2021年8月16日（月）より一部展示を変更し、2021年9月26日（日）まで開催。
日本美のミュージアムホテル、ホテル雅叙園東京(所在地：東京都目黒区 / 総支配人：吉澤真一朗) では、2021年7月3日（土）から9月26日（日）までの期間限定で、アートイルミネーション「和のあかり×百段階段 2021～ニッポンのあかり、未来のひかり～」を、館内に有する東京都指定有形文化財「百段階段」にて開催中です。8月16日（月）より、初秋を感じるお月見仕様に一部の展示を変更いたします。また、来場者に人気の３つのあかりアート空間を発表し、その展示品の詳細をご紹介いたします。
今年のテーマは「ニッポンのあかり、未来のひかり」と題し、日本五大風鈴や切子、陶芸、月山和紙、琉球ガラスなど日本各地の様々なあかりアートが集結。99段の階段が繋ぐ7つの部屋にて、「まつりのあかり」「ガラスのあかり」「紙のあかり」「木のあかり」「土のあかり」といった全く違う世界観の作品を展開しております。身近で愉しめる非日常体験や夏らしい体験を求めて、開会以来多くの方にご来場いただき、「漁樵の間」「草丘の間」「頂上の間」の３つのアート空間は、特に好評をいただいております。
その人気の間の１つ「漁樵の間」では、7月3日（土）の開会時より「彩色木彫板で語る七夕～かぐや姫の記憶～」をテーマに七夕の空間アートを展示し、来場いただいた方にも願いを込めた短冊を飾る体験をご用意してきました。旧暦の七夕を過ぎた8月16日（月）より、漉き紙の灯り作家である高山しげ子氏による作品「満月」とススキの装飾が加わり、初秋の風景ともいえるお月見仕様に様変わりします。かぐや姫の切ない想いを表現したオリジナルのBGMに、幻想的な夏から秋への季節の移ろいとかぐや姫の情感に思いを馳せながらご覧ください。
また、ミュージアムショップでは出展作家の作品もお求めいただけ、金魚ちょうちんやひょうたんランプ、風鈴や水うちわなど、ご自宅でもあかりアートの余韻に浸ることができるグッズが大変人気です。
ぜひホテル雅叙園東京にて、アートな非日常体験をお愉しみください。
【来場者に人気の3つのアート空間と、その見どころ】
＜１.漁樵の間＞ 彩色木彫板で語る七夕～かぐや姫の記憶～
欄間、天井、床柱と色鮮やかな彩色木彫板と日本画で彩られた豪華絢爛な空間です。「彩色木彫板で語る七夕～かぐや姫の記憶～」をテーマに、七夕のアートを展示。8月16日（月）からは漉き紙の灯り作家である高山しげ子氏による満月をイメージした作品とススキの装飾が加わり、お月見をイメージした初秋の風景に様変わりします。
■展示作品・作家について
山鹿灯籠浪漫・百華百彩（熊本県山鹿市）
昔より和傘の大産地としてその名を知られた山鹿市から色とりどりの和傘をお届け。夏の風物詩『山鹿灯籠まつり』と対をなす冬の祭典『山鹿灯籠浪漫・百華百彩』は、毎年2月の金曜日・土曜日に開催されています。
榮 かんざし作家（東京都）
かぐや姫をテーマに「蓬莱の枝」を創作。ワイヤーで輪郭を作り、それを液体合成樹脂にくぐらせシャボン玉のように膜を張らせることで形を作る技法でかんざしを製作した作品です。
＜２.草丘の間＞風のあかり
格天井の秋田杉及び欄間に、礒部草丘の四季草花絵、瑞雲に煙る松原の風景が描かれている空間です。日本五大風鈴で、月夜に照らされる竹林と夜風とともに鳴り響く風鈴の音色を表現しました。古来より風鈴はその音が届く範囲の厄を祓うと言われており、未来への願いを込めた本企画の意思を代表するアート作品です。
■展示作品・作家について
音色で涼を感じる五大風鈴の共演
鈴木盛久工房の南部鉄風鈴（岩手県盛岡市）、篠原風鈴本舗の江戸風鈴（東京都江戸川区）、柏木美術鋳物研究所の小田原風鈴（神奈川県小田原市）、能作の真鍮風鈴（富山県富岡市）、明珍本舗の火箸風鈴（兵庫県姫路市）の五大風鈴が集結。材質や形が異なる風鈴の奏でる音色は様々です。風を感じ、音色に耳を傾け、その余韻までお愉しみください。
夜の竹林をテーマにしたいけばな
いけばな古流かたばみ会 大塚理航氏による大作は、草丘の間の部屋全体を作品とし、五大風鈴をお花に見立てています。作品の中央に配置した赤づるは、漂う風をイメージしており、まるで夜の竹林に迷い込んだかのような幻想的な世界観に浸ることができます。
香りや音楽など五感で体感する空間演出
美濃和紙を使用したカミノシゴト 水うちわ（岐阜県美濃市）は、ユネスコで無形文化遺産として指定された本美濃紙の伝統を受け継ぐ職人達とともに運営されるブランドです。美濃手すきの技術を極めた和紙職人による作品を間近でご堪能ください。また、室内の香りは樹々を揺らす夏の風をイメージしオリジナルで調合したアロマ「夏、薫ル」。オリジナルサウンドトラック「KAZE」の素朴で繊細な笙のメロディや風鈴の音色と共に五感でアートに触れていただける演出です。
＜３.頂上の間＞金魚のあかり
前室、本間ともに格天井で本間の床柱は黒柿の銘木を使用した間。縁起の良い金魚ちょうちんで埋め尽くし、明るい未来のひかりが続いていくことを表現しています。浴衣姿の映えるフォトスポットとしても人気で、夏の思い出の一枚を残すこともおすすめです。
■展示作品・作家について
柳井金魚ちょうちん祭り（山口県柳井市）
柳井の民芸品である「金魚ちょうちん」。金魚ちょうちんから洩れるほのかな灯りが幻想的な雰囲気を醸し出します。7月・8月に柳井市で行われる「柳井金魚ちょうちん祭り」では約4,000個の金魚ちょうちんが装飾され、「金魚ねぶた」や「金魚ちょうちん踊り」が見どころです。
矢萩ひかる フェルト金魚作家（北海道札幌市）
羊毛フェルトで作った色とりどりの金魚を、天井からつるして展示しています。自身の運営するブランド「deme＊tyoubi」では、金魚作品のみを制作しています。
【ミュージアムショップで販売中の商品について】
幻想的なあかりに包まれた癒し体験をご自宅でもお愉しみいただけるよう、五感で愉しめるグッズを取り揃えました。琉球ガラスや東西の切子をはじめ、展示作品の一部やアロマ、本企画展オリジナルサウンドトラックなどをご用意しております。「和のあかり×おうち時間」を是非お愉しみください。
＜商品の紹介＞※一部抜粋 ※いずれも税込み
・金魚ちょうちん 大2,750円 / 中1,980円 / 小1,760円
・風鈴（小田原風鈴1,650円～ / 南部富士型風鈴2,750円 / 江戸風鈴1,870円～ / 能作の鋳物風鈴4,840円～）
・オリジナルアロマ（夏、薫ル）アロマミスト（30ml）1,100円 / アロマオイル（5ml）2,300円
・水うちわ7,700円 ・ひょうたんランプ16,500円～ ・谷俊幸 SENランプ41,800円
・籠染灯籠 77,000円 ・ヨダタケシ オリジナルサウンドトラック「HIKARI」 1,870円 他
「和のあかり×百段階段 2021～ニッポンのあかり、未来のひかり～」開催概要
開催期間：2021年7月3日（土）- 9月26日（日） 会期中無休
開催時間：11：30-18：00（最終入館17：30）
※土曜日及び、8月8日-13日・9月19日は20：00まで（最終入館19：30）
※8月21日は17：00まで（最終入館16：30）
会場 ：ホテル雅叙園東京 東京都指定有形文化財「百段階段」
料金 ：当日券1,200円 / ペアチケット2,300円 / 学生600円（要学生証呈示）
未就学児無料
販売窓口：ホテル雅叙園東京[一般入場券]
公式オンラインチケット[一般入場券、グッズ付チケット、日時指定入場券]
主催 ：ホテル雅叙園東京
協力 ：スタンレー電気株式会社、株式会社ワーロン
お問合せ：03-5434-3140(イベント企画10：00 - 18：00)
URL ：https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100event/wanoakari2021
※状況により、開催内容が一部変更となる場合がございます。
※新型コロナウイルス感染予防を目的として、混雑緩和のため入場制限を行います。一定数になりましたらお待ちいただく場合がございます。また、検温やマスクの着用、手洗いや手指の消毒など見学に際してご協力をいただいています。詳しくは、公式サイトをご確認いただきますようお願い申し上げます。https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100riyou
オンライン限定チケット
１. [数量限定] 能作 製「風鈴 - ホルン」付チケット 7,000円
富山県高岡市の伝統産業「鋳物」の鋳造・加工技術を生かしたすっきりとしたフォルムが美しい真鍮製の風鈴です。
２. [数量限定] 篠原風鈴本舗 製「江戸風鈴」付チケット 2,800円
大正4年創業の老舗「篠原風鈴本舗」は江戸時代と変わらぬ製法で風鈴を作り続ける老舗です。
３. [数量限定] 柏木美術鋳物研究所 製「小田原風鈴」 2,200円
室町時代から続く小田原の鋳物の歴史を唯一受け継ぐ「柏木美術鋳物研究所」が製造した真鍮製松虫風鈴。
４. [日時指定][定員制] 人数限定スペシャルチケット 2,500円
思わず撮影したくなる美空間が魅力の「和のあかり展」では、全室全時間で撮影をお楽しみいただけます。より撮影にこだわる方におすすめの定員制限を設けたスペシャルチケットが登場！ゆっくりとした中での見学にもおすすめです。日にち＆数量限定なので早めにお求めください。
実施日 ：日 - 金曜日（8月8日 - 13日・9月19日・26日は除く）
時間 ：18:00-19:00
定員 ：20名/日
館内レストランとの連動プラン
１.浴衣プラン
開催期間中、浴衣の着付けと館内レストランでのお食事がセットになった「浴衣プラン」を販売中。オプションで、本企画展を優待価格（600円）でご見学可能です。涼やかな浴衣をまとい和のあかりの世界をご堪能ください。
URL：https://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/52142
２.「和のあかり×百段階段2021」ランチセット
本企画展のチケットと館内レストランのお食事がセットになり、館内をゆったり満喫いただけるプランです。
※百段階段は、当日レストランご利用後のご見学になります。
URL：https://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/64870
対象レストラン：中国料理「旬遊紀」・日本料理「渡風亭」・RISTORANTE"CANOVIANO"・
New American Grill“KANADE TERRACE”・Café＆Bar「結庵」
新型コロナウイルス感染予防に対する当ホテルの取り組みについて
https://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/51786
「百段階段」ご見学のお客様に対する取り組みについて
https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100riyou#qa00
レストランをご利用のお客様に対する取り組みについて
https://www.hotelgajoen-tokyo.com/wp/wp-content/uploads/2020/05/0601_rest.pdf
ホテル雅叙園東京とは
90年以上の伝統を受け継ぎ、2,500点もの日本画や美術工芸品に彩られた唯一無二のミュージアムホテルです。茶室に見立てた全60室の客室は、80 平方メートル 以上のスイートルームで、スチームサウナとジェットバスを完備し、シンプルさと日本の気品ある美しさを兼ね備えています。もてなしの心を継承する日本料理や中国料理、イタリア料理など７つのレストラン、日本美の粋を尽くした和室宴会場をはじめとした23の宴会施設、そして東京都指定有形文化財の「百段階段」を有しています。
また、世界80カ国、520軒を超える独立系の小規模なラグジュアリーホテルだけで構成された「Small Luxury Hotels of the World（SLH)」、および世界的なラグジュアリーツーリズム・コンソーシアム「Traveller Made(R)」に加盟しています。
URL ：https://www.hotelgajoen-tokyo.com/
Facebook ：https://www.facebook.com/gajoen/
Instagram ：https://www.instagram.com/hotelgajoentokyo/
日本美のミュージアムホテル、ホテル雅叙園東京(所在地：東京都目黒区 / 総支配人：吉澤真一朗) では、2021年7月3日（土）から9月26日（日）までの期間限定で、アートイルミネーション「和のあかり×百段階段 2021～ニッポンのあかり、未来のひかり～」を、館内に有する東京都指定有形文化財「百段階段」にて開催中です。8月16日（月）より、初秋を感じるお月見仕様に一部の展示を変更いたします。また、来場者に人気の３つのあかりアート空間を発表し、その展示品の詳細をご紹介いたします。
今年のテーマは「ニッポンのあかり、未来のひかり」と題し、日本五大風鈴や切子、陶芸、月山和紙、琉球ガラスなど日本各地の様々なあかりアートが集結。99段の階段が繋ぐ7つの部屋にて、「まつりのあかり」「ガラスのあかり」「紙のあかり」「木のあかり」「土のあかり」といった全く違う世界観の作品を展開しております。身近で愉しめる非日常体験や夏らしい体験を求めて、開会以来多くの方にご来場いただき、「漁樵の間」「草丘の間」「頂上の間」の３つのアート空間は、特に好評をいただいております。
その人気の間の１つ「漁樵の間」では、7月3日（土）の開会時より「彩色木彫板で語る七夕～かぐや姫の記憶～」をテーマに七夕の空間アートを展示し、来場いただいた方にも願いを込めた短冊を飾る体験をご用意してきました。旧暦の七夕を過ぎた8月16日（月）より、漉き紙の灯り作家である高山しげ子氏による作品「満月」とススキの装飾が加わり、初秋の風景ともいえるお月見仕様に様変わりします。かぐや姫の切ない想いを表現したオリジナルのBGMに、幻想的な夏から秋への季節の移ろいとかぐや姫の情感に思いを馳せながらご覧ください。
また、ミュージアムショップでは出展作家の作品もお求めいただけ、金魚ちょうちんやひょうたんランプ、風鈴や水うちわなど、ご自宅でもあかりアートの余韻に浸ることができるグッズが大変人気です。
ぜひホテル雅叙園東京にて、アートな非日常体験をお愉しみください。
【来場者に人気の3つのアート空間と、その見どころ】
＜１.漁樵の間＞ 彩色木彫板で語る七夕～かぐや姫の記憶～
欄間、天井、床柱と色鮮やかな彩色木彫板と日本画で彩られた豪華絢爛な空間です。「彩色木彫板で語る七夕～かぐや姫の記憶～」をテーマに、七夕のアートを展示。8月16日（月）からは漉き紙の灯り作家である高山しげ子氏による満月をイメージした作品とススキの装飾が加わり、お月見をイメージした初秋の風景に様変わりします。
■展示作品・作家について
山鹿灯籠浪漫・百華百彩（熊本県山鹿市）
昔より和傘の大産地としてその名を知られた山鹿市から色とりどりの和傘をお届け。夏の風物詩『山鹿灯籠まつり』と対をなす冬の祭典『山鹿灯籠浪漫・百華百彩』は、毎年2月の金曜日・土曜日に開催されています。
榮 かんざし作家（東京都）
かぐや姫をテーマに「蓬莱の枝」を創作。ワイヤーで輪郭を作り、それを液体合成樹脂にくぐらせシャボン玉のように膜を張らせることで形を作る技法でかんざしを製作した作品です。
＜２.草丘の間＞風のあかり
格天井の秋田杉及び欄間に、礒部草丘の四季草花絵、瑞雲に煙る松原の風景が描かれている空間です。日本五大風鈴で、月夜に照らされる竹林と夜風とともに鳴り響く風鈴の音色を表現しました。古来より風鈴はその音が届く範囲の厄を祓うと言われており、未来への願いを込めた本企画の意思を代表するアート作品です。
■展示作品・作家について
音色で涼を感じる五大風鈴の共演
鈴木盛久工房の南部鉄風鈴（岩手県盛岡市）、篠原風鈴本舗の江戸風鈴（東京都江戸川区）、柏木美術鋳物研究所の小田原風鈴（神奈川県小田原市）、能作の真鍮風鈴（富山県富岡市）、明珍本舗の火箸風鈴（兵庫県姫路市）の五大風鈴が集結。材質や形が異なる風鈴の奏でる音色は様々です。風を感じ、音色に耳を傾け、その余韻までお愉しみください。
夜の竹林をテーマにしたいけばな
いけばな古流かたばみ会 大塚理航氏による大作は、草丘の間の部屋全体を作品とし、五大風鈴をお花に見立てています。作品の中央に配置した赤づるは、漂う風をイメージしており、まるで夜の竹林に迷い込んだかのような幻想的な世界観に浸ることができます。
香りや音楽など五感で体感する空間演出
美濃和紙を使用したカミノシゴト 水うちわ（岐阜県美濃市）は、ユネスコで無形文化遺産として指定された本美濃紙の伝統を受け継ぐ職人達とともに運営されるブランドです。美濃手すきの技術を極めた和紙職人による作品を間近でご堪能ください。また、室内の香りは樹々を揺らす夏の風をイメージしオリジナルで調合したアロマ「夏、薫ル」。オリジナルサウンドトラック「KAZE」の素朴で繊細な笙のメロディや風鈴の音色と共に五感でアートに触れていただける演出です。
＜３.頂上の間＞金魚のあかり
前室、本間ともに格天井で本間の床柱は黒柿の銘木を使用した間。縁起の良い金魚ちょうちんで埋め尽くし、明るい未来のひかりが続いていくことを表現しています。浴衣姿の映えるフォトスポットとしても人気で、夏の思い出の一枚を残すこともおすすめです。
■展示作品・作家について
柳井金魚ちょうちん祭り（山口県柳井市）
柳井の民芸品である「金魚ちょうちん」。金魚ちょうちんから洩れるほのかな灯りが幻想的な雰囲気を醸し出します。7月・8月に柳井市で行われる「柳井金魚ちょうちん祭り」では約4,000個の金魚ちょうちんが装飾され、「金魚ねぶた」や「金魚ちょうちん踊り」が見どころです。
矢萩ひかる フェルト金魚作家（北海道札幌市）
羊毛フェルトで作った色とりどりの金魚を、天井からつるして展示しています。自身の運営するブランド「deme＊tyoubi」では、金魚作品のみを制作しています。
【ミュージアムショップで販売中の商品について】
幻想的なあかりに包まれた癒し体験をご自宅でもお愉しみいただけるよう、五感で愉しめるグッズを取り揃えました。琉球ガラスや東西の切子をはじめ、展示作品の一部やアロマ、本企画展オリジナルサウンドトラックなどをご用意しております。「和のあかり×おうち時間」を是非お愉しみください。
＜商品の紹介＞※一部抜粋 ※いずれも税込み
・金魚ちょうちん 大2,750円 / 中1,980円 / 小1,760円
・風鈴（小田原風鈴1,650円～ / 南部富士型風鈴2,750円 / 江戸風鈴1,870円～ / 能作の鋳物風鈴4,840円～）
・オリジナルアロマ（夏、薫ル）アロマミスト（30ml）1,100円 / アロマオイル（5ml）2,300円
・水うちわ7,700円 ・ひょうたんランプ16,500円～ ・谷俊幸 SENランプ41,800円
・籠染灯籠 77,000円 ・ヨダタケシ オリジナルサウンドトラック「HIKARI」 1,870円 他
「和のあかり×百段階段 2021～ニッポンのあかり、未来のひかり～」開催概要
開催期間：2021年7月3日（土）- 9月26日（日） 会期中無休
開催時間：11：30-18：00（最終入館17：30）
※土曜日及び、8月8日-13日・9月19日は20：00まで（最終入館19：30）
※8月21日は17：00まで（最終入館16：30）
会場 ：ホテル雅叙園東京 東京都指定有形文化財「百段階段」
料金 ：当日券1,200円 / ペアチケット2,300円 / 学生600円（要学生証呈示）
未就学児無料
販売窓口：ホテル雅叙園東京[一般入場券]
公式オンラインチケット[一般入場券、グッズ付チケット、日時指定入場券]
主催 ：ホテル雅叙園東京
協力 ：スタンレー電気株式会社、株式会社ワーロン
お問合せ：03-5434-3140(イベント企画10：00 - 18：00)
URL ：https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100event/wanoakari2021
※状況により、開催内容が一部変更となる場合がございます。
※新型コロナウイルス感染予防を目的として、混雑緩和のため入場制限を行います。一定数になりましたらお待ちいただく場合がございます。また、検温やマスクの着用、手洗いや手指の消毒など見学に際してご協力をいただいています。詳しくは、公式サイトをご確認いただきますようお願い申し上げます。https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100riyou
オンライン限定チケット
１. [数量限定] 能作 製「風鈴 - ホルン」付チケット 7,000円
富山県高岡市の伝統産業「鋳物」の鋳造・加工技術を生かしたすっきりとしたフォルムが美しい真鍮製の風鈴です。
２. [数量限定] 篠原風鈴本舗 製「江戸風鈴」付チケット 2,800円
大正4年創業の老舗「篠原風鈴本舗」は江戸時代と変わらぬ製法で風鈴を作り続ける老舗です。
３. [数量限定] 柏木美術鋳物研究所 製「小田原風鈴」 2,200円
室町時代から続く小田原の鋳物の歴史を唯一受け継ぐ「柏木美術鋳物研究所」が製造した真鍮製松虫風鈴。
４. [日時指定][定員制] 人数限定スペシャルチケット 2,500円
思わず撮影したくなる美空間が魅力の「和のあかり展」では、全室全時間で撮影をお楽しみいただけます。より撮影にこだわる方におすすめの定員制限を設けたスペシャルチケットが登場！ゆっくりとした中での見学にもおすすめです。日にち＆数量限定なので早めにお求めください。
実施日 ：日 - 金曜日（8月8日 - 13日・9月19日・26日は除く）
時間 ：18:00-19:00
定員 ：20名/日
館内レストランとの連動プラン
１.浴衣プラン
開催期間中、浴衣の着付けと館内レストランでのお食事がセットになった「浴衣プラン」を販売中。オプションで、本企画展を優待価格（600円）でご見学可能です。涼やかな浴衣をまとい和のあかりの世界をご堪能ください。
URL：https://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/52142
２.「和のあかり×百段階段2021」ランチセット
本企画展のチケットと館内レストランのお食事がセットになり、館内をゆったり満喫いただけるプランです。
※百段階段は、当日レストランご利用後のご見学になります。
URL：https://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/64870
対象レストラン：中国料理「旬遊紀」・日本料理「渡風亭」・RISTORANTE"CANOVIANO"・
New American Grill“KANADE TERRACE”・Café＆Bar「結庵」
新型コロナウイルス感染予防に対する当ホテルの取り組みについて
https://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/51786
「百段階段」ご見学のお客様に対する取り組みについて
https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100riyou#qa00
レストランをご利用のお客様に対する取り組みについて
https://www.hotelgajoen-tokyo.com/wp/wp-content/uploads/2020/05/0601_rest.pdf
ホテル雅叙園東京とは
90年以上の伝統を受け継ぎ、2,500点もの日本画や美術工芸品に彩られた唯一無二のミュージアムホテルです。茶室に見立てた全60室の客室は、80 平方メートル 以上のスイートルームで、スチームサウナとジェットバスを完備し、シンプルさと日本の気品ある美しさを兼ね備えています。もてなしの心を継承する日本料理や中国料理、イタリア料理など７つのレストラン、日本美の粋を尽くした和室宴会場をはじめとした23の宴会施設、そして東京都指定有形文化財の「百段階段」を有しています。
また、世界80カ国、520軒を超える独立系の小規模なラグジュアリーホテルだけで構成された「Small Luxury Hotels of the World（SLH)」、および世界的なラグジュアリーツーリズム・コンソーシアム「Traveller Made(R)」に加盟しています。
URL ：https://www.hotelgajoen-tokyo.com/
Facebook ：https://www.facebook.com/gajoen/
Instagram ：https://www.instagram.com/hotelgajoentokyo/
