ローズウッドのトスカーナにある象徴的なリゾートが、新スイートとレストランを拡張
全世界1５カ国で26軒のウルトララグジュアリーホテルを運営するローズウッド ホテルズ＆リゾーツ(R)（本社：香港、CEO：ソニア・チェン）はこのたび、グループ内を代表するトスカーナに位置するリゾート「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」の新デザインであるプライベートスイート19室を含む物件全体の改装完了を発表致しました。
新スイートの導入により、「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」は、42室のウルトラ ラグジュアリー スイートと11室の唯一無二のプライベートヴィラを含む、全53室の物件に生まれ変わりました。
さらに、初めて物件全体が季節を越えて営業を続けることになり、ゲストにとってこれらの新客室とリゾート体験を、秋と祝祭シーズンを通じて楽しんでいただける時間がさらに増えています。Massimo FerragamoおよびChiara Ferragamoによって創設された非常に個性豊かで著名な邸宅「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」では、このデスティネーションならではの感性を、当リゾートによる多数の提案に反映させており、ローズウッドの「センス オブ プレイス(R)(A Sense of Place(R))」哲学を体現しています。当リゾートにおける考え抜かれた改装と拡張は、さらに極上のゲスト体験の機会を実現する一方、「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」にお客様が期待する、居心地の良い環境と高水準のサービスをご提供いたします。
新たなウルトラ ラグジュアリー スイートの客室
19室のスイートは、すべて邸宅の新館に位置しており、ユネスコ世界遺産に登録されたドルチャ渓谷自然公園と、丘の上に佇む街モンタルチーノの息を飲む美しい風景、準オリンピックサイズの温水インフィニティ プールと、周囲の美しい自然にインスパイアされて、この上なく麗しくオーダーメイドされたインテリア デザインを誇っています。新たな構造により、レストラン、スパなどをから構成される伝統的なトスカーナのヴィレッジである「ボルゴ」に新たな施設が加えられています。この拡張の一部として、「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」は新たなスイートのカテゴリーである「ガーデン スイート」を導入致しました。新しい各スイートは、専用エントランスとラウンジ チェアを完備したリラックス エリアのあるプライベートな屋外空間を特徴とし、ゲストはここで周囲に広がる手つかずの自然と圧倒的な眺望が織りなす風景を楽しんでいただけます。
「この改装は、遠近両方からのゲストを再びお迎えして、私どもの魅力あふれるトスカーナの邸宅をご堪能いただくという、大変心が高鳴るタイミングに完成いたしました。本物件のデザインとプログラム作成におけるあらゆる局面を通じて、可能な限りの最高のオーダーメイドで正統的な経験をご提供することを目指し、『センス オブ プレイス(R)(A Sense of Place(R))』哲学を完璧に維持するために物件の拡張を実行いたしました。」ローズウッド リージョナル バイスプレジデント/カスティリオン デル ボスコ 総支配人Davide Bertilaccioのコメント
正統派のインテリアデザイン
この改装では「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」のオリジナル スタイルを、十分に尊重しています。新たなスイート コレクションのデザインは、邸宅の比類ないスタイルを反映しており、控えめなラグジュリーがトスカーナ本来のエレガンスと融合されています。本リゾートの当初からのインテリア デザイナーであるTeresa Burgisserは、共同創業者のChiara Ferragamoと密接に協業し、新たな空間と改装部分とのスムーズな融合を果たしました。「リゾートのリッチながら落ち着きある美とエレガンスは、最も目立たない部分に対してさえ注がれたディテールへのこだわりを通じて、生命を吹き込まれています。各スイートはそれぞれ異なり、テクノロジーと職人技、コンテンポラリーと古代の融合が発生する環境の多様性が、『ローズウッド カスティリオン デル ボスコ』を常に際立たせてきた様々な要素を組み合わせた、模倣できないテイストに命を吹き込んでいます。すべてが堅牢で快適、そして時を経ても色褪せることのない貴重な素材で作られています。それが『カスティリオン デル ボスコ』の時を超越した魅力の真の秘密なのです」インテリアデザイナー Teresa Burgisserのコメント
Teresa Burgisserは、リゾートのデザインビジョンに沿ったオーダーメイドの家具とファブリックを作るために、現地の職人やアーティスト、デザイナーと協業し、すべて現地から影響を受けた色調、テクスチャー、素材の融合を生み出しました。新スイートでは、すべてインテリアデザイナーと共同創業者Chiara Ferragamoによって一点ずつ選ばれた、周辺の風景や田舎暮らしを描いた17、18世紀の油絵や写真を含む、アンティークの美術品と家具を特徴にしています。スイートでの体験をさらに向上させるために、各室に見事なレザー製のミニバーを備えており、これにはさまざまなタイプのグラス、カップとソーサーのセット、お茶、カクテルの準備に必要なものすべてと、上質なワイン、コーヒー マシーン、多種のスナックを収納する多数の間仕切り、引き出し、棚があります。
正真正銘のトスカーナを表す要素として、テラコッタが新スイート全体にあしらわれており、エントランスはバーガンディーの石を特徴にしています。スイートの浴室は、クルミ材と邸宅から約1時間の街であるラポラーノ・テルメ地域から取り寄せたクリーム カラーのトラバーチン石で覆われて、多彩なデザインと幾何学模様をあしらった陶器製モザイクを特徴にしています。各浴室には、洗面台2台、独立した浴槽、レイン シャワーを完備しています。上位カテゴリーのスイートでは、心からリラックスできる体験のためのスチームシャワーを備えているスイートもご用意しております。
「Osteria La Canonica」（ダイニング）の刷新
トスカニーのトラットリアの魅力を、エレガンスと現代性のタッチも加えた形で楽しんでいただける素晴らしい食のデスティネーション「Osteria La Canonica」は、「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」の田舎風でありながら洗練されたレストランであり、エグゼクティブ シェフMattero Temperiniが率いています。こちらは、最も正統的な現地料理の発見に理想的な場所です。ヴィレッジの中心部は、かつて僧侶の家であった場所で、ワイナリー、オリーブ畑と森が点在するモンタルチーノの丘の、息を？むような風景を楽しんでいただけます。
2021年の再オープンでは、Osteriaは刷新された姿を披露します。オリジナルの薪オーブンを含むキッチンは拡大され、ヴィレッジの小さな広場になっている屋外空間には、屋外でのランチやディナーのためのテーブルをセットされます。
「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」について
「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」は、エレガントでゆったりとしたスイートとヴィラを幅広く備え、エレガントなトスカーナにある第二の故郷のような空間と、傑出した食のデスティネーションを個性豊かに融合させています。邸宅は2軒のレストラン、料理学校、オーガニック キッチン ガーデン、「スパ アット ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」、多数のスポーツとフィットネス設備を備えて、トスカーナの魅力の祝福に情熱を注ぐ、活発なコミュニティーです。邸宅は、エクスクルーシブなプライベート ゴルフ クラブも備えており、有名な「Brunello di Montalcino」ワイナリーへと続いています。「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」は、以下のアワードに名を連ねています。
2021年「トラベル＋レジャー」500リスト
2021年「フォーブス トラベル ガイド」五つ星格付け
2021年「シェアケア ヘルス セキュリティー検証済み」（Sharecare Health Security VERIFIED(R)）
2020年「フォーブス トラベル ガイド」五つ星格付け
2019年「トラベル＋レジャー」
イタリアのトップ リゾート ホテル 3位
ヨーロッパのトップ リゾート ホテル 5位
トップ100ホテル リスト 55位
2019年「コンデナスト・トラベラー」リーダーズ チョイス アワード
ヨーロッパのトップ30リゾート 5位
世界のベスト リゾート 34位
2017年「トラベル＋レジャー」
イタリアのトップ リゾート ホテル 2位
2017年「コンデナスト・トラベラー」リーダーズ チョイス アワード
ヨーロッパのトップ リゾート 13位
2017年「コンデナスト・トラベラー」世界のベスト ワイン リゾート10軒にランクイン
ローズウッド ホテルズ＆リゾーツについて
ローズウッド ホテルズ＆リゾーツ(R)は、他に類を見ない26軒のラグジュアリー ホテル、リゾート、レジデンスを15カ国で展開し、25軒の新物件を開発中です。各ローズウッド ホテルでは、それぞれのロケーションの歴史、文化、感覚を反映する、ブランドの「センス オブ プレイス(R)(A Sense of Place(R))」哲学を重視しています。ローズウッド コレクションには、世界で最も伝説的なホテルとリゾートが含まれており、米国ニューヨークの「ザ カーライル、ローズウッド ホテル(The Carlyle, A Rosewood Hotel)」、米国ダラスの「ローズウッド マンション オン タートル クリーク(Rosewood Mansion on Turtle Creek)」、フランス、パリの「オテル ドゥ クリオン、ローズウッド ホテル(Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel)」に加えて、「ローズウッド 香港(Rosewood Hong Kong)」などの新しいスタイルのクラシックホテルも含まれております。長期滞在を希望される方向けには、「ローズウッド レジデンス」にて、ブランドの幅広いポートフォリオの中から、素晴らしい旅先での分譲または賃貸の機会をご提案いたします。
詳しい情報はこちらを参照ください：rosewoodhotels.com/jp
SNS：Facebook Twitter Instagram WeChat @RosewoodHotels
# # #
全世界1５カ国で26軒のウルトララグジュアリーホテルを運営するローズウッド ホテルズ＆リゾーツ(R)（本社：香港、CEO：ソニア・チェン）はこのたび、グループ内を代表するトスカーナに位置するリゾート「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」の新デザインであるプライベートスイート19室を含む物件全体の改装完了を発表致しました。
新スイートの導入により、「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」は、42室のウルトラ ラグジュアリー スイートと11室の唯一無二のプライベートヴィラを含む、全53室の物件に生まれ変わりました。
さらに、初めて物件全体が季節を越えて営業を続けることになり、ゲストにとってこれらの新客室とリゾート体験を、秋と祝祭シーズンを通じて楽しんでいただける時間がさらに増えています。Massimo FerragamoおよびChiara Ferragamoによって創設された非常に個性豊かで著名な邸宅「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」では、このデスティネーションならではの感性を、当リゾートによる多数の提案に反映させており、ローズウッドの「センス オブ プレイス(R)(A Sense of Place(R))」哲学を体現しています。当リゾートにおける考え抜かれた改装と拡張は、さらに極上のゲスト体験の機会を実現する一方、「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」にお客様が期待する、居心地の良い環境と高水準のサービスをご提供いたします。
新たなウルトラ ラグジュアリー スイートの客室
19室のスイートは、すべて邸宅の新館に位置しており、ユネスコ世界遺産に登録されたドルチャ渓谷自然公園と、丘の上に佇む街モンタルチーノの息を飲む美しい風景、準オリンピックサイズの温水インフィニティ プールと、周囲の美しい自然にインスパイアされて、この上なく麗しくオーダーメイドされたインテリア デザインを誇っています。新たな構造により、レストラン、スパなどをから構成される伝統的なトスカーナのヴィレッジである「ボルゴ」に新たな施設が加えられています。この拡張の一部として、「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」は新たなスイートのカテゴリーである「ガーデン スイート」を導入致しました。新しい各スイートは、専用エントランスとラウンジ チェアを完備したリラックス エリアのあるプライベートな屋外空間を特徴とし、ゲストはここで周囲に広がる手つかずの自然と圧倒的な眺望が織りなす風景を楽しんでいただけます。
「この改装は、遠近両方からのゲストを再びお迎えして、私どもの魅力あふれるトスカーナの邸宅をご堪能いただくという、大変心が高鳴るタイミングに完成いたしました。本物件のデザインとプログラム作成におけるあらゆる局面を通じて、可能な限りの最高のオーダーメイドで正統的な経験をご提供することを目指し、『センス オブ プレイス(R)(A Sense of Place(R))』哲学を完璧に維持するために物件の拡張を実行いたしました。」ローズウッド リージョナル バイスプレジデント/カスティリオン デル ボスコ 総支配人Davide Bertilaccioのコメント
正統派のインテリアデザイン
この改装では「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」のオリジナル スタイルを、十分に尊重しています。新たなスイート コレクションのデザインは、邸宅の比類ないスタイルを反映しており、控えめなラグジュリーがトスカーナ本来のエレガンスと融合されています。本リゾートの当初からのインテリア デザイナーであるTeresa Burgisserは、共同創業者のChiara Ferragamoと密接に協業し、新たな空間と改装部分とのスムーズな融合を果たしました。「リゾートのリッチながら落ち着きある美とエレガンスは、最も目立たない部分に対してさえ注がれたディテールへのこだわりを通じて、生命を吹き込まれています。各スイートはそれぞれ異なり、テクノロジーと職人技、コンテンポラリーと古代の融合が発生する環境の多様性が、『ローズウッド カスティリオン デル ボスコ』を常に際立たせてきた様々な要素を組み合わせた、模倣できないテイストに命を吹き込んでいます。すべてが堅牢で快適、そして時を経ても色褪せることのない貴重な素材で作られています。それが『カスティリオン デル ボスコ』の時を超越した魅力の真の秘密なのです」インテリアデザイナー Teresa Burgisserのコメント
Teresa Burgisserは、リゾートのデザインビジョンに沿ったオーダーメイドの家具とファブリックを作るために、現地の職人やアーティスト、デザイナーと協業し、すべて現地から影響を受けた色調、テクスチャー、素材の融合を生み出しました。新スイートでは、すべてインテリアデザイナーと共同創業者Chiara Ferragamoによって一点ずつ選ばれた、周辺の風景や田舎暮らしを描いた17、18世紀の油絵や写真を含む、アンティークの美術品と家具を特徴にしています。スイートでの体験をさらに向上させるために、各室に見事なレザー製のミニバーを備えており、これにはさまざまなタイプのグラス、カップとソーサーのセット、お茶、カクテルの準備に必要なものすべてと、上質なワイン、コーヒー マシーン、多種のスナックを収納する多数の間仕切り、引き出し、棚があります。
正真正銘のトスカーナを表す要素として、テラコッタが新スイート全体にあしらわれており、エントランスはバーガンディーの石を特徴にしています。スイートの浴室は、クルミ材と邸宅から約1時間の街であるラポラーノ・テルメ地域から取り寄せたクリーム カラーのトラバーチン石で覆われて、多彩なデザインと幾何学模様をあしらった陶器製モザイクを特徴にしています。各浴室には、洗面台2台、独立した浴槽、レイン シャワーを完備しています。上位カテゴリーのスイートでは、心からリラックスできる体験のためのスチームシャワーを備えているスイートもご用意しております。
「Osteria La Canonica」（ダイニング）の刷新
トスカニーのトラットリアの魅力を、エレガンスと現代性のタッチも加えた形で楽しんでいただける素晴らしい食のデスティネーション「Osteria La Canonica」は、「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」の田舎風でありながら洗練されたレストランであり、エグゼクティブ シェフMattero Temperiniが率いています。こちらは、最も正統的な現地料理の発見に理想的な場所です。ヴィレッジの中心部は、かつて僧侶の家であった場所で、ワイナリー、オリーブ畑と森が点在するモンタルチーノの丘の、息を？むような風景を楽しんでいただけます。
2021年の再オープンでは、Osteriaは刷新された姿を披露します。オリジナルの薪オーブンを含むキッチンは拡大され、ヴィレッジの小さな広場になっている屋外空間には、屋外でのランチやディナーのためのテーブルをセットされます。
「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」について
「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」は、エレガントでゆったりとしたスイートとヴィラを幅広く備え、エレガントなトスカーナにある第二の故郷のような空間と、傑出した食のデスティネーションを個性豊かに融合させています。邸宅は2軒のレストラン、料理学校、オーガニック キッチン ガーデン、「スパ アット ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」、多数のスポーツとフィットネス設備を備えて、トスカーナの魅力の祝福に情熱を注ぐ、活発なコミュニティーです。邸宅は、エクスクルーシブなプライベート ゴルフ クラブも備えており、有名な「Brunello di Montalcino」ワイナリーへと続いています。「ローズウッド カスティリオン デル ボスコ」は、以下のアワードに名を連ねています。
2021年「トラベル＋レジャー」500リスト
2021年「フォーブス トラベル ガイド」五つ星格付け
2021年「シェアケア ヘルス セキュリティー検証済み」（Sharecare Health Security VERIFIED(R)）
2020年「フォーブス トラベル ガイド」五つ星格付け
2019年「トラベル＋レジャー」
イタリアのトップ リゾート ホテル 3位
ヨーロッパのトップ リゾート ホテル 5位
トップ100ホテル リスト 55位
2019年「コンデナスト・トラベラー」リーダーズ チョイス アワード
ヨーロッパのトップ30リゾート 5位
世界のベスト リゾート 34位
2017年「トラベル＋レジャー」
イタリアのトップ リゾート ホテル 2位
2017年「コンデナスト・トラベラー」リーダーズ チョイス アワード
ヨーロッパのトップ リゾート 13位
2017年「コンデナスト・トラベラー」世界のベスト ワイン リゾート10軒にランクイン
ローズウッド ホテルズ＆リゾーツについて
ローズウッド ホテルズ＆リゾーツ(R)は、他に類を見ない26軒のラグジュアリー ホテル、リゾート、レジデンスを15カ国で展開し、25軒の新物件を開発中です。各ローズウッド ホテルでは、それぞれのロケーションの歴史、文化、感覚を反映する、ブランドの「センス オブ プレイス(R)(A Sense of Place(R))」哲学を重視しています。ローズウッド コレクションには、世界で最も伝説的なホテルとリゾートが含まれており、米国ニューヨークの「ザ カーライル、ローズウッド ホテル(The Carlyle, A Rosewood Hotel)」、米国ダラスの「ローズウッド マンション オン タートル クリーク(Rosewood Mansion on Turtle Creek)」、フランス、パリの「オテル ドゥ クリオン、ローズウッド ホテル(Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel)」に加えて、「ローズウッド 香港(Rosewood Hong Kong)」などの新しいスタイルのクラシックホテルも含まれております。長期滞在を希望される方向けには、「ローズウッド レジデンス」にて、ブランドの幅広いポートフォリオの中から、素晴らしい旅先での分譲または賃貸の機会をご提案いたします。
詳しい情報はこちらを参照ください：rosewoodhotels.com/jp
SNS：Facebook Twitter Instagram WeChat @RosewoodHotels
# # #
