～お店で使えるお得な割引券～
株式会社翔山亭（本社：東京都千代田区 代表取締役社長：金 徳昌）の運営する『神楽坂 翔山亭』は、月額2,000円（税別）でA5ランクの黒毛和牛焼肉「単品」と「本日の一頭盛」がお店で何回でも20%OFFで楽しめる「お肉定期券」を2020年5月7日より発売いたします。
■「和食×焼肉」にこだわった、黒毛和牛を一頭買いする焼肉会席料理の店『神楽坂 翔山亭』
和食と焼肉を融合されたお食事を提供する『神楽坂 翔山亭』は、厳選された黒毛和牛を一頭買いしているため、黒毛和牛全体の4％しか与えられないA5等級BMS10以上の格付けのみを使用したお肉を提供しております。和牛一頭焼肉メニューに加え、副菜豊かなコース料理をご堪能いただける店内には、料亭顔負けの個室を完備し、接待、記念日、慶事・法事等様々なシーンにもご対応可能。また、仕切りをなくした広々とした個室では団体様のご利用でもゆったりと心ゆくまでおくつろぎ頂けると存じます。
【「翔山亭お肉定期券」概要詳細】
「翔山亭お肉定期券」を月額2,000円（税別）でご購入いただきますと、A5ランクの黒毛和牛焼肉単品（通常2,000~4,500円/税別）の「上カルビ」「特上カルビ」「ロース」「上ロース」「特上ロース」「本日の希少一頭盛り7種」「本日の一頭盛り7種」「特選厚切り4種盛り」「厚切りタン芯」「厚切り上タン」「上タン」「厚切りハラミ」「上ハラミ」「塩麹カルビ」「葉唐辛子味噌の杉板焼き」「すき焼肉」「和牛炙り握り一貫」「和牛鉄火巻き」「シャトーブリアン手巻き寿司」「和牛肉寿司盛り合わせ」が、お店で何回でも20%OFFでご注文いただくことが可能となります。
(※各種商品は当日の仕入れ状況により品切れの場合がございます。)
■詳細はこちらから：https://bit.ly/2SxGexU
■翔山亭公式URL：https://www.shozantei.com/
■お肉の定期便：http://shozantei-teiki.biz/
■Instagram：https://www.instagram.com/kagurazaka_shozantei/
■厳選黒毛和牛焼肉単品(2,000円～4,500円/税別)のメニュー一部
「すき焼肉」
お肉を焼き、ハサミで4等分（4枚）に切りわけたのち、1枚目は「泡醤油」、2枚目は「わさび」、3枚目は「溶いた卵黄ダレ」、4枚目は「溶いた卵黄ダレ」に肉を一度漬けて「シャリ玉」に乗せてお寿司で、と食べ比べをお楽しみいただけます。
※2人前
「厚切りタン芯」
特選の上タン芯を厚切りでご提供いたします。食べごたえのある食感をお楽しみください。
「本日の一頭盛り」＜2人前～＞
1人前（110g）の多種多様な部位を愉しめる盛り合わせ（220g）です。（※2人前～ご注文となります）
■店舗情報
＜神楽坂 本館＞
所在地：東京都新宿区神楽坂3-1 クレール神楽坂III 3F
電話番号： 03-3513-5899
アクセス： ・JR飯田橋駅西口出口より 徒歩5分
・東京メトロ 飯田橋駅B3出口より 徒歩3分
・東西線 神楽坂駅1番出口より 徒歩10分
公式HP： https://www.shozantei.com/shop/honkan
株式会社翔山亭（本社：東京都千代田区 代表取締役社長：金 徳昌）の運営する『神楽坂 翔山亭』は、月額2,000円（税別）でA5ランクの黒毛和牛焼肉「単品」と「本日の一頭盛」がお店で何回でも20%OFFで楽しめる「お肉定期券」を2020年5月7日より発売いたします。
■「和食×焼肉」にこだわった、黒毛和牛を一頭買いする焼肉会席料理の店『神楽坂 翔山亭』
和食と焼肉を融合されたお食事を提供する『神楽坂 翔山亭』は、厳選された黒毛和牛を一頭買いしているため、黒毛和牛全体の4％しか与えられないA5等級BMS10以上の格付けのみを使用したお肉を提供しております。和牛一頭焼肉メニューに加え、副菜豊かなコース料理をご堪能いただける店内には、料亭顔負けの個室を完備し、接待、記念日、慶事・法事等様々なシーンにもご対応可能。また、仕切りをなくした広々とした個室では団体様のご利用でもゆったりと心ゆくまでおくつろぎ頂けると存じます。
【「翔山亭お肉定期券」概要詳細】
「翔山亭お肉定期券」を月額2,000円（税別）でご購入いただきますと、A5ランクの黒毛和牛焼肉単品（通常2,000~4,500円/税別）の「上カルビ」「特上カルビ」「ロース」「上ロース」「特上ロース」「本日の希少一頭盛り7種」「本日の一頭盛り7種」「特選厚切り4種盛り」「厚切りタン芯」「厚切り上タン」「上タン」「厚切りハラミ」「上ハラミ」「塩麹カルビ」「葉唐辛子味噌の杉板焼き」「すき焼肉」「和牛炙り握り一貫」「和牛鉄火巻き」「シャトーブリアン手巻き寿司」「和牛肉寿司盛り合わせ」が、お店で何回でも20%OFFでご注文いただくことが可能となります。
(※各種商品は当日の仕入れ状況により品切れの場合がございます。)
■詳細はこちらから：https://bit.ly/2SxGexU
■翔山亭公式URL：https://www.shozantei.com/
■お肉の定期便：http://shozantei-teiki.biz/
■Instagram：https://www.instagram.com/kagurazaka_shozantei/
■厳選黒毛和牛焼肉単品(2,000円～4,500円/税別)のメニュー一部
「すき焼肉」
お肉を焼き、ハサミで4等分（4枚）に切りわけたのち、1枚目は「泡醤油」、2枚目は「わさび」、3枚目は「溶いた卵黄ダレ」、4枚目は「溶いた卵黄ダレ」に肉を一度漬けて「シャリ玉」に乗せてお寿司で、と食べ比べをお楽しみいただけます。
※2人前
「厚切りタン芯」
特選の上タン芯を厚切りでご提供いたします。食べごたえのある食感をお楽しみください。
「本日の一頭盛り」＜2人前～＞
1人前（110g）の多種多様な部位を愉しめる盛り合わせ（220g）です。（※2人前～ご注文となります）
■店舗情報
＜神楽坂 本館＞
所在地：東京都新宿区神楽坂3-1 クレール神楽坂III 3F
電話番号： 03-3513-5899
アクセス： ・JR飯田橋駅西口出口より 徒歩5分
・東京メトロ 飯田橋駅B3出口より 徒歩3分
・東西線 神楽坂駅1番出口より 徒歩10分
公式HP： https://www.shozantei.com/shop/honkan
