沖縄とハワイが出会う10日間
ハレクラニ沖縄（所在地：沖縄県国頭村恩納村名嘉真1967-1、総支配人：吉江 潤）では、2021年4月9日（金）から18日（日）まで、「A Tale of Two Halekulanis ～ハワイに想いを馳せて～」と題し、沖縄でハワイの魅力と出会える特別なイベントを開催いたします。
ハワイを代表するホテルとして１世紀余りの歴史をもつ『ハレクラニ』が、初めて海外進出の地として選んだのが、沖縄。ハワイならではのもてなしの心を受け継ぐホテルとして2019年に「ハレクラニ沖縄」が開業しました。今回のイベントでは、その二つのハレクラニが絆を新たにいたします。ハワイの“アロハスピリット”と沖縄の“ウトゥイムチ（おもてなし）”が、心地よく響きあいます。
「A Tale of Two Halekulanis ～ハワイに想いを馳せて～」では、ハワイと沖縄とを結ぶエンターテインメントやハワイアンテイストのレストランメニュー、アクティビティや スパ、ブティックに至るまで、館内各所でハワイの風や陽光を感じるシーンが繰り広げられます。この10日間だけの“生涯の記憶に残る”とっておきの滞在をご堪能ください。
※ イベントの開催スケジュール、料金など詳細については、次のURLをご参照ください。
https://www.okinawa.halekulani.com/events/tale/
● エンターテインメント
ハワイからは、『ハレクラニ』でフラのトップダンサーを長年務め、日本でも絶大な人気を誇るカノエ・ミラーが遠隔にて参加。海を越えたハワイの地より日本の皆さまに「ALOHA!」を贈ります。このイベントのために収録したフラショーを、オールデイダイ ニング「ハウス ウィズアウト ア キー」の特設会場にてフィルム上映するほか、ワイキキと沖縄を結ぶオンライン中継で、フラのワークショップも開催します。
また、沖縄からは、沖縄を代表するミュージシャンのひとりである『MONGOL800』のキヨサクが、“ウクレレジプシー”として参加。ライブのウクレレショーとキヨサク初となるウクレレレッスンを開催します。
ご宿泊のお客様は、他のゲストに会うことなく、フラショーとウクレレショーを日時限定で客室のテレビでもご覧いただけます。
・“カノエ・ミラー” フラショーフィルム上映
日にち：4月9日（金）、10日（土）、11日（日）、16日（金）、17日（土）、18日（日）
時 間：20:30-21:30
場 所：ハウス ウィズアウト ア キー（ビーチフロントウイング2F）
＊客室のテレビでもご覧いただけます。
＊雨天時の屋外上映は中止となります。
・“カノエ・ミラー” オンライン フラワークショップ
日 時：4月16日（金） 10:00-12:00（経験者クラス）
14:00-16:00（初心者クラス）
料 金：16,160円
定 員：各回10名
・“ウクレレジプシー(キヨサク from MONGOL800)” ウクレレショー
日 時：4月10日（土）、17日（土） 17:30-18:30
場 所：ハウス ウィズアウト ア キー（ビーチフロントウイング2F）
＊雨天時はビーチフロントウイングロビーにて開催します。
＊客室のテレビでもお楽しみいただけます。
・“ウクレレジプシー(キヨサク from MONGOL800)” ウクレレレッスン
日にち：4月10日（日）、17日（日）
時 間：13:00-14:30
料 金：18,650円
定 員：各回10名
・予約開始日時：2021年3月3日（水）16 :00より
URL：https://www.okinawa.halekulani.com/events/tale/
● ハワイアンメニュー
イベントが開催される10日間限定でお楽しみいただける、心躍るハワイアンテイストの数々が登場します。
オールデイダイニング「ハウス ウィズアウト ア キー」では、ハワイアンミュージックが流れる中、ハワイをコンセプトにしたウィークエンドブランチとアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。ウィークエンドブランチは、ポケやハワイアンロールなど、ハワイの伝統的なメニューをご堪能ください。
また、ハワイの『ハレクラニ』定番の“ココナッツケーキ”をはじめ、まるでアート作品のように彩り鮮やかなスイーツやセイボリーなど、この期間限定の特別なアフタヌーンティーをご賞味ください。
・ハワイアン ウィークエンドブランチ
日にち：4月10日（日）、11日（月）、17日（日）、18日（月）
時 間：10:30-14:00
料 金：大人 7,500円 お子さま（7~12歳）3,000円
・ハワイアン アフタヌーンティー
期 間：４月９日（金）～４月18日（日）
時 間：14:30-17:00
料 金：5,000円
サンセットバー「スペクトラ」では、『ハレクラニ』のクラシックカクテルとピニャコラーダからインスピレーションを得たミクソロジーカクテルをご用意します。ハレクラニ沖縄のトップミクソロジスト 滝井 薫が考案したミクソロジーは、リコッタチーズラム、 パンケーキラムなど自家製のラムをベースにした、ここでしかお楽しみいただけないカクテルです。
・ミクソロジーカクテル“ハワイアンコラーダ”
期 間：４月９日（金）～４月18日（日）
時 間：17:00-24:00(L.O.23:30)
料 金：2,800円
屋外のBBQエリアでは、ハワイでロコにも人気のベイカリー「Leonard’s（レナーズ）」が、マラサダ専門のポップアップショップとして登場。シュガーシナモンとパフの2種類のマラサダに加え、ハレクラニ沖縄オリジナルのコナ・ブレンドコーヒーなど、お飲み物のテイクアウトをご用意します。ポルトガルをルーツとする揚げパンに似たお菓子“マラサダ”と“コナ・コーヒー”の豊かな香りをお楽しみください。
・Leonard’s ポップアップショップ
期 間：4月9日（金）～ 4月18日（日）
時 間：10:00-17:00(L.O.16:30)
料 金：シュガーシナモン 240円、パフ 300円
● アクティビティ
ハワイの『ハレクラニ』でもハレクラニ沖縄でも、パンケーキは人気のメニュー。「ハワイアン クッキングクラス」では、総料理長 高橋浩史とエグゼクティブ ペストリーシェフ 加藤智彦による、ふっくらもちもちとした美味しいパンケーキの作り方を伝授します。ご参加の皆さまには、ハレクラニ沖縄オリジナルのエプロンをプレゼントいたします。他にも、ハワイアンキルトや“マクラメ”などをつくる「ハワイアン カルチャープログラム」を開催します。
● スパハレクラニ
波のようなリズムの手技でセラピストの腕や肘を使い、お客さまの身体の痛みや不調を考慮しながらより深くアプローチしていく伝統あるハワイアンマッサージ“ロミロミ”をベースとしたスペシャルトリートメントをご用意します。トリートメントを受けた方には、ハワイのオーガニック植物からつくられた“OLA（オラ）”のアイテムをプレゼントいたします。この期間のみの特別なトリートメントとなりますので、ぜひハワイの“癒し”をご体感ください。
● ブティック
ハワイ・オアフ島カイルア在住の
人気アーティスト&グラフィックデザイナーであるローレン・ロスのポップアップショップが、期間限定でオープン。ハワイの大自然を水彩やアクリル、インクやペイントマーカーを組み合わせトロピカルな配色で表現した作品を取り扱います。また、ハワイのハレクラニブティックで人気のバッグやポロシャツ、タオルなどのアイ テを、期間限定で販売するほか、「Re:luxe」と「Relax」をテーマにした沖縄発のハワイアンシャツブランド“Aloha Blossom（アロハ ブロッサム）”のハレクラニオリジナルカラーアロハシャツやワンピース、ビーチショーツも販売いたします。
この期間の「ハレクラニ沖縄」は“Aloha Island”ハワイ一色に染まり、日本に居ながらにして常夏の気分が味わえます。どうぞ、優雅なリゾートステイをお過ごしください。
※ イベントの開催スケジュール、料金など詳細については、次のURLをご参照ください。
https://www.okinawa.halekulani.com/events/tale/
※ 表示の料金には消費税、サービス料が含まれております。
※ 実施内容は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。
カノエ・ミラー プロフィール
13歳でフラを始めた彼女は、早くからその才能を認められ、15歳でミス・ティーン・ハワイを受賞、1973年にはミス・ハワイに選ばれモデルとしても活躍するなど、美しさとフラの才能を持ち合わせたハワイを代表するフラダンサーです。彼女のダンスを楽しみに訪れる人々からは”フラの女神”とも称され、その踊りは長年多くのお客様を魅了してきました。日本でも絶大な人気を誇り、現在もハワイのトップダンサーとして活躍中です。
ウクレレジプシー(キヨサク from MONGOL800) プロフィール
沖縄出身の３ピースバンドMONGOL800のヴォーカル&ベース、作詞・作曲を担当。生まれ育ち現在も生活の拠点である沖縄から発信する自然体の言葉、平和を願うメッセージが多くの人々の共感を呼び、熱い支持を得ています。近年は、ソロ活動として他アーティストへの楽曲提供やコラボレーションなどへの参加、プロデュースなども手掛け、枠に捕らわれない柔軟なスタンスで、さらなる音楽活動の場を広げています。
ローレン・ロス プロフィール
ニューヨーク生まれ、ニュージャージー育ち。オアフ島カイルア在住のアーティスト。アートスクールのイラストレーション科を卒業後、アメリカの大手オーガニックスーパーのホールフーズ・マーケットにて、グラフィックアーティストとしてキャリアをスタート。店舗の看板、チョークボート、壁画、エコバッグなどのデザインを手がけ、2009年にハワイ・オアフ島の店舗へ異動。2013年に独立し、「Lauren Roth Art」を立ち上げて現在に至ります。オアフ島を中心に、カフェの店内アートやユニフォームのデザインなども担当し、高級デパートの プロモーションアーティストとして抜擢されるなど、活躍の場を広げています。
ハレクラニについて
1984年のオープン以来、世界最高かつ高い評価を受けるラグジュアリーホテルのひとつとして、ハレクラニは500以上の栄誉、賞を受賞してきました。Condé Nast Traveler のReader’s Choice Award では、オアフ島のホテルの中で1位に選ばれ、2018年のBest Hotels on Oahu in Travel + Leisureのひとつにも選ばれました。ハレクラニには、スパハレクラニ、ハウス ウィズアウト ア キー、ルワーズ・ラウンジ、オーキッズの他、ハワイで最長かつ連続でAAA のファイブダイヤモンドを取得し、フォーブス・トラベルガイドの五つ星レストランに輝くラ・メールがあります。また、20年間におよぶオアフ島を最も象徴 する文化的施設との特別な連携を通じて、芸術や文化に力を入れてきました。ハレクラニはホノルルを拠点とするハレクラニコーポレーションのブランド管理部門であるHotels and Resorts of Halekulani が運営し、同部門はハレプナ・ワイキキ・バイ・ハレクラニも監督しています。ハレクラニは、ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドのメンバーであり、東京を代表するホテル「帝国ホテル」とも提携しています。
ハレクラニ沖縄について
ハワイを代表するホテル「ハレクラニ」の2つ目のホテルであり、ハワイ以外では初のホテルである「ハレクラニ沖縄」は沖縄本島の恩納村に位置するラグジュアリーなビーチリゾートです。周囲の地理的景観を生かして建設されたこのホテルは、沖縄海岸国定公園内の約8万7,000平方メートル におよぶ敷地面積と豊かな自然に囲まれ、全長約1.7kmの海岸線沿いに面しています。ハレクラニ沖縄には、4つのレストランをはじめ、バーやBBQエリア、スパハレクラニ、フィットネスジム、ラグジュアリーなブティック、約200平方メートル の広さを持つ会議・コンベンションスペース、5つのプール（屋外４、屋内１）など、多彩な施設を備えています。メインプールの「オーキッドプール」は、ハレクラニのシンボルであるカトレアを約150万個ものモザイクタイルで描いています。ハレクラニ沖縄は世界の中で最も特別でラグジュアリーなホテルだけが加盟できる ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド（LHW）の、日本で3番目の加盟ホテルです。
＜「A Tale of Two Halekulanis」ご予約・お問い合わせ ＞
TEL：098-953-8600 (平日10:00-17:00)
https://www.okinawa.halekulani.com/events/tale/
ハレクラニ沖縄（所在地：沖縄県国頭村恩納村名嘉真1967-1、総支配人：吉江 潤）では、2021年4月9日（金）から18日（日）まで、「A Tale of Two Halekulanis ～ハワイに想いを馳せて～」と題し、沖縄でハワイの魅力と出会える特別なイベントを開催いたします。
ハワイを代表するホテルとして１世紀余りの歴史をもつ『ハレクラニ』が、初めて海外進出の地として選んだのが、沖縄。ハワイならではのもてなしの心を受け継ぐホテルとして2019年に「ハレクラニ沖縄」が開業しました。今回のイベントでは、その二つのハレクラニが絆を新たにいたします。ハワイの“アロハスピリット”と沖縄の“ウトゥイムチ（おもてなし）”が、心地よく響きあいます。
「A Tale of Two Halekulanis ～ハワイに想いを馳せて～」では、ハワイと沖縄とを結ぶエンターテインメントやハワイアンテイストのレストランメニュー、アクティビティや スパ、ブティックに至るまで、館内各所でハワイの風や陽光を感じるシーンが繰り広げられます。この10日間だけの“生涯の記憶に残る”とっておきの滞在をご堪能ください。
※ イベントの開催スケジュール、料金など詳細については、次のURLをご参照ください。
https://www.okinawa.halekulani.com/events/tale/
● エンターテインメント
ハワイからは、『ハレクラニ』でフラのトップダンサーを長年務め、日本でも絶大な人気を誇るカノエ・ミラーが遠隔にて参加。海を越えたハワイの地より日本の皆さまに「ALOHA!」を贈ります。このイベントのために収録したフラショーを、オールデイダイ ニング「ハウス ウィズアウト ア キー」の特設会場にてフィルム上映するほか、ワイキキと沖縄を結ぶオンライン中継で、フラのワークショップも開催します。
また、沖縄からは、沖縄を代表するミュージシャンのひとりである『MONGOL800』のキヨサクが、“ウクレレジプシー”として参加。ライブのウクレレショーとキヨサク初となるウクレレレッスンを開催します。
ご宿泊のお客様は、他のゲストに会うことなく、フラショーとウクレレショーを日時限定で客室のテレビでもご覧いただけます。
・“カノエ・ミラー” フラショーフィルム上映
日にち：4月9日（金）、10日（土）、11日（日）、16日（金）、17日（土）、18日（日）
時 間：20:30-21:30
場 所：ハウス ウィズアウト ア キー（ビーチフロントウイング2F）
＊客室のテレビでもご覧いただけます。
＊雨天時の屋外上映は中止となります。
・“カノエ・ミラー” オンライン フラワークショップ
日 時：4月16日（金） 10:00-12:00（経験者クラス）
14:00-16:00（初心者クラス）
料 金：16,160円
定 員：各回10名
・“ウクレレジプシー(キヨサク from MONGOL800)” ウクレレショー
日 時：4月10日（土）、17日（土） 17:30-18:30
場 所：ハウス ウィズアウト ア キー（ビーチフロントウイング2F）
＊雨天時はビーチフロントウイングロビーにて開催します。
＊客室のテレビでもお楽しみいただけます。
・“ウクレレジプシー(キヨサク from MONGOL800)” ウクレレレッスン
日にち：4月10日（日）、17日（日）
時 間：13:00-14:30
料 金：18,650円
定 員：各回10名
・予約開始日時：2021年3月3日（水）16 :00より
URL：https://www.okinawa.halekulani.com/events/tale/
● ハワイアンメニュー
イベントが開催される10日間限定でお楽しみいただける、心躍るハワイアンテイストの数々が登場します。
オールデイダイニング「ハウス ウィズアウト ア キー」では、ハワイアンミュージックが流れる中、ハワイをコンセプトにしたウィークエンドブランチとアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。ウィークエンドブランチは、ポケやハワイアンロールなど、ハワイの伝統的なメニューをご堪能ください。
また、ハワイの『ハレクラニ』定番の“ココナッツケーキ”をはじめ、まるでアート作品のように彩り鮮やかなスイーツやセイボリーなど、この期間限定の特別なアフタヌーンティーをご賞味ください。
・ハワイアン ウィークエンドブランチ
日にち：4月10日（日）、11日（月）、17日（日）、18日（月）
時 間：10:30-14:00
料 金：大人 7,500円 お子さま（7~12歳）3,000円
・ハワイアン アフタヌーンティー
期 間：４月９日（金）～４月18日（日）
時 間：14:30-17:00
料 金：5,000円
サンセットバー「スペクトラ」では、『ハレクラニ』のクラシックカクテルとピニャコラーダからインスピレーションを得たミクソロジーカクテルをご用意します。ハレクラニ沖縄のトップミクソロジスト 滝井 薫が考案したミクソロジーは、リコッタチーズラム、 パンケーキラムなど自家製のラムをベースにした、ここでしかお楽しみいただけないカクテルです。
・ミクソロジーカクテル“ハワイアンコラーダ”
期 間：４月９日（金）～４月18日（日）
時 間：17:00-24:00(L.O.23:30)
料 金：2,800円
屋外のBBQエリアでは、ハワイでロコにも人気のベイカリー「Leonard’s（レナーズ）」が、マラサダ専門のポップアップショップとして登場。シュガーシナモンとパフの2種類のマラサダに加え、ハレクラニ沖縄オリジナルのコナ・ブレンドコーヒーなど、お飲み物のテイクアウトをご用意します。ポルトガルをルーツとする揚げパンに似たお菓子“マラサダ”と“コナ・コーヒー”の豊かな香りをお楽しみください。
・Leonard’s ポップアップショップ
期 間：4月9日（金）～ 4月18日（日）
時 間：10:00-17:00(L.O.16:30)
料 金：シュガーシナモン 240円、パフ 300円
● アクティビティ
ハワイの『ハレクラニ』でもハレクラニ沖縄でも、パンケーキは人気のメニュー。「ハワイアン クッキングクラス」では、総料理長 高橋浩史とエグゼクティブ ペストリーシェフ 加藤智彦による、ふっくらもちもちとした美味しいパンケーキの作り方を伝授します。ご参加の皆さまには、ハレクラニ沖縄オリジナルのエプロンをプレゼントいたします。他にも、ハワイアンキルトや“マクラメ”などをつくる「ハワイアン カルチャープログラム」を開催します。
● スパハレクラニ
波のようなリズムの手技でセラピストの腕や肘を使い、お客さまの身体の痛みや不調を考慮しながらより深くアプローチしていく伝統あるハワイアンマッサージ“ロミロミ”をベースとしたスペシャルトリートメントをご用意します。トリートメントを受けた方には、ハワイのオーガニック植物からつくられた“OLA（オラ）”のアイテムをプレゼントいたします。この期間のみの特別なトリートメントとなりますので、ぜひハワイの“癒し”をご体感ください。
● ブティック
ハワイ・オアフ島カイルア在住の
人気アーティスト&グラフィックデザイナーであるローレン・ロスのポップアップショップが、期間限定でオープン。ハワイの大自然を水彩やアクリル、インクやペイントマーカーを組み合わせトロピカルな配色で表現した作品を取り扱います。また、ハワイのハレクラニブティックで人気のバッグやポロシャツ、タオルなどのアイ テを、期間限定で販売するほか、「Re:luxe」と「Relax」をテーマにした沖縄発のハワイアンシャツブランド“Aloha Blossom（アロハ ブロッサム）”のハレクラニオリジナルカラーアロハシャツやワンピース、ビーチショーツも販売いたします。
この期間の「ハレクラニ沖縄」は“Aloha Island”ハワイ一色に染まり、日本に居ながらにして常夏の気分が味わえます。どうぞ、優雅なリゾートステイをお過ごしください。
※ イベントの開催スケジュール、料金など詳細については、次のURLをご参照ください。
https://www.okinawa.halekulani.com/events/tale/
※ 表示の料金には消費税、サービス料が含まれております。
※ 実施内容は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。
カノエ・ミラー プロフィール
13歳でフラを始めた彼女は、早くからその才能を認められ、15歳でミス・ティーン・ハワイを受賞、1973年にはミス・ハワイに選ばれモデルとしても活躍するなど、美しさとフラの才能を持ち合わせたハワイを代表するフラダンサーです。彼女のダンスを楽しみに訪れる人々からは”フラの女神”とも称され、その踊りは長年多くのお客様を魅了してきました。日本でも絶大な人気を誇り、現在もハワイのトップダンサーとして活躍中です。
ウクレレジプシー(キヨサク from MONGOL800) プロフィール
沖縄出身の３ピースバンドMONGOL800のヴォーカル&ベース、作詞・作曲を担当。生まれ育ち現在も生活の拠点である沖縄から発信する自然体の言葉、平和を願うメッセージが多くの人々の共感を呼び、熱い支持を得ています。近年は、ソロ活動として他アーティストへの楽曲提供やコラボレーションなどへの参加、プロデュースなども手掛け、枠に捕らわれない柔軟なスタンスで、さらなる音楽活動の場を広げています。
ローレン・ロス プロフィール
ニューヨーク生まれ、ニュージャージー育ち。オアフ島カイルア在住のアーティスト。アートスクールのイラストレーション科を卒業後、アメリカの大手オーガニックスーパーのホールフーズ・マーケットにて、グラフィックアーティストとしてキャリアをスタート。店舗の看板、チョークボート、壁画、エコバッグなどのデザインを手がけ、2009年にハワイ・オアフ島の店舗へ異動。2013年に独立し、「Lauren Roth Art」を立ち上げて現在に至ります。オアフ島を中心に、カフェの店内アートやユニフォームのデザインなども担当し、高級デパートの プロモーションアーティストとして抜擢されるなど、活躍の場を広げています。
ハレクラニについて
1984年のオープン以来、世界最高かつ高い評価を受けるラグジュアリーホテルのひとつとして、ハレクラニは500以上の栄誉、賞を受賞してきました。Condé Nast Traveler のReader’s Choice Award では、オアフ島のホテルの中で1位に選ばれ、2018年のBest Hotels on Oahu in Travel + Leisureのひとつにも選ばれました。ハレクラニには、スパハレクラニ、ハウス ウィズアウト ア キー、ルワーズ・ラウンジ、オーキッズの他、ハワイで最長かつ連続でAAA のファイブダイヤモンドを取得し、フォーブス・トラベルガイドの五つ星レストランに輝くラ・メールがあります。また、20年間におよぶオアフ島を最も象徴 する文化的施設との特別な連携を通じて、芸術や文化に力を入れてきました。ハレクラニはホノルルを拠点とするハレクラニコーポレーションのブランド管理部門であるHotels and Resorts of Halekulani が運営し、同部門はハレプナ・ワイキキ・バイ・ハレクラニも監督しています。ハレクラニは、ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドのメンバーであり、東京を代表するホテル「帝国ホテル」とも提携しています。
ハレクラニ沖縄について
ハワイを代表するホテル「ハレクラニ」の2つ目のホテルであり、ハワイ以外では初のホテルである「ハレクラニ沖縄」は沖縄本島の恩納村に位置するラグジュアリーなビーチリゾートです。周囲の地理的景観を生かして建設されたこのホテルは、沖縄海岸国定公園内の約8万7,000平方メートル におよぶ敷地面積と豊かな自然に囲まれ、全長約1.7kmの海岸線沿いに面しています。ハレクラニ沖縄には、4つのレストランをはじめ、バーやBBQエリア、スパハレクラニ、フィットネスジム、ラグジュアリーなブティック、約200平方メートル の広さを持つ会議・コンベンションスペース、5つのプール（屋外４、屋内１）など、多彩な施設を備えています。メインプールの「オーキッドプール」は、ハレクラニのシンボルであるカトレアを約150万個ものモザイクタイルで描いています。ハレクラニ沖縄は世界の中で最も特別でラグジュアリーなホテルだけが加盟できる ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド（LHW）の、日本で3番目の加盟ホテルです。
＜「A Tale of Two Halekulanis」ご予約・お問い合わせ ＞
TEL：098-953-8600 (平日10:00-17:00)
https://www.okinawa.halekulani.com/events/tale/
