ハイアットリージェンシー京都（所在地：京都市東山区三十三間堂廻り644番地2 総支配人ティモシー・オドリスコール）では、秋から冬の京都の旅をゆったりとお楽しみいただける連泊プラン「Winter Escape （ウインターエスケープ）の販売を2023年11月13日よりスタートいたします。2023年11月26日～2024年3月15日の期間中、2泊以上のご予約で、館内のレストランでご利用いただける10,000円分のクレジットをお付けするプランです。
Winter Escape （ウインターエスケープ）
‐ レストラン10,000円分のクレジット付連泊プラン
奥深い京都の秋から冬を、ハイアットリージェンシー京都で気ままに、ゆったりお楽しみください。
当ホテルは、JR京都駅からタクシーで約10分と便利なロケーションにありながら、古都の歴史と伝統を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置しています。京都の澄んだ空気に包まれて、ゆったりとした旅時間をお過ごしいただくことで、日々の生活で張り詰めた緊張感を緩め、心と体をリフレッシュしていただけます。連泊ならではのくつろぎをハイアットリージェンシー京都でお楽しみくださいませ。
期間限定で2泊以上のご予約をいただいたお客様に、館内のレストラン、ルームサービス、ペストリーブティックでご利用いただける10,000円分のクレジットが付いた連泊プランです。
Winter Escape - レストラン10,000円分のクレジット付 冬の連泊プラン
宿泊期間：2023年11月26日～2024年3月15日
料金：2名1室1泊 ￥43,505（税金・消費税込み、宿泊税別）より ※2泊以上のご予約が必要です
プラン特典：ホテル館内のレストラン、ルームサービス、ペストリーブティックでご利用いただける10,000円分のクレジット（1滞在1回）
＜ご予約＞
https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-kyoto/kyoto/offers
※きょうと魅力再発見旅プロジェクト（全国旅行支援）対象プランです。
※こちらのプランは空室に限りがございますので、お早目にご予約ください。
※ご予約の際はオファーコード「WTESC」をご指定ください。
ご利用いただける館内レストランのご案内
オールディダイニング カフェ 33（サーティースリー）
解放感のある大きな窓から自然光があふれ、木の温もりを感じるあたたかい雰囲気のオールデイダイニング。ダイナミックでライブ感溢れるオープンキッチンと薪のオーブンから作り出される身体に優しく、美味しく、そして新しいグローバルな食体験をご提供します。
日本料理 東山（Touzan）
四季折々の旬を味わうコース料理、一品料理を豊富な地酒や銘酒とともにお楽しみいただけます。京都の古民家をコンセプトにデザインされた店内はゆったりとしたレイアウト。和情緒ある石庭園をご覧いただきながら、東山ならではのこだわりの品々をお届けいたします。
イタリアン トラットリアセッテ
ショーキッチンの活気と明るい自然光が差し込む開放的な雰囲気で本格イタリアンをカジュアルに。シェフ特製のパスタから石窯で焼き上げるピッツァ、本格的な味わいのイタリアンまで、素材の持ち味を生かしたシンプルで正統派の味わいをご提供いたします。
Touzan バー
古民家の梁や干菓子の木型等のアンティークを使用したパテーション、古本や古木、機械のパーツで作った壁で囲まれ、隠れ家的な雰囲気を漂わせるTouzanバーでは、スタイリッシュかつ温もりに満ちた空間で、ゆっくりとお寛ぎいただけます。ジャパニーズウイスキーをはじめ、世界の銘酒、オリジナルカクテルをご用意しお待ちしております。
ペストリーブティック
季節のフルーツをたっぷり使ったオリジナルケーキや自家製チョコレート、焼き菓子、自家製酵母を使用したサワードウをはじめとしたベーカリーをご用意しております。イートインスペースでのティータイムもお楽しみいただけます。
きょうと魅力再発見旅プロジェクト（全国旅行支援）について
ハイアットリージェンシー京都は、「きょうと魅力再発見旅プロジェクト（全国旅行支援）」の対象施設です。１名１泊あたり最大3,000円の割引をご利用いただけます。また「京都応援クーポン（電子クーポン）」が最大2,000円分付与されます。
◆実施期間
2023年12月1日（金）宿泊 ～ 2023年12月27日（水）宿泊
2023年12月28日（木）チェックアウト分まで対象
◆宿泊割引額（1名あたりの宿泊代）
宿泊代金の20%を割引します。1人1泊あたりの上限：3,000円
※１つの旅程において7泊分までが補助対象です。
◆京都応援クーポン（電子クーポン）
クーポン額 平日 : 2,000円 / 休日 : 1,000円
ハイアットリージェンシー京都では以下の店舗にてご利用いただけます。
トラットリアセッテ、東山、カフェ 33（サーティースリー）、ペストリーブティック、Touzanバー
※ご利用には、運転免許証、マイナンバーカード等の公的書類による本人確認及び居住地の確認が必要です。
割引条件など、詳細に関しては必ず「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」公式HPをご覧ください。https://kyoto-tabipro.jp/
＜宿泊プランに関するお問い合わせ＞
ハイアットリージェンシー京都 電話 075-541-1234
本リリース中の「ハイアット」とは、ハイアットホテルズコーポレーションおよび（または）その関連会社を指す用語として使用されています。
ハイアット リージェンシー 京都 ホテル概要
所在地：京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
電話番号：075-541-1234（代表）
最寄り駅：JR京都駅よりタクシーで約10分、京阪電車七条駅より徒歩約7分
階数：地上5階建て
延べ床面積：27,358.96平方メートル
総客室数：187室
料飲施設：オールデイダイニング「カフェ 33（サーティースリー）」、日本料理「東山」、イタリアン「トラットリア セッテ」、Touzanバー
宴会施設：大宴会場 1室、中宴会場 2室、小宴会場 6室
スパ：RIRAKUスパ アンド フィットネス
駐車場：70台収容
ＵＲＬ：http://kyoto.regency.hyatt.jp
ハイアット リージェンシー 京都は感染症予防対策において国際的な衛生基準を満たした施設であることを証明する、ジーバック・スター・ファシリティ・アクレディテーション (以下GBAC STAR(TM)認証) も取得しております。
ハイアット リージェンシー 京都について
ハイアット リージェンシー 京都は、古の自然・歴史を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置し、京都国立博物館、三十三間堂などの名所史跡に囲まれています。ホテルのデザインはスーパーポテト 杉本貴志氏の総監修によるもので、和の伝統美を現代の感性で表現したコンテンポラリージャパニーズをコンセプトにしています。ホテルが位置する東山七条は、後白河天皇（在位：1155～1158年）の旧御領である広大な敷地の一角をなし、ホテル内の由緒ある日本庭園からは、悠久の歴史と移ろい行く古都の季節を感じることが出来ます。
ハイアット リージェンシー 京都では、斬新かつスタイリッシュな3つのレストラン、バーをお楽しみいただけます。京都ならではの食材を用い、素材の持ち味を存分に引き出しながら、創造性豊かにそしてリラックスした雰囲気でご提供いたします。
ハイアット リージェンシーについて
ハイアット リージェンシーは、お客様の旅行でのストレスを軽減し、満足を導き出すホテルであることを誇りにしています。世界45カ国以上の主要都市やリゾート地に240軒以上のホテルを展開し、ビジネスでもレジャーでも人々が集う、あらゆるシーンで柔軟に対応する設備を整え、心のこもったサービスをご提供しています。機能性と安らぎを追求したハイアット リージェンシーのホテルやリゾートは、フルスペックのサービスとアメニティで、お客様のいかなるニーズやリクエストにお応えします。さまざまな用途に応じるスペース、多彩なダイニング、会議施設やテクノロジーなど、多種多様なサービスを取り揃え、専門スタッフによる柔軟なおもてなしで、お客様の快適な滞在をサポートします。詳しくはhyattregency.com をご覧ください。Facebook、Twitter、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。
Winter Escape （ウインターエスケープ）
‐ レストラン10,000円分のクレジット付連泊プラン
奥深い京都の秋から冬を、ハイアットリージェンシー京都で気ままに、ゆったりお楽しみください。
当ホテルは、JR京都駅からタクシーで約10分と便利なロケーションにありながら、古都の歴史と伝統を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置しています。京都の澄んだ空気に包まれて、ゆったりとした旅時間をお過ごしいただくことで、日々の生活で張り詰めた緊張感を緩め、心と体をリフレッシュしていただけます。連泊ならではのくつろぎをハイアットリージェンシー京都でお楽しみくださいませ。
期間限定で2泊以上のご予約をいただいたお客様に、館内のレストラン、ルームサービス、ペストリーブティックでご利用いただける10,000円分のクレジットが付いた連泊プランです。
Winter Escape - レストラン10,000円分のクレジット付 冬の連泊プラン
宿泊期間：2023年11月26日～2024年3月15日
料金：2名1室1泊 ￥43,505（税金・消費税込み、宿泊税別）より ※2泊以上のご予約が必要です
プラン特典：ホテル館内のレストラン、ルームサービス、ペストリーブティックでご利用いただける10,000円分のクレジット（1滞在1回）
＜ご予約＞
https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-kyoto/kyoto/offers
※きょうと魅力再発見旅プロジェクト（全国旅行支援）対象プランです。
※こちらのプランは空室に限りがございますので、お早目にご予約ください。
※ご予約の際はオファーコード「WTESC」をご指定ください。
ご利用いただける館内レストランのご案内
オールディダイニング カフェ 33（サーティースリー）
解放感のある大きな窓から自然光があふれ、木の温もりを感じるあたたかい雰囲気のオールデイダイニング。ダイナミックでライブ感溢れるオープンキッチンと薪のオーブンから作り出される身体に優しく、美味しく、そして新しいグローバルな食体験をご提供します。
日本料理 東山（Touzan）
四季折々の旬を味わうコース料理、一品料理を豊富な地酒や銘酒とともにお楽しみいただけます。京都の古民家をコンセプトにデザインされた店内はゆったりとしたレイアウト。和情緒ある石庭園をご覧いただきながら、東山ならではのこだわりの品々をお届けいたします。
イタリアン トラットリアセッテ
ショーキッチンの活気と明るい自然光が差し込む開放的な雰囲気で本格イタリアンをカジュアルに。シェフ特製のパスタから石窯で焼き上げるピッツァ、本格的な味わいのイタリアンまで、素材の持ち味を生かしたシンプルで正統派の味わいをご提供いたします。
Touzan バー
古民家の梁や干菓子の木型等のアンティークを使用したパテーション、古本や古木、機械のパーツで作った壁で囲まれ、隠れ家的な雰囲気を漂わせるTouzanバーでは、スタイリッシュかつ温もりに満ちた空間で、ゆっくりとお寛ぎいただけます。ジャパニーズウイスキーをはじめ、世界の銘酒、オリジナルカクテルをご用意しお待ちしております。
ペストリーブティック
季節のフルーツをたっぷり使ったオリジナルケーキや自家製チョコレート、焼き菓子、自家製酵母を使用したサワードウをはじめとしたベーカリーをご用意しております。イートインスペースでのティータイムもお楽しみいただけます。
きょうと魅力再発見旅プロジェクト（全国旅行支援）について
ハイアットリージェンシー京都は、「きょうと魅力再発見旅プロジェクト（全国旅行支援）」の対象施設です。１名１泊あたり最大3,000円の割引をご利用いただけます。また「京都応援クーポン（電子クーポン）」が最大2,000円分付与されます。
◆実施期間
2023年12月1日（金）宿泊 ～ 2023年12月27日（水）宿泊
2023年12月28日（木）チェックアウト分まで対象
◆宿泊割引額（1名あたりの宿泊代）
宿泊代金の20%を割引します。1人1泊あたりの上限：3,000円
※１つの旅程において7泊分までが補助対象です。
◆京都応援クーポン（電子クーポン）
クーポン額 平日 : 2,000円 / 休日 : 1,000円
ハイアットリージェンシー京都では以下の店舗にてご利用いただけます。
トラットリアセッテ、東山、カフェ 33（サーティースリー）、ペストリーブティック、Touzanバー
※ご利用には、運転免許証、マイナンバーカード等の公的書類による本人確認及び居住地の確認が必要です。
割引条件など、詳細に関しては必ず「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」公式HPをご覧ください。https://kyoto-tabipro.jp/
＜宿泊プランに関するお問い合わせ＞
ハイアットリージェンシー京都 電話 075-541-1234
本リリース中の「ハイアット」とは、ハイアットホテルズコーポレーションおよび（または）その関連会社を指す用語として使用されています。
ハイアット リージェンシー 京都 ホテル概要
所在地：京都府京都市東山区三十三間堂廻り644番地2
電話番号：075-541-1234（代表）
最寄り駅：JR京都駅よりタクシーで約10分、京阪電車七条駅より徒歩約7分
階数：地上5階建て
延べ床面積：27,358.96平方メートル
総客室数：187室
料飲施設：オールデイダイニング「カフェ 33（サーティースリー）」、日本料理「東山」、イタリアン「トラットリア セッテ」、Touzanバー
宴会施設：大宴会場 1室、中宴会場 2室、小宴会場 6室
スパ：RIRAKUスパ アンド フィットネス
駐車場：70台収容
ＵＲＬ：http://kyoto.regency.hyatt.jp
ハイアット リージェンシー 京都は感染症予防対策において国際的な衛生基準を満たした施設であることを証明する、ジーバック・スター・ファシリティ・アクレディテーション (以下GBAC STAR(TM)認証) も取得しております。
ハイアット リージェンシー 京都について
ハイアット リージェンシー 京都は、古の自然・歴史を今に伝える緑豊かな東山七条の一角に位置し、京都国立博物館、三十三間堂などの名所史跡に囲まれています。ホテルのデザインはスーパーポテト 杉本貴志氏の総監修によるもので、和の伝統美を現代の感性で表現したコンテンポラリージャパニーズをコンセプトにしています。ホテルが位置する東山七条は、後白河天皇（在位：1155～1158年）の旧御領である広大な敷地の一角をなし、ホテル内の由緒ある日本庭園からは、悠久の歴史と移ろい行く古都の季節を感じることが出来ます。
ハイアット リージェンシー 京都では、斬新かつスタイリッシュな3つのレストラン、バーをお楽しみいただけます。京都ならではの食材を用い、素材の持ち味を存分に引き出しながら、創造性豊かにそしてリラックスした雰囲気でご提供いたします。
ハイアット リージェンシーについて
ハイアット リージェンシーは、お客様の旅行でのストレスを軽減し、満足を導き出すホテルであることを誇りにしています。世界45カ国以上の主要都市やリゾート地に240軒以上のホテルを展開し、ビジネスでもレジャーでも人々が集う、あらゆるシーンで柔軟に対応する設備を整え、心のこもったサービスをご提供しています。機能性と安らぎを追求したハイアット リージェンシーのホテルやリゾートは、フルスペックのサービスとアメニティで、お客様のいかなるニーズやリクエストにお応えします。さまざまな用途に応じるスペース、多彩なダイニング、会議施設やテクノロジーなど、多種多様なサービスを取り揃え、専門スタッフによる柔軟なおもてなしで、お客様の快適な滞在をサポートします。詳しくはhyattregency.com をご覧ください。Facebook、Twitter、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。
