「HOTEL THE MITSUI KYOTO（ホテル ザ ミツイ キョウト）（所在地：京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284 総支配人：楠井 学）」は、京料理仕出しの名店「木乃婦(きのぶ) 三代目：高橋 拓児氏」の味を、エクスクルーシブな空間でご堪能いただける宿泊プランおよび食事プランを販売いたします。緑あふれる庭園や敷地内から湧き上がる天然温泉など、京都市中にありながらラグジュアリーなシティリゾート感に浸れるHOTEL THE MITSUI KYOTO。このホテルのために木乃婦が腕を振るう京料理を、拘りぬいた上質な空間でご堪能いただき、今だからこそ体験できるホテルステイをお楽しみください。
【木乃婦特製】朝食・昼食付きご宿泊プラン ２種：
ステイケーションという新しい楽しみ方が注目される中、HOTEL THE MITSUI KYOTOでは、木乃婦特製のご朝食またはご昼食を客室にてお召し上がりいただける2つのご宿泊プランご用意いたしました。
■ 朝食付きプラン
宿泊料金： ￥96,140～（税サ込 *入湯税および宿泊税別、1泊1室2名様ご利用）
宿泊特典：
１.木乃婦特製HOTEL THE MITSUI KYOTOのためのご朝食を客室にてお召し上がりいただけます（2名様分）
２.客室はプレミアルームにアップグレードを確約
３.サーマルスプリング（水着で入る天然温泉）のご利用
■ 昼食付きプラン
宿泊料金：￥116,127～（税サ込*入湯税および宿泊税別、1泊1室2名様ご利用）
宿泊特典：
１.木乃婦特製HOTEL THE MITSUI KYOTOのためのご昼食（お弁当）を客室にてお召し上がりいただけます
２.朝食はオールデイダイニングFORNI（フォルニ）でのご案内となります（2名様分）
３.客室はプレミアルーム にアップグレードを確約
４.レイトチェックアウト（午後3時まで）
５.サーマルスプリング（水着で入る天然温泉）のご利用
【木乃婦特製】お食事プラン ２種：
ご宿泊以外のお客様にも大切な方との寛ぎのひとときをお過ごし頂くため、HOTEL THE MITSUI KYOTOならではのプライベートな空間にて木乃婦の特別メニューをご堪能いただけるお食事プランを2種ご用意いたしました。
■世界遺産二条城を目の前に眺めるプレジデンシャルスイートでのお食事（最大8名様）
昼食 ￥12,000～（1名様 税サ込）
夕食 ￥40,000（1名様 税サ込）
* 別途客室貸切料金を申し受けます。詳細につきましてはお問い合わせください。
* ご希望の予約日の1か月前よりご予約を承ります。
■三井総領家居宅の奥書院を総檜造りで再現したプライベートダイニングスペース「四季の間」でのお食事（最大16名様）
昼食 ￥12,000～（1名様 税サ込）
夕食 ￥40,000（1名様 税サ込）
* 「四季の間」貸切料金 昼食￥31,600（税サ込）、夕食￥63,300（税サ込）を別途申し受けます。
「木乃婦（きのぶ）」について：
京都の中心地で創業80年を超える名料亭『京料理 木乃婦（きのぶ）』。御所御用達であった料理旅館『木藤』の暖簾分けを受け、昭和10年（1935）に開業。現在の店主、高橋 拓児（たかはし たくじ）氏は『東京 吉兆』で5年修業後、『木乃婦』三代目を継いだ。シニアソムリエの資格をもち、渡仏の経験も豊富な高橋氏が手掛ける料理は、伝統的な京料理をふまえながら、フランス料理で使われるフォンやブイヨンなどの技法を取り入れたり、ワインとのマリアージュが楽しめたりと、豊かに広がってゆく京料理の世界を感じさせてくれる。伝統に胡坐をかかない研究熱心な店主が「継承と新生」を掲げるHOTEL THE MITSUI KYOTOに共鳴し、今回のコラボレーションとなった。
現在販売中の宿泊プラン ２種：
■ イブニングハイティー付 贅沢きままなひとり旅で心身ともにリフレッシュ（ご朝食付）【1日2室限定】
黄昏時の中庭を眺めながらのイブニングハイティーでシャンパンと特製スイーツを満喫していただけます。
宿泊期間： 2021年9月30日（木）まで
泊数限定： 1泊限定
宿泊料金： ￥94,800～（税サ込、1室1名様ご利用）
宿泊特典：
１. 中庭を臨める客室を確約
２. ご朝食（オールデイダイニングFORNI または客室にて）
３. イブニングハイティー ※ 到着日の17:30-18:30の間の希望時間にTHE GARDEN BARにて提供（約２時間）
４. お部屋にかづら清スキンケアセットをご用意
５. 「ウェルネス呼吸法で迎える爽やかな朝」エクスペリエンス ※翌朝8時より
６. ボディ（またはフェイシャル）トリートメント60分
７. サーマルスプリングのご利用
■ ホテルカー貸切6時間付 京都観光とプライベート温泉でシティリゾートを満喫（ご朝食付）【1日1室限定】
茶居で味わう一服のお茶から始まる優雅な旅。快適なホテルカーで京都の街を自由に巡り、観光やお買い物を堪能後、1日の終わりにはプライベート温泉にて疲れを癒していただけます。こちらのプランは、ご滞在の2日目にホテルカーを6時間ご利用いただく為、2泊限定の宿泊プランとなります。
宿泊期間：2021年9月30日（木）まで
泊数限定：2泊限定
宿泊料金：￥298,000～（税サ込、1室2名様2連泊ご利用）
宿泊特典：
１. 客室はゆったり過ごせるスイートルームを確約
２. ご朝食（オールデイダイニングFORNI または客室にて）
３. ホテルカーによる京都駅-ホテル間送迎サービス
４. ホテルカー1日貸し切り利用 ※2日目の午前8時以降ご利用可能（6時間）
５. プライベート温泉60分のご利用
６. ご到着日「茶居で味わう一服のお茶」エクスペリエンス
７. サーマルスプリングのご利用
？？ 宿泊プラン予約方法
宿泊予約専用番号 ：075-468-3155（受付時間：平日 9:00～19:00 / 土・日・祝 9:00～18:00）
宿泊予約専用メールアドレス ：reservations.kyoto@hotelthemitsui.com
オフィシャルサイト（オンライン予約) ：www.hotelthemitsui.com
？？ 食事プラン予約方法
予約専用番号：075-468-3166（受付時間：全日9:00～18:00）
予約専用メールアドレス：restaurants.kyoto@hotelthemitsui.com
オフィシャルサイト（オンライン予約）：www.hotelthemitsui.com
HOTEL THE MITSUI KYOTOでは、お客さまに安心してご利用いただけるよう、感染防止ソリューションをグローバルで牽引する「エコラボ（日本法人・エコラボ合同会社）」と連携し、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）などに対する”衛生関連推進プログラム”を策定し、同社が推奨する信頼性の高いノウハウと科学的アプローチを衛生管理・清掃手順に取り入れております。
HOTEL THE MITSUI KYOTOは、地域の一員として歴史や文化を大切にし、末永く地域に 愛され続けるホテルを目指してまいります。ホテルスタッフ一同、皆様のご滞在を心よりお待ち申し上げております。
【木乃婦特製】朝食・昼食付きご宿泊プラン ２種：
ステイケーションという新しい楽しみ方が注目される中、HOTEL THE MITSUI KYOTOでは、木乃婦特製のご朝食またはご昼食を客室にてお召し上がりいただける2つのご宿泊プランご用意いたしました。
■ 朝食付きプラン
宿泊料金： ￥96,140～（税サ込 *入湯税および宿泊税別、1泊1室2名様ご利用）
宿泊特典：
１.木乃婦特製HOTEL THE MITSUI KYOTOのためのご朝食を客室にてお召し上がりいただけます（2名様分）
２.客室はプレミアルームにアップグレードを確約
３.サーマルスプリング（水着で入る天然温泉）のご利用
■ 昼食付きプラン
宿泊料金：￥116,127～（税サ込*入湯税および宿泊税別、1泊1室2名様ご利用）
宿泊特典：
１.木乃婦特製HOTEL THE MITSUI KYOTOのためのご昼食（お弁当）を客室にてお召し上がりいただけます
２.朝食はオールデイダイニングFORNI（フォルニ）でのご案内となります（2名様分）
３.客室はプレミアルーム にアップグレードを確約
４.レイトチェックアウト（午後3時まで）
５.サーマルスプリング（水着で入る天然温泉）のご利用
【木乃婦特製】お食事プラン ２種：
ご宿泊以外のお客様にも大切な方との寛ぎのひとときをお過ごし頂くため、HOTEL THE MITSUI KYOTOならではのプライベートな空間にて木乃婦の特別メニューをご堪能いただけるお食事プランを2種ご用意いたしました。
■世界遺産二条城を目の前に眺めるプレジデンシャルスイートでのお食事（最大8名様）
昼食 ￥12,000～（1名様 税サ込）
夕食 ￥40,000（1名様 税サ込）
* 別途客室貸切料金を申し受けます。詳細につきましてはお問い合わせください。
* ご希望の予約日の1か月前よりご予約を承ります。
■三井総領家居宅の奥書院を総檜造りで再現したプライベートダイニングスペース「四季の間」でのお食事（最大16名様）
昼食 ￥12,000～（1名様 税サ込）
夕食 ￥40,000（1名様 税サ込）
* 「四季の間」貸切料金 昼食￥31,600（税サ込）、夕食￥63,300（税サ込）を別途申し受けます。
「木乃婦（きのぶ）」について：
京都の中心地で創業80年を超える名料亭『京料理 木乃婦（きのぶ）』。御所御用達であった料理旅館『木藤』の暖簾分けを受け、昭和10年（1935）に開業。現在の店主、高橋 拓児（たかはし たくじ）氏は『東京 吉兆』で5年修業後、『木乃婦』三代目を継いだ。シニアソムリエの資格をもち、渡仏の経験も豊富な高橋氏が手掛ける料理は、伝統的な京料理をふまえながら、フランス料理で使われるフォンやブイヨンなどの技法を取り入れたり、ワインとのマリアージュが楽しめたりと、豊かに広がってゆく京料理の世界を感じさせてくれる。伝統に胡坐をかかない研究熱心な店主が「継承と新生」を掲げるHOTEL THE MITSUI KYOTOに共鳴し、今回のコラボレーションとなった。
現在販売中の宿泊プラン ２種：
■ イブニングハイティー付 贅沢きままなひとり旅で心身ともにリフレッシュ（ご朝食付）【1日2室限定】
黄昏時の中庭を眺めながらのイブニングハイティーでシャンパンと特製スイーツを満喫していただけます。
宿泊期間： 2021年9月30日（木）まで
泊数限定： 1泊限定
宿泊料金： ￥94,800～（税サ込、1室1名様ご利用）
宿泊特典：
１. 中庭を臨める客室を確約
２. ご朝食（オールデイダイニングFORNI または客室にて）
３. イブニングハイティー ※ 到着日の17:30-18:30の間の希望時間にTHE GARDEN BARにて提供（約２時間）
４. お部屋にかづら清スキンケアセットをご用意
５. 「ウェルネス呼吸法で迎える爽やかな朝」エクスペリエンス ※翌朝8時より
６. ボディ（またはフェイシャル）トリートメント60分
７. サーマルスプリングのご利用
■ ホテルカー貸切6時間付 京都観光とプライベート温泉でシティリゾートを満喫（ご朝食付）【1日1室限定】
茶居で味わう一服のお茶から始まる優雅な旅。快適なホテルカーで京都の街を自由に巡り、観光やお買い物を堪能後、1日の終わりにはプライベート温泉にて疲れを癒していただけます。こちらのプランは、ご滞在の2日目にホテルカーを6時間ご利用いただく為、2泊限定の宿泊プランとなります。
宿泊期間：2021年9月30日（木）まで
泊数限定：2泊限定
宿泊料金：￥298,000～（税サ込、1室2名様2連泊ご利用）
宿泊特典：
１. 客室はゆったり過ごせるスイートルームを確約
２. ご朝食（オールデイダイニングFORNI または客室にて）
３. ホテルカーによる京都駅-ホテル間送迎サービス
４. ホテルカー1日貸し切り利用 ※2日目の午前8時以降ご利用可能（6時間）
５. プライベート温泉60分のご利用
６. ご到着日「茶居で味わう一服のお茶」エクスペリエンス
７. サーマルスプリングのご利用
？？ 宿泊プラン予約方法
宿泊予約専用番号 ：075-468-3155（受付時間：平日 9:00～19:00 / 土・日・祝 9:00～18:00）
宿泊予約専用メールアドレス ：reservations.kyoto@hotelthemitsui.com
オフィシャルサイト（オンライン予約) ：www.hotelthemitsui.com
？？ 食事プラン予約方法
予約専用番号：075-468-3166（受付時間：全日9:00～18:00）
予約専用メールアドレス：restaurants.kyoto@hotelthemitsui.com
オフィシャルサイト（オンライン予約）：www.hotelthemitsui.com
HOTEL THE MITSUI KYOTOでは、お客さまに安心してご利用いただけるよう、感染防止ソリューションをグローバルで牽引する「エコラボ（日本法人・エコラボ合同会社）」と連携し、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）などに対する”衛生関連推進プログラム”を策定し、同社が推奨する信頼性の高いノウハウと科学的アプローチを衛生管理・清掃手順に取り入れております。
HOTEL THE MITSUI KYOTOは、地域の一員として歴史や文化を大切にし、末永く地域に 愛され続けるホテルを目指してまいります。ホテルスタッフ一同、皆様のご滞在を心よりお待ち申し上げております。
