配してあるプレミアルーム等、ご利用シーンに応じて様々なタイプからお選びいただけます。
また、新型コロナウイルスの影響で長距離の移動を自粛されている方々にも近場でリフレッシュいただくべく、近畿2府4県にお住まいの方々に限り、レイトチェックアウトの特典をおつけします。この機会に、京都の魅力を改めて味わい、近場のホテルでのんびりとした時間をお過ごししてはいかがでしょう。
ご友人、ご夫婦、恋人と一緒に、日本の伝統である着物を着て、古都の散策をお楽しみください。
■「レンタル着物着付け体験プラン」概要
期間：2021年10月1日（金）から
客室：すべての客室タイプ
内容：着物レンタル、着付け、ホテルへの荷物配送、京なでしこへの着物返送
レンタル品：
女性（着物、帯、長襦袢、肌着、草履）
男性（着物、帯、襦袢、足袋、雪駄）
※その他オプション品含む（帯留め、半襟、ショール、鞄）
※ヘアセット（髪飾り含む）は別途1,680円（税込）
着付け時間：8:00～15:00(最終受付15:00)
場所：レンタル着物専門店「京なでしこ」(京都府京都市東山区四条通大和大路西入中之町200 鴨川ビル4F）
朝食：シェフ特製出汁茶漬け
特典：レイトチェックアウト（通常11時のところ12時まで延長）※近畿2府4県のお住まいの方のみ
料金：
(アゴーラ 京都烏丸)17,300円～（2名1室、消費税、サービス料込）
(アゴーラ 京都四条)17,300円～（2名1室、消費税、サービス料込）
※別途宿泊税
※着付け日の3日前までの予約必須
※新型コロナウイルスの影響により、内容変更させていただく場合がございます
京なでしこ
京阪線「祇園四条」駅から徒歩1分の場所に店舗を構える、着物レンタルの専門店。ブランド着物や、さまざまな色や柄の着物、子供用の着物など、豊富な着物を取り揃えている。ヘアセットもプロのスタッフが行っており、コーディネートに不安な方や、オシャレな着こなし方がわからない方にも対応している。
所在地：京都府京都市東山区四条通大和大路西入中之町200 鴨川ビル4F
アクセス：
京阪本線 祇園四条駅7番出口から徒歩約1分
阪急京都線 河原町駅1番出口「木屋町南出入口」から徒歩約3分
営業時間：9:00～19:30（年中無休）
電話番号：075-585-5075
URL：https://kyo-nadeshiko.com/
新型コロナウイルス感染症感染拡大防止に関する取り組み
当ホテルでは、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、アルコール消毒の徹底や接客時のマスク着用など、様々な対応を行っております。
詳細はホームページ（https://www.agora-kyoto.com/news-ja/89/）をご確認ください。
アゴーラ 京都烏丸、アゴーラ 京都四条はアゴーラの事業ビジョンである「美しい日本を集めたホテルアライアンス」のもと、日本文化の魅力を最大限に感じられる街の自慢となる施設を目指してまいります。
■お客様からのお問い合わせ
アゴーラ 京都烏丸 TEL:075-353-1118 E-mail: info.karasuma@agora.jp
アゴーラ 京都四条 TEL:075-254-7588 E-mail: info.shijo@agora.jp
アゴーラ 京都烏丸（所在地：京都市下京区西洞院通四条下る妙伝寺町701-1 客室数：140室）、アゴーラ 京都四条（所在地：京都市下京区四条通油小路東入傘鉾町36 客室数：80室）(両館総支配人：細田武史)は、着物着付け専門店「京なでしこ」とタイアップした「レンタル着物着付け体験プラン」を販売いたします。
日本の伝統文化である着物を着て、京の街を散策する体験はいかがでしょうか。アゴーラ 京都烏丸、アゴーラ 京都四条では、着物のレンタルから着付け、ホテル宿泊までがセットになったプランを提供します。着物着付け専門店「京なでしこ」にて、着物をお選びいただき、専門のスタッフが着付けからヘアセットまで行います。お客様のお着替え、お荷物は京なでしこよりホテルへ配送しますので、荷物の心配をせず、身軽に京都散策が楽しめます。また、散策後はそのままホテルへお越しいただき、京なでしこへの着物の返送もホテルで対応いたします。街歩きでお疲れの翌日には、シェフ特製の出汁茶漬けをご朝食にご用意。お部屋はシンプルなツインルームから、室内に坪庭が配してあるプレミアルーム等、ご利用シーンに応じて様々なタイプからお選びいただけます。
また、新型コロナウイルスの影響で長距離の移動を自粛されている方々にも近場でリフレッシュいただくべく、近畿2府4県にお住まいの方々に限り、レイトチェックアウトの特典をおつけします。この機会に、京都の魅力を改めて味わい、近場のホテルでのんびりとした時間をお過ごししてはいかがでしょう。
ご友人、ご夫婦、恋人と一緒に、日本の伝統である着物を着て、古都の散策をお楽しみください。
■「レンタル着物着付け体験プラン」概要
期間：2021年10月1日（金）から
客室：すべての客室タイプ
内容：着物レンタル、着付け、ホテルへの荷物配送、京なでしこへの着物返送
レンタル品：
女性（着物、帯、長襦袢、肌着、草履）
男性（着物、帯、襦袢、足袋、雪駄）
※その他オプション品含む（帯留め、半襟、ショール、鞄）
※ヘアセット（髪飾り含む）は別途1,680円（税込）
着付け時間：8:00～15:00(最終受付15:00)
場所：レンタル着物専門店「京なでしこ」(京都府京都市東山区四条通大和大路西入中之町200 鴨川ビル4F）
朝食：シェフ特製出汁茶漬け
特典：レイトチェックアウト（通常11時のところ12時まで延長）※近畿2府4県のお住まいの方のみ
料金：
(アゴーラ 京都烏丸)17,300円～（2名1室、消費税、サービス料込）
(アゴーラ 京都四条)17,300円～（2名1室、消費税、サービス料込）
※別途宿泊税
※着付け日の3日前までの予約必須
※新型コロナウイルスの影響により、内容変更させていただく場合がございます
京なでしこ
京阪線「祇園四条」駅から徒歩1分の場所に店舗を構える、着物レンタルの専門店。ブランド着物や、さまざまな色や柄の着物、子供用の着物など、豊富な着物を取り揃えている。ヘアセットもプロのスタッフが行っており、コーディネートに不安な方や、オシャレな着こなし方がわからない方にも対応している。
所在地：京都府京都市東山区四条通大和大路西入中之町200 鴨川ビル4F
アクセス：
京阪本線 祇園四条駅7番出口から徒歩約1分
阪急京都線 河原町駅1番出口「木屋町南出入口」から徒歩約3分
営業時間：9:00～19:30（年中無休）
電話番号：075-585-5075
URL：https://kyo-nadeshiko.com/
新型コロナウイルス感染症感染拡大防止に関する取り組み
当ホテルでは、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、アルコール消毒の徹底や接客時のマスク着用など、様々な対応を行っております。
詳細はホームページ（https://www.agora-kyoto.com/news-ja/89/）をご確認ください。
アゴーラ 京都烏丸、アゴーラ 京都四条はアゴーラの事業ビジョンである「美しい日本を集めたホテルアライアンス」のもと、日本文化の魅力を最大限に感じられる街の自慢となる施設を目指してまいります。
■お客様からのお問い合わせ
アゴーラ 京都烏丸 TEL:075-353-1118 E-mail: info.karasuma@agora.jp
アゴーラ 京都四条 TEL:075-254-7588 E-mail: info.shijo@agora.jp
