～HUKKA DESIGN 公式オンラインストア、阪急うめだ「北欧フェア 2021オンラインストア」及びSaunalab店舗にて先行販売スタート～
宝通商株式会社（本社：東京都中央区日本橋本町4-7-10、代表取締役社長：石井 秀明）は、フィンランドのサウナカルチャーを牽引するフィンランド発ヘア＆ボディケアブランド「Osmia（オスミア）」を2021年5月18日（火）より公式オンラインストア（https://www.hukkajapan.com/osmia）及び、阪急うめだ 北欧フェア2021 オンラインストア、Saunalab神田、名古屋店、福岡店にて先行販売を開始。6月以降全国の温浴施設や小売店にて順次販売を開始いたします。
■Osmia （オスミア）とは
Osmia はフィンランドのデザイン＆ハンドクラフトカンパニー。今から約30年前に、自然愛好家の化学者エーロ・ヴァンティネン よって設立されました。
フィンランドの深い自然の恵みからインスピレーションを得た香りのエッセンスをベースに、フィンランドの自然の香り限りなく近いフレグランスをデザイン＆開発。
ボディーソープ、シャンプー、スクラブやサウナアロマやキャンドル、フレグランスディフューザーなど、フィンランドサウナスパ向けボディ＆フレグランスプロダクトを提供しています。
本物の北欧の自然の感覚をもたらす香りから、ライフスタイルにフィンランドの自然のエッセンスをもたらします。
■商品概要
アイテム：シャンプー、ボディーソープ、バーソープ、ボディスクラブ、キャンドル、ルームフレグランス、アロマディフューザー (詳細は公式HPにてご確認下さい。)
価格帯：1,760～4,378円 (税込)
発売日：2021年5月18日(火)～
先行販売 （5/18～）：
オンラインストア https://www.hukkajapan.com/osmia
阪急うめだ「北欧フェアオンラインストア https://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/nordic/ 」
Saunalab店舗
公式販売 （6/1～）: 小売店、温浴施設などで順次販売開始。
公式サイト： https://www.hukkajapan.com/osmia
？？商品特徴
KOIVE（コイヴ-白樺）シリーズ
フィンランドの現地のサウナ―に人気No.１のKOIVU（コイヴ-白樺）シリーズ。
フィンランドの自然を代表するバーチ（白樺）の香りと共にサウナカルチャーエクスペリエンスを。
天然の白樺の葉の抽出エキスとベジタブルオイルベースのシャンプー。
爽やかなバーチの香りで、フィンランドの夏とサウナを感じさせる今までにない肌と心のためのラグジュアリーなバス&シャワータイムをお楽しみください。
北欧の夏の夜の様に、自然の恵みの香りとフレッシュさを体感できます。
ヘアケアラインは髪をしなやかに整えリフレッシュ。
複合植物美容成分により、毛髪にハリ、コシを与え、輝くつやとしなやかさを与えます。
Osmiaによってオリジナルブレンドされた白樺の葉の恵みを肌で体験してください。
Osmiaのシャンプー、ボディーソープは全て生分解性成分※¹から出来ています。
（1）Osmiaシャンプー KOIVU（白樺） 250mL 3,080円（税込）
（2）Osmiaコンディショナー KOIVU (白樺） 250mL 3,300円（税込）
（3）Osmiaボディーソープ KOIVU（白樺） 500mL 4,180円（税込）
■数量限定 KOIVU（白樺）スペシャルセット 9,900円（税込）
・シャンプー 250mL
・コンディショナー250mL
・ボディーソープ 500mL
お得なセットを2021年5月18（火）18時～30（日）の期間、阪急うめだ「北欧フェア2021」オンラインストア（https://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/nordic/）で販売いたします。
PEAT（ピート‐泥炭）シリーズ
PEAT（ピート）は自然の森に長い年月をかけて蓄積された泥炭。
ピートの主成分であるフミン酸は植物が枯れ落ちて土に返る過程で、微生物により長い年月をかけて分解合成を繰り返してできたアミノ酸・酵素・ビタミン・ミネラルなどが複合した天然植物性の酸性成分です。
フィンランドでは、天然のミネラルなどの栄養成分がたっぷり入ったピートを使って、サウナの中でピートパックをする光景もしばしば見られます。
Osmiaのピートリキッドソープは、天然のピート成分を配合し、全身に使え、汚れをすっきり落としながら、肌にうるおいとハリ・ツヤを与え、ヘアケアは頭皮と毛髪を清浄し、くし通りの良いなめらかな髪に整えます。
Osmiaの秘密のレシピで天然のユーカリやパチュリの香りが密かにブレンドされた爽やかな使い心地。ユニセックスに使えるアイテムです。
（1）Osmiaシャンプー TURVE（ピート） 250mL 3,080円（税込）
（2）Osmiaコンディショナー TURVE（ピート）250mL 3,300円（税込）
（3）Osmiaボディーソープ TURVE（ピート） 500mL 4,180円（税込）
その他バーソープ、ボディスクラブ、キャンドル、ルームフレグランス、アロマディフューザーに関しては6月以降順次発売予定。
Osmia（オスミア）のこだわり…
◆Inspiration インスピレーションーフィンランドの深い自然の恵みから受けたインスピレーションをベースにしたプロダクトを製作。本物の北欧の自然のエッセンスをもたらす香りと共にサウナ・スパ・エクスペリエンスが楽しめるプロダクトをデザインしています。
◆True essence of Finnish nature ーデザイン、原材料から最終製品まで全工程を自社で行う、True made in Finland.
◆Sustainable Choice サステナブルチョイス- 製品の原材料は地球と人々に安全で環境に優しいものが選ばれています。（全て生分解性※¹）全製品をヘルシンキの自社工場で製作し事業の透明性を重視。 適切な量のアイテムのみ製造し、一切の無駄を出さない製法。パッケージに傷があるものは、ローカルのチャリテイーに寄贈されています。
＜この件に関するお問い合わせ先＞
会社：宝通商株式会社
メールアドレス：hukka@takara-online.co.jp
■会社概要
社名：宝通商株式会社
所在地：東京都中央区日本橋本町4-7-10
代表者： 石井 秀明
設立：1952年9月10日
資本金：6,000万円
事業内容：輸入商社（カーゴセキュリティ関連・メディカル関連・土木建築資材関連・ケミカル関連・生活産業関連）
URL： 会社URL: http://www.takara-online.co.jp/
Osmia 販売ページ https://www.hukkajapan.com/osmia
2015年1月よりフィンランドサウナストーンのHUKKA DESIGNの日本総輸入代理店をスタート。食器、美容雑貨、インテリア、サウナ関連製品の販売、特に近年サウナ分野でのマーケットが拡大していることより、2021年5月よりOsmiaの日本総輸入代理店として、新規事業としてコスメ事業を開始。
※上記の価格表示は2021年5月18日現在の税率をもとに算出しています。
※¹生分解性とは、物質が土壌や水中の微生物などの生物の作用により分解される性質。
宝通商株式会社（本社：東京都中央区日本橋本町4-7-10、代表取締役社長：石井 秀明）は、フィンランドのサウナカルチャーを牽引するフィンランド発ヘア＆ボディケアブランド「Osmia（オスミア）」を2021年5月18日（火）より公式オンラインストア（https://www.hukkajapan.com/osmia）及び、阪急うめだ 北欧フェア2021 オンラインストア、Saunalab神田、名古屋店、福岡店にて先行販売を開始。6月以降全国の温浴施設や小売店にて順次販売を開始いたします。
■Osmia （オスミア）とは
Osmia はフィンランドのデザイン＆ハンドクラフトカンパニー。今から約30年前に、自然愛好家の化学者エーロ・ヴァンティネン よって設立されました。
フィンランドの深い自然の恵みからインスピレーションを得た香りのエッセンスをベースに、フィンランドの自然の香り限りなく近いフレグランスをデザイン＆開発。
ボディーソープ、シャンプー、スクラブやサウナアロマやキャンドル、フレグランスディフューザーなど、フィンランドサウナスパ向けボディ＆フレグランスプロダクトを提供しています。
本物の北欧の自然の感覚をもたらす香りから、ライフスタイルにフィンランドの自然のエッセンスをもたらします。
■商品概要
アイテム：シャンプー、ボディーソープ、バーソープ、ボディスクラブ、キャンドル、ルームフレグランス、アロマディフューザー (詳細は公式HPにてご確認下さい。)
価格帯：1,760～4,378円 (税込)
発売日：2021年5月18日(火)～
先行販売 （5/18～）：
オンラインストア https://www.hukkajapan.com/osmia
阪急うめだ「北欧フェアオンラインストア https://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/nordic/ 」
Saunalab店舗
公式販売 （6/1～）: 小売店、温浴施設などで順次販売開始。
公式サイト： https://www.hukkajapan.com/osmia
？？商品特徴
KOIVE（コイヴ-白樺）シリーズ
フィンランドの現地のサウナ―に人気No.１のKOIVU（コイヴ-白樺）シリーズ。
フィンランドの自然を代表するバーチ（白樺）の香りと共にサウナカルチャーエクスペリエンスを。
天然の白樺の葉の抽出エキスとベジタブルオイルベースのシャンプー。
爽やかなバーチの香りで、フィンランドの夏とサウナを感じさせる今までにない肌と心のためのラグジュアリーなバス&シャワータイムをお楽しみください。
北欧の夏の夜の様に、自然の恵みの香りとフレッシュさを体感できます。
ヘアケアラインは髪をしなやかに整えリフレッシュ。
複合植物美容成分により、毛髪にハリ、コシを与え、輝くつやとしなやかさを与えます。
Osmiaによってオリジナルブレンドされた白樺の葉の恵みを肌で体験してください。
Osmiaのシャンプー、ボディーソープは全て生分解性成分※¹から出来ています。
（1）Osmiaシャンプー KOIVU（白樺） 250mL 3,080円（税込）
（2）Osmiaコンディショナー KOIVU (白樺） 250mL 3,300円（税込）
（3）Osmiaボディーソープ KOIVU（白樺） 500mL 4,180円（税込）
■数量限定 KOIVU（白樺）スペシャルセット 9,900円（税込）
・シャンプー 250mL
・コンディショナー250mL
・ボディーソープ 500mL
お得なセットを2021年5月18（火）18時～30（日）の期間、阪急うめだ「北欧フェア2021」オンラインストア（https://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/nordic/）で販売いたします。
PEAT（ピート‐泥炭）シリーズ
PEAT（ピート）は自然の森に長い年月をかけて蓄積された泥炭。
ピートの主成分であるフミン酸は植物が枯れ落ちて土に返る過程で、微生物により長い年月をかけて分解合成を繰り返してできたアミノ酸・酵素・ビタミン・ミネラルなどが複合した天然植物性の酸性成分です。
フィンランドでは、天然のミネラルなどの栄養成分がたっぷり入ったピートを使って、サウナの中でピートパックをする光景もしばしば見られます。
Osmiaのピートリキッドソープは、天然のピート成分を配合し、全身に使え、汚れをすっきり落としながら、肌にうるおいとハリ・ツヤを与え、ヘアケアは頭皮と毛髪を清浄し、くし通りの良いなめらかな髪に整えます。
Osmiaの秘密のレシピで天然のユーカリやパチュリの香りが密かにブレンドされた爽やかな使い心地。ユニセックスに使えるアイテムです。
（1）Osmiaシャンプー TURVE（ピート） 250mL 3,080円（税込）
（2）Osmiaコンディショナー TURVE（ピート）250mL 3,300円（税込）
（3）Osmiaボディーソープ TURVE（ピート） 500mL 4,180円（税込）
その他バーソープ、ボディスクラブ、キャンドル、ルームフレグランス、アロマディフューザーに関しては6月以降順次発売予定。
Osmia（オスミア）のこだわり…
◆Inspiration インスピレーションーフィンランドの深い自然の恵みから受けたインスピレーションをベースにしたプロダクトを製作。本物の北欧の自然のエッセンスをもたらす香りと共にサウナ・スパ・エクスペリエンスが楽しめるプロダクトをデザインしています。
◆True essence of Finnish nature ーデザイン、原材料から最終製品まで全工程を自社で行う、True made in Finland.
◆Sustainable Choice サステナブルチョイス- 製品の原材料は地球と人々に安全で環境に優しいものが選ばれています。（全て生分解性※¹）全製品をヘルシンキの自社工場で製作し事業の透明性を重視。 適切な量のアイテムのみ製造し、一切の無駄を出さない製法。パッケージに傷があるものは、ローカルのチャリテイーに寄贈されています。
＜この件に関するお問い合わせ先＞
会社：宝通商株式会社
メールアドレス：hukka@takara-online.co.jp
■会社概要
社名：宝通商株式会社
所在地：東京都中央区日本橋本町4-7-10
代表者： 石井 秀明
設立：1952年9月10日
資本金：6,000万円
事業内容：輸入商社（カーゴセキュリティ関連・メディカル関連・土木建築資材関連・ケミカル関連・生活産業関連）
URL： 会社URL: http://www.takara-online.co.jp/
Osmia 販売ページ https://www.hukkajapan.com/osmia
2015年1月よりフィンランドサウナストーンのHUKKA DESIGNの日本総輸入代理店をスタート。食器、美容雑貨、インテリア、サウナ関連製品の販売、特に近年サウナ分野でのマーケットが拡大していることより、2021年5月よりOsmiaの日本総輸入代理店として、新規事業としてコスメ事業を開始。
※上記の価格表示は2021年5月18日現在の税率をもとに算出しています。
※¹生分解性とは、物質が土壌や水中の微生物などの生物の作用により分解される性質。
