ベーグル専門店「BAGEL & BAGEL」とのコラボレーションカフェ
ベル ジャポン株式会社（本社：東京都港区 代表取締役：Aytekin Yildiz（アイテキン ユルドゥズ）、以下ベル ジャポン）は、同社のクリームチーズNo.1※1ブランド 「キリ」が、株式会社アルテゴ（本社：東京都中央区日本橋蛎殻町1丁目5番6号 代表取締役：檜垣 周作（ひがき しゅうさく）、以下アルテゴ）が運営するベーグル専門店「BAGEL & BAGEL」とコラボレーションし、12月2日(土)に「BAGEL & BAGEL × Kiri Cafe」（日本語表記：ベーグル&ベーグル×キリカフェ）を恵比寿にオープンいたします。※1 インテージSRI クリームチーズ市場 2022年８月～2023年７月 累計販売金額
フランス生まれのクリーミーでなめらかな味わいが特徴の「キリ」は、1983年に日本で発売し、今年で40周年を迎えました。「40年変わらないやさしさ、これからも。」をコンセプトに様々な企画を実施しています。一方の「BAGEL & BAGEL」は、欧米諸国で人気のあったベーグルを日本でも普及させたいという思いから、1997年に創業して以来、日本の消費者の口に合う特別なベーグルを提供してきました。
今回のコラボレーションは、ともに国外にルーツを持つ「キリ」と「BAGEL & BAGEL」がタッグを組み、「キリ」商品を使用した幅広いメニューを知ってもらいたいという「キリ」の想いと、欧米諸国で人気の組み合わせであるクリームチーズとベーグルの食べ方を日本でも定着させたいという「BAGEL & BAGEL」の想いが一致し、実現いたしました。
「やさしさを、今日のご褒美に。」をカフェのコンセプトとし、クリームチーズとベーグルの新しい可能性を生み出し、お客様に至福の味わいのハーモニーとともに、こころを解放するカフェ体験と、「自分にやさしく」過ごす時間をお客様へ提供することを目指しています。世界中で愛されている「キリ」と、ベーグルの国内パイオニアである「BAGEL & BAGEL」が、ここでしか味わえないメニューとカフェ体験をご用意して両ブランドの新たな価値と魅力を発信していきます。
BAGEL & BAGEL × Kiri Cafe 店舗概要
オープン日：2023年12月2日(土)
正式名称：BAGEL & BAGEL × Kiri Cafe（日本語表記：ベーグル&ベーグル×キリカフェ）
住所：〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-2-7恵比寿UKビル1F
営業時間：10:00～22:00(L.O.21:30)
座席数：26席
電話番号：03-3461-3081
ベル ジャポン株式会社 コメント
「キリ」は今年で日本発売40周年を迎え、「40 年変わらないやさしさ、これからも。」をコンセプトに、様々な企画を実施してきました。その中で、この度、クリーミーな「キリ」の魅力を相性抜群のベーグルとともに体験し、心地よく満たされ、やさしい時間を過ごせるカフェを提供することとなりました。至福のハーモニーとともに、「自分にやさしく」過ごす時間をお楽しみください。
株式会社アルテゴ コメント
1997年にBAGEL & BAGELを創業し、日本でベーグルを普及させたいという想いから、日本人向けに特別なベーグルを提供してきました。2023年3月からは、ベーグルとクリームチーズの組み合わせを提案する「スプレッド」を導入し、新たな食べ方を提供しています。この度「キリ」のクリームチーズブランドとのコラボレーションにより、クリームチーズに特化した店舗を開設し、皆様に新たな価値を届けてまいります。
キリ(R)？ついて
「キリ」は、豊かな自然の中で大切に育てられた牛から採れた新鮮な生乳と生クリームを原料に作られています。フランスで1966 年の発売以来、素材にこだわったクリーミーな美味しさと、愛らしいロゴと個包装の手軽さでたちまち大人気となり、今では子供から大人まで世界中の多くの方に親しまれています。また、その美味しさから料理やスイーツの原材料としても高く評価され、シェフやパティシエなど多くの食のプロフェッショナルから支持されています。
URL：https://www.bel-japon.com/kiri/
Instagram：https://www.instagram.com/kirijp_cp/
X(旧Twitter)：https://twitter.com/kiriJP_CP
「BAGEL & BAGEL」について
「BAGEL & BAGEL」は、素材にこだわったヘルシーさが自慢！
「しっとり」「もちもち」食感を特徴とするベーグルは、体に優しい厳選した素材で作られており、「安心・安全な食」として、毎日の食生活に取り入れていただくことができます。あわただしいオンの日でも、短い休憩時間にも食べられるベーグルは、オフの日にはお子様やご家族のための朝食やランチとして活躍します。「BAGEL & BAGEL」は、これからも豊富なバリエーションのベーグルを、お客様のライフスタイルの一部となるよう、ご提案してまいります。
会社概要
商号：ベル ジャポン株式会社 代表取締役 Aytekin Yildiz（アイテキン ユルドゥズ）
創立：2005月11月1日 資本金2億7,000万円
事業内容：フランス・ベル社の子会社として、キリ/ベルキューブ/ブルサン各ブランドの輸入販売（一部製品は国内委託製造）、マーケティング活動、新製品開発、販売会社への営業支援、品質の向上等の業務
事業所：〒107-0062 東京都港区南青山3丁目13番18号313 南青山ビル5階
URL：https://www.bel-japon.com/
ベル ジャポン株式会社（本社：東京都港区 代表取締役：Aytekin Yildiz（アイテキン ユルドゥズ）、以下ベル ジャポン）は、同社のクリームチーズNo.1※1ブランド 「キリ」が、株式会社アルテゴ（本社：東京都中央区日本橋蛎殻町1丁目5番6号 代表取締役：檜垣 周作（ひがき しゅうさく）、以下アルテゴ）が運営するベーグル専門店「BAGEL & BAGEL」とコラボレーションし、12月2日(土)に「BAGEL & BAGEL × Kiri Cafe」（日本語表記：ベーグル&ベーグル×キリカフェ）を恵比寿にオープンいたします。※1 インテージSRI クリームチーズ市場 2022年８月～2023年７月 累計販売金額
フランス生まれのクリーミーでなめらかな味わいが特徴の「キリ」は、1983年に日本で発売し、今年で40周年を迎えました。「40年変わらないやさしさ、これからも。」をコンセプトに様々な企画を実施しています。一方の「BAGEL & BAGEL」は、欧米諸国で人気のあったベーグルを日本でも普及させたいという思いから、1997年に創業して以来、日本の消費者の口に合う特別なベーグルを提供してきました。
今回のコラボレーションは、ともに国外にルーツを持つ「キリ」と「BAGEL & BAGEL」がタッグを組み、「キリ」商品を使用した幅広いメニューを知ってもらいたいという「キリ」の想いと、欧米諸国で人気の組み合わせであるクリームチーズとベーグルの食べ方を日本でも定着させたいという「BAGEL & BAGEL」の想いが一致し、実現いたしました。
「やさしさを、今日のご褒美に。」をカフェのコンセプトとし、クリームチーズとベーグルの新しい可能性を生み出し、お客様に至福の味わいのハーモニーとともに、こころを解放するカフェ体験と、「自分にやさしく」過ごす時間をお客様へ提供することを目指しています。世界中で愛されている「キリ」と、ベーグルの国内パイオニアである「BAGEL & BAGEL」が、ここでしか味わえないメニューとカフェ体験をご用意して両ブランドの新たな価値と魅力を発信していきます。
BAGEL & BAGEL × Kiri Cafe 店舗概要
オープン日：2023年12月2日(土)
正式名称：BAGEL & BAGEL × Kiri Cafe（日本語表記：ベーグル&ベーグル×キリカフェ）
住所：〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-2-7恵比寿UKビル1F
営業時間：10:00～22:00(L.O.21:30)
座席数：26席
電話番号：03-3461-3081
ベル ジャポン株式会社 コメント
「キリ」は今年で日本発売40周年を迎え、「40 年変わらないやさしさ、これからも。」をコンセプトに、様々な企画を実施してきました。その中で、この度、クリーミーな「キリ」の魅力を相性抜群のベーグルとともに体験し、心地よく満たされ、やさしい時間を過ごせるカフェを提供することとなりました。至福のハーモニーとともに、「自分にやさしく」過ごす時間をお楽しみください。
株式会社アルテゴ コメント
1997年にBAGEL & BAGELを創業し、日本でベーグルを普及させたいという想いから、日本人向けに特別なベーグルを提供してきました。2023年3月からは、ベーグルとクリームチーズの組み合わせを提案する「スプレッド」を導入し、新たな食べ方を提供しています。この度「キリ」のクリームチーズブランドとのコラボレーションにより、クリームチーズに特化した店舗を開設し、皆様に新たな価値を届けてまいります。
キリ(R)？ついて
「キリ」は、豊かな自然の中で大切に育てられた牛から採れた新鮮な生乳と生クリームを原料に作られています。フランスで1966 年の発売以来、素材にこだわったクリーミーな美味しさと、愛らしいロゴと個包装の手軽さでたちまち大人気となり、今では子供から大人まで世界中の多くの方に親しまれています。また、その美味しさから料理やスイーツの原材料としても高く評価され、シェフやパティシエなど多くの食のプロフェッショナルから支持されています。
URL：https://www.bel-japon.com/kiri/
Instagram：https://www.instagram.com/kirijp_cp/
X(旧Twitter)：https://twitter.com/kiriJP_CP
「BAGEL & BAGEL」について
「BAGEL & BAGEL」は、素材にこだわったヘルシーさが自慢！
「しっとり」「もちもち」食感を特徴とするベーグルは、体に優しい厳選した素材で作られており、「安心・安全な食」として、毎日の食生活に取り入れていただくことができます。あわただしいオンの日でも、短い休憩時間にも食べられるベーグルは、オフの日にはお子様やご家族のための朝食やランチとして活躍します。「BAGEL & BAGEL」は、これからも豊富なバリエーションのベーグルを、お客様のライフスタイルの一部となるよう、ご提案してまいります。
会社概要
商号：ベル ジャポン株式会社 代表取締役 Aytekin Yildiz（アイテキン ユルドゥズ）
創立：2005月11月1日 資本金2億7,000万円
事業内容：フランス・ベル社の子会社として、キリ/ベルキューブ/ブルサン各ブランドの輸入販売（一部製品は国内委託製造）、マーケティング活動、新製品開発、販売会社への営業支援、品質の向上等の業務
事業所：〒107-0062 東京都港区南青山3丁目13番18号313 南青山ビル5階
URL：https://www.bel-japon.com/
