ウェスティン都ホテル京都（所在地：京都府京都市東山区粟田口華頂町１番地）は、ソティスとのコラボレーションアフタヌーンティー「The Queen’s Jewelry Box」を販売します。
女王の宝石箱というテーマで、宝石に見立てた彩りや形もかわいいプチガトー、小箱にぎっしり詰まった贅沢な素材を使ったセイボリーなど、どれから食べるか迷うほどバリエーション豊かでエレガントに仕上げました。
■実施概要
“The Queen of Elegance” をコンセプトに生まれ変わったウェスティン都ホテル京都とフランス発の本格的なエステティックサロンSOTHYSとのコラボレーションで生まれた至極のアフタヌーンティーセット。 “The Queen's Jewelry Box”をテーマに女王の宝石をイメージした色とりどりのスイーツを集め、煌めくホリデーシーズンに華を添えます。
美容に嬉しいスイートアーモンドオイルを取り入れたスイーツはソティスの人気アイテムネトワイヨンドマタン（泡立たない洗顔クリーム）とのスペシャルコラボレーションで生まれた一品。王妃のように高貴な美と健康のためのスイーツやセイボリーが揃うアフタヌーンティーをぜひお楽しみください。
【実施期間】2020年11月20日（金）～2021年1月31日（日）
【実施店舗】2階 ティーラウンジ「メイフェア」
【販売時間】12：00～16：00 ※事前予約要
【料 金】
＜PlanI＞The Queen’s Jewelry Box ソティスアメニティギフト付き 5,000円
＜PlanII＞The Queen’s Jewelry Box ソティスアメニティギフト＆
ソティストリートメント60分付き特別プラン 15,000円
※PlanIIをご予約のお客様先着30名様にネトワイヨンドマタン125ml（5,000円相当）を1個プレゼント
【内 容】
アフタヌーンティー“The Queen's Jewelry Box”
ボンボンショコラ/バニラマカロン/フルーツタルト/チョコレートムース
白ワインジュレのヴェリーヌ/バニラムース/ムラングシェル/ティアラチョコレート
スコーン/ハチミツ/カモミールカスタードのエクレア/アサイージュース/野菜のキッシュ/
スモークサーモンと生姜クリームチーズのカナッペ/魚介の宝石箱/ローストビーフサラダ
※紅茶は英国ブランド「JING TEA」のほか、コーヒーや中国茶、アレンジコーヒーなどからご自由にお楽しみいただけ、茶葉の交換も可能です。
ソティスアメニティギフト
・ノクチュエル スリーピングマスク4ml
優しい香りと潤いに満たされ緊張から解き放たれた心地よい眠りの時間を演出します。眠っている間に肌を保護し、ハリと輝きを与える夜用のマスクです。
・ソティス シャワージェル 50ml
ゴージャスな泡立ちで、非日常感を演出。浴槽で泡立てて使うボディ洗浄もかねたシャワージェルです。清涼感のあるローズマリーの香りが心と身体をリラックスさせ贅沢なバスタイムを演出します。
(PlanIIのみ) ソティストリートメント６０分
※トリートメントは下記の2タイプからお選びいただけます。
１.『シーズナルフェイシャル 60分』
ソティスは季節生物学に着目し、季節の移ろいと共に刻々と変化をするお肌、一年のお肌の変化に合わせた最適なケアで、お肌のバランスを整え、明るく輝きのあるお肌に導きます。
２.『シーズナルボディ 60分』
スキンケア効果はもちろんのこと、心身のバランスを整え日々のストレスから解放され安息の時間へと誘います。あなたを慌しい日常から、非日常の深いリラクゼーションの世界へといざないます。
※写真はイメージです。
※表示料金に別途消費税およびサービス料（15％）を加算します。
※仕入れ状況により材料を変更する場合があります。
※食材によるアレルギーのあるお客様は、予め係にお申し出ください。
※営業日および営業時間を変更する場合があります。詳しくはホームページをご確認ください。
※当ホテルでは従業員のマスク着用、定期的なアルコール消毒、ソーシャルディスタンスの確保など、
新型コロナウイルス感染防止対策を行っています。
■ご予約・お問い合わせ先
ウェスティン都ホテル京都 レストラン予約係
営業時間 10：00 ～ 19：00
TEL：075-771-7158
【ウェスティン都ホテル京都】
公式HP
https://www.miyakohotels.ne.jp/westinkyoto
公式インスタグラム
https://www.instagram.com/westinmiyakokyoto/
公式Facebook
https://m.facebook.com/westinmiyako.kyoto
ご参考
■プロフェッショナル スキンケアサロン「ソティス」
1946年にフランス・パリで誕生し、ヨーロッパで高い人気を誇るプロフェッショナルスキンケアサロン。ソティスブランドはスキンケアのプロ専用化粧品ブランドとして世界130カ国以上のスキンケアサロン＆スパで高い評価を得ています。肌の改善を目的としたスキンケアの基本理念を構築・発展させ、その功績はフランス政府からレジョンドヌール勲章（フランスの最高勲章）を受けています。
■ネトワイヨンドマタン（泡立たない洗顔クリーム）
カモミールエキスが過敏なお肌を鎮めながら、マイルドな洗浄成分ウィートアミノアシッドで毎日のお肌の余分な皮脂や汚れを優しく洗い流します。スイートアーモンドエキスやシアバター配合で、洗い上がりのお肌の乾燥を防ぎ、しっとりと柔軟で柔らかなお肌に仕上げます。
女王の宝石箱というテーマで、宝石に見立てた彩りや形もかわいいプチガトー、小箱にぎっしり詰まった贅沢な素材を使ったセイボリーなど、どれから食べるか迷うほどバリエーション豊かでエレガントに仕上げました。
■実施概要
“The Queen of Elegance” をコンセプトに生まれ変わったウェスティン都ホテル京都とフランス発の本格的なエステティックサロンSOTHYSとのコラボレーションで生まれた至極のアフタヌーンティーセット。 “The Queen's Jewelry Box”をテーマに女王の宝石をイメージした色とりどりのスイーツを集め、煌めくホリデーシーズンに華を添えます。
美容に嬉しいスイートアーモンドオイルを取り入れたスイーツはソティスの人気アイテムネトワイヨンドマタン（泡立たない洗顔クリーム）とのスペシャルコラボレーションで生まれた一品。王妃のように高貴な美と健康のためのスイーツやセイボリーが揃うアフタヌーンティーをぜひお楽しみください。
【実施期間】2020年11月20日（金）～2021年1月31日（日）
【実施店舗】2階 ティーラウンジ「メイフェア」
【販売時間】12：00～16：00 ※事前予約要
【料 金】
＜PlanI＞The Queen’s Jewelry Box ソティスアメニティギフト付き 5,000円
＜PlanII＞The Queen’s Jewelry Box ソティスアメニティギフト＆
ソティストリートメント60分付き特別プラン 15,000円
※PlanIIをご予約のお客様先着30名様にネトワイヨンドマタン125ml（5,000円相当）を1個プレゼント
【内 容】
アフタヌーンティー“The Queen's Jewelry Box”
ボンボンショコラ/バニラマカロン/フルーツタルト/チョコレートムース
白ワインジュレのヴェリーヌ/バニラムース/ムラングシェル/ティアラチョコレート
スコーン/ハチミツ/カモミールカスタードのエクレア/アサイージュース/野菜のキッシュ/
スモークサーモンと生姜クリームチーズのカナッペ/魚介の宝石箱/ローストビーフサラダ
※紅茶は英国ブランド「JING TEA」のほか、コーヒーや中国茶、アレンジコーヒーなどからご自由にお楽しみいただけ、茶葉の交換も可能です。
ソティスアメニティギフト
・ノクチュエル スリーピングマスク4ml
優しい香りと潤いに満たされ緊張から解き放たれた心地よい眠りの時間を演出します。眠っている間に肌を保護し、ハリと輝きを与える夜用のマスクです。
・ソティス シャワージェル 50ml
ゴージャスな泡立ちで、非日常感を演出。浴槽で泡立てて使うボディ洗浄もかねたシャワージェルです。清涼感のあるローズマリーの香りが心と身体をリラックスさせ贅沢なバスタイムを演出します。
(PlanIIのみ) ソティストリートメント６０分
※トリートメントは下記の2タイプからお選びいただけます。
１.『シーズナルフェイシャル 60分』
ソティスは季節生物学に着目し、季節の移ろいと共に刻々と変化をするお肌、一年のお肌の変化に合わせた最適なケアで、お肌のバランスを整え、明るく輝きのあるお肌に導きます。
２.『シーズナルボディ 60分』
スキンケア効果はもちろんのこと、心身のバランスを整え日々のストレスから解放され安息の時間へと誘います。あなたを慌しい日常から、非日常の深いリラクゼーションの世界へといざないます。
※写真はイメージです。
※表示料金に別途消費税およびサービス料（15％）を加算します。
※仕入れ状況により材料を変更する場合があります。
※食材によるアレルギーのあるお客様は、予め係にお申し出ください。
※営業日および営業時間を変更する場合があります。詳しくはホームページをご確認ください。
※当ホテルでは従業員のマスク着用、定期的なアルコール消毒、ソーシャルディスタンスの確保など、
新型コロナウイルス感染防止対策を行っています。
■ご予約・お問い合わせ先
ウェスティン都ホテル京都 レストラン予約係
営業時間 10：00 ～ 19：00
TEL：075-771-7158
【ウェスティン都ホテル京都】
公式HP
https://www.miyakohotels.ne.jp/westinkyoto
公式インスタグラム
https://www.instagram.com/westinmiyakokyoto/
公式Facebook
https://m.facebook.com/westinmiyako.kyoto
ご参考
■プロフェッショナル スキンケアサロン「ソティス」
1946年にフランス・パリで誕生し、ヨーロッパで高い人気を誇るプロフェッショナルスキンケアサロン。ソティスブランドはスキンケアのプロ専用化粧品ブランドとして世界130カ国以上のスキンケアサロン＆スパで高い評価を得ています。肌の改善を目的としたスキンケアの基本理念を構築・発展させ、その功績はフランス政府からレジョンドヌール勲章（フランスの最高勲章）を受けています。
■ネトワイヨンドマタン（泡立たない洗顔クリーム）
カモミールエキスが過敏なお肌を鎮めながら、マイルドな洗浄成分ウィートアミノアシッドで毎日のお肌の余分な皮脂や汚れを優しく洗い流します。スイートアーモンドエキスやシアバター配合で、洗い上がりのお肌の乾燥を防ぎ、しっとりと柔軟で柔らかなお肌に仕上げます。
