5月21日(水)は万博記念ボトルの試飲と販売＆オリジナルジンを調合するワークショップも開催！
「蒸留酒で福島から世界へ。」を目標に、福島県川内村で国産クラフトジンを製造する株式会社Kokage（本社：福島県双葉郡川内村 代表取締役：大島草太）は、復興庁・経済産業省合同展示「東日本大震災からのよりよい復興（Build Back Better）」内、経済産業省主催福島復興展示「FUKUSHIMA FUKKO-TRANSFORMATION:F-X」に出展いたします。
▼【公式】「2025年大阪・関西万博」復興ポータルサイト
▼経済産業省福島復興展示特設ページ
2025年5月20日(火)～24日(土)の出展期間は、当社の取り組みや商品を紹介するパネルを展示するほか、5月21日(水)は展示ブースにてジンの試飲や万博記念ボトルの限定販売を行います。また、同日17時30分からは、会場内にて「ジンのオリジナルブレンド製作ワークショップ」を開催します。
■ 出展概要
出展ブース：福島復興展示「FUKUSHIMA FUKKO-TRANSFORMATION:F-X」
開催期間：2025年5月20日(火)～24日(土) 9:00-21:00
出展内容：・パネル展示
・ジンの試飲・万博記念ボトルの限定販売（5/21)
・ジンのオリジナルブレンド製作ワークショップ(5/21)
-17:30~18:30開催
参加費：無料 ※ワークショップにご参加の方は、別途ブレンド体験キット（￥3,000税込）の購入が必要となります。
主催：経済産業省
5月21日（水）のみ限定販売！naturadistill 固有種蒸溜酒・万博記念ボトル
万博出展に合わせて製造した記念ボトルは、福島県川内村の公式キャラクター「モリタロウ」がデザインされた「naturadistill 固有種蒸溜酒」200ml。
「固有種蒸溜酒」は、日本独自の自然の香りを追求したnaturadistillの代表作となるジンです。森林の空気を思わせる凛とした香りと、柑橘系の香りを併せもつ固有植物「かやの実」をキーボタニカルに、爽やかで心安らぎ、気分を前向きにしてくれるようなジンに仕上げました。
万博記念ボトルは持ち帰りやすい200ml瓶でご用意。期間中は5月21日(水)のみ、会場内で限定販売いたします。ブースでは試飲も行います。naturadistillが、「福島から世界に届けたい日本の香り」をぜひこの機会にお試しください。
万博記念ボトルの固有種蒸溜酒は、万博終了後は川内村内だけで購入できる限定品として展開します。当蒸溜所、複合商業施設YO-TASHI内けろりん堂ほか川内村内の販売店、naturadistillが出展する村内イベントなどでの販売を予定しています。
当蒸留所がある福島県川内村は、詩人・草野心平も心を打たれた、美しく豊かな自然あふれる村。水が綺麗でモリアオガエルの生息地としても有名。村の公式キャラクターはカエルの「モリタロウ」です。
レギュラーラベルの200mlボトルも同時販売。万博終了後は川内村内、及びnaturadistillが出展する全国のイベントで販売する予定です。
■商品概要
商品名：naturadistill固有種蒸溜酒 万博記念ボトル
・モリタロウラベル【川内村内限定品】
・レギュラーラベル【限定品】
内容量：200ml
アルコール度：47%
ベースアルコール：ニュートラルスピリッツ（サトウキビ由来）
ボタニカル：かやの実、橘、ジュニパーベリー、クロモジ、ニオイコブシ
おすすめの飲み方：ジントニック
品名：ジン
品目：スピリッツ
販売価格：￥2,500(税込）
■naturadistill固有種蒸溜酒について
日本独自の自然の香りを追求した、naturadistillの代表作となるジンです。
島国である日本、国土が南北に長く標高差もあることから、国内に多くの固有植物が存在します。それらをボタニカル（蒸留酒の香りの素材）に採用し、減圧蒸留で植物の繊細な香りを抽出しています。
ボタニカルには、古来から日本に存在する4種類と、ジュニパーベリーを使用。
森林の空気を思わせる凛とした香りと、柑橘系の香りを併せもつ固有植物「かやの実」をキーボタニカルに、橘、クロモジ、ニオイコブシを合わせ、爽やかで心安らぎ、気分を前向きにしてくれるようなジンに仕上がりました。
ジンのオリジナルブレンド製作ワークショップも開催【5月21日(水)】
川内村の蒸留所に訪れた方向けに開催しているオリジナルブレンド製作ワークショップを、5月21日(水)は万博会場でも開催します。
naturadistillのジンは、素材ごとに一番良い香りを抽出できる温度で個別に蒸留し、後からそれぞれの原酒をブレンドして完成させる方法で製造しています。そのため、さまざまな調合を楽しむことができるのも魅力の一つです。
今回はそれぞれ個別に蒸留した数種類のボタニカルの原酒をご用意。自分好みの香りを選んで調合し、世界に一つだけのオリジナルジンを製作いただけます。
（参加費：無料 ※ワークショップにご参加の方は、別途ブレンド体験キット（￥3,000税込）の購入が必要となります。）
自分だけのオリジナルブレンドジンが作れるワークショップは蒸留所でも人気のコンテンツ
株式会社Kokage 代表取締役 大島草太のコメント
福島県川内村は、暮らしのすぐそばに、清らかでおいしい水や緑ゆたかな森があり、自然と人が混ざり合い・共に生きる、自然の恵みに溢れた村です。
一方で、原発事故以降は世間や海外からの風評被害があったことも事実です。
でも、そんな地域だからこそ作れるお酒、発信できることがあると感じて、2024年に蒸留所を立ち上げました。
私たちが目指すのは、日本固有の植物の香りと、この地域ならではのイノベーティブな酒造りを掛け合わせた「世界に通用するジン」です。どこの国の人が飲んでもすごく美味しくて感動するようなものを、ここ福島から世界に届けたいと考え、日々酒造りに向き合っています。
まだまだ始まったばかりの挑戦ですが、今回その一歩となるような機会として、本ブースに出展ができることを大変光栄に思います。
開催期間中はぜひお立ち寄りいただけたら幸いです。
大阪・関西万博テーマウィーク展示「東日本大震災からのよりよい復興（Build Back Better）」について
世界中の国々の人々が半年間にわたり集う2025年大阪・関西万博では、いのち 輝く未来社会を世界と共に創造することを目的とした「テーマウィーク」が実施されます。
復興庁及び経済産業省は、被災地発の未来社会に向けた復興をテーマに展示を実施いたします。
復興庁では「震災伝承・災害対応」、「食・水産」、「最新技術」や「福島国際研究教育機構（F‐REI）」など、大きく4つをテーマとする「復興のストーリー」の展示を予定しています。
経済産業省では、福島県浜通り地域等で、地震・津波・原子力災害の複合災害に直面しながらも、地域の文化や魅力を途絶えさせることなく繋いできた方々の挑戦や、最新鋭のロボットやロケット等の開発を進める事業者達の挑戦を紹介します。
新しい地域の魅力やアイデアが次々と生み出されており、きっと皆様の関心に合う取組が見つかるはずです。
「よりよい復興（Build Back Better）」をコンセプトに、被災地に関わる人々の様々な想いや行動が「つむがれ」被災地の未来へと「つづく」展示を2025年大阪・関西万博の場でぜひご体感ください。
▼その他イベントの詳細について
【公式】「2025年大阪・関西万博」復興ポータルサイト | 復興庁 経済産業省
■naturadistill川内村蒸溜所について
福島県双葉郡の中西部に位置し、阿武隈高地の裾野にある自然豊かな村として知られる川内村にある、元薬店倉庫を改装した小さな蒸留所です。2024年11月にオープンしました。
福島県内で唯一、上水道施設がなく、全世帯が地下水をポンプでくみ上げて生活している川内村。面積の90%を占める山林が豊かな地下水を育んでおり、村内を歩くとそこかしこで清らかな水の流れに出会います。当蒸留所は、この豊かな水の恵みをいただきながら、日本固有の素材を活かしたジンを製造しています。
蒸留には、世界でもまだ珍しい、減圧・常圧どちらも可能なオーダーメイドの国産ステンレス製蒸留器を採用。素材ごとに一番良い香りを抽出できる温度で個別に蒸留し、後からそれぞれの原酒をブレンドして完成させる製法をとっています。
2025年秋には蒸留所2階にレストランバーがグランドオープン予定。ここでしかできない食体験を提供し、実際に足を運んでもらえるような場所としての展開を目指しています。
川内村から福島の魅力を世界に発信していきます。
蒸留所のある川内村の風景
オーダーメイドの国産ステンレス製蒸留器
▼各種リンク
・ホームページ：https://naturadistill.com
・オンラインショップ：https://naturadistill.com/collections
・Instagram : https://www.instagram.com/naturadistill/
・X（旧Twitter）：https://x.com/naturadistill
・Facebook：https://www.facebook.com/naturadistill/
・YouTube：https://youtu.be/nVDBbtNGbc4?si=ahsqPSBXz9vYv3J_
「蒸留酒で福島から世界へ。」を目標に、福島県川内村で国産クラフトジンを製造する株式会社Kokage（本社：福島県双葉郡川内村 代表取締役：大島草太）は、復興庁・経済産業省合同展示「東日本大震災からのよりよい復興（Build Back Better）」内、経済産業省主催福島復興展示「FUKUSHIMA FUKKO-TRANSFORMATION:F-X」に出展いたします。
▼【公式】「2025年大阪・関西万博」復興ポータルサイト
▼経済産業省福島復興展示特設ページ
2025年5月20日(火)～24日(土)の出展期間は、当社の取り組みや商品を紹介するパネルを展示するほか、5月21日(水)は展示ブースにてジンの試飲や万博記念ボトルの限定販売を行います。また、同日17時30分からは、会場内にて「ジンのオリジナルブレンド製作ワークショップ」を開催します。
■ 出展概要
出展ブース：福島復興展示「FUKUSHIMA FUKKO-TRANSFORMATION:F-X」
開催期間：2025年5月20日(火)～24日(土) 9:00-21:00
出展内容：・パネル展示
・ジンの試飲・万博記念ボトルの限定販売（5/21)
・ジンのオリジナルブレンド製作ワークショップ(5/21)
-17:30~18:30開催
参加費：無料 ※ワークショップにご参加の方は、別途ブレンド体験キット（￥3,000税込）の購入が必要となります。
主催：経済産業省
5月21日（水）のみ限定販売！naturadistill 固有種蒸溜酒・万博記念ボトル
万博出展に合わせて製造した記念ボトルは、福島県川内村の公式キャラクター「モリタロウ」がデザインされた「naturadistill 固有種蒸溜酒」200ml。
「固有種蒸溜酒」は、日本独自の自然の香りを追求したnaturadistillの代表作となるジンです。森林の空気を思わせる凛とした香りと、柑橘系の香りを併せもつ固有植物「かやの実」をキーボタニカルに、爽やかで心安らぎ、気分を前向きにしてくれるようなジンに仕上げました。
万博記念ボトルは持ち帰りやすい200ml瓶でご用意。期間中は5月21日(水)のみ、会場内で限定販売いたします。ブースでは試飲も行います。naturadistillが、「福島から世界に届けたい日本の香り」をぜひこの機会にお試しください。
万博記念ボトルの固有種蒸溜酒は、万博終了後は川内村内だけで購入できる限定品として展開します。当蒸溜所、複合商業施設YO-TASHI内けろりん堂ほか川内村内の販売店、naturadistillが出展する村内イベントなどでの販売を予定しています。
当蒸留所がある福島県川内村は、詩人・草野心平も心を打たれた、美しく豊かな自然あふれる村。水が綺麗でモリアオガエルの生息地としても有名。村の公式キャラクターはカエルの「モリタロウ」です。
レギュラーラベルの200mlボトルも同時販売。万博終了後は川内村内、及びnaturadistillが出展する全国のイベントで販売する予定です。
■商品概要
商品名：naturadistill固有種蒸溜酒 万博記念ボトル
・モリタロウラベル【川内村内限定品】
・レギュラーラベル【限定品】
内容量：200ml
アルコール度：47%
ベースアルコール：ニュートラルスピリッツ（サトウキビ由来）
ボタニカル：かやの実、橘、ジュニパーベリー、クロモジ、ニオイコブシ
おすすめの飲み方：ジントニック
品名：ジン
品目：スピリッツ
販売価格：￥2,500(税込）
■naturadistill固有種蒸溜酒について
日本独自の自然の香りを追求した、naturadistillの代表作となるジンです。
島国である日本、国土が南北に長く標高差もあることから、国内に多くの固有植物が存在します。それらをボタニカル（蒸留酒の香りの素材）に採用し、減圧蒸留で植物の繊細な香りを抽出しています。
ボタニカルには、古来から日本に存在する4種類と、ジュニパーベリーを使用。
森林の空気を思わせる凛とした香りと、柑橘系の香りを併せもつ固有植物「かやの実」をキーボタニカルに、橘、クロモジ、ニオイコブシを合わせ、爽やかで心安らぎ、気分を前向きにしてくれるようなジンに仕上がりました。
ジンのオリジナルブレンド製作ワークショップも開催【5月21日(水)】
川内村の蒸留所に訪れた方向けに開催しているオリジナルブレンド製作ワークショップを、5月21日(水)は万博会場でも開催します。
naturadistillのジンは、素材ごとに一番良い香りを抽出できる温度で個別に蒸留し、後からそれぞれの原酒をブレンドして完成させる方法で製造しています。そのため、さまざまな調合を楽しむことができるのも魅力の一つです。
今回はそれぞれ個別に蒸留した数種類のボタニカルの原酒をご用意。自分好みの香りを選んで調合し、世界に一つだけのオリジナルジンを製作いただけます。
（参加費：無料 ※ワークショップにご参加の方は、別途ブレンド体験キット（￥3,000税込）の購入が必要となります。）
自分だけのオリジナルブレンドジンが作れるワークショップは蒸留所でも人気のコンテンツ
株式会社Kokage 代表取締役 大島草太のコメント
福島県川内村は、暮らしのすぐそばに、清らかでおいしい水や緑ゆたかな森があり、自然と人が混ざり合い・共に生きる、自然の恵みに溢れた村です。
一方で、原発事故以降は世間や海外からの風評被害があったことも事実です。
でも、そんな地域だからこそ作れるお酒、発信できることがあると感じて、2024年に蒸留所を立ち上げました。
私たちが目指すのは、日本固有の植物の香りと、この地域ならではのイノベーティブな酒造りを掛け合わせた「世界に通用するジン」です。どこの国の人が飲んでもすごく美味しくて感動するようなものを、ここ福島から世界に届けたいと考え、日々酒造りに向き合っています。
まだまだ始まったばかりの挑戦ですが、今回その一歩となるような機会として、本ブースに出展ができることを大変光栄に思います。
開催期間中はぜひお立ち寄りいただけたら幸いです。
大阪・関西万博テーマウィーク展示「東日本大震災からのよりよい復興（Build Back Better）」について
世界中の国々の人々が半年間にわたり集う2025年大阪・関西万博では、いのち 輝く未来社会を世界と共に創造することを目的とした「テーマウィーク」が実施されます。
復興庁及び経済産業省は、被災地発の未来社会に向けた復興をテーマに展示を実施いたします。
復興庁では「震災伝承・災害対応」、「食・水産」、「最新技術」や「福島国際研究教育機構（F‐REI）」など、大きく4つをテーマとする「復興のストーリー」の展示を予定しています。
経済産業省では、福島県浜通り地域等で、地震・津波・原子力災害の複合災害に直面しながらも、地域の文化や魅力を途絶えさせることなく繋いできた方々の挑戦や、最新鋭のロボットやロケット等の開発を進める事業者達の挑戦を紹介します。
新しい地域の魅力やアイデアが次々と生み出されており、きっと皆様の関心に合う取組が見つかるはずです。
「よりよい復興（Build Back Better）」をコンセプトに、被災地に関わる人々の様々な想いや行動が「つむがれ」被災地の未来へと「つづく」展示を2025年大阪・関西万博の場でぜひご体感ください。
▼その他イベントの詳細について
【公式】「2025年大阪・関西万博」復興ポータルサイト | 復興庁 経済産業省
■naturadistill川内村蒸溜所について
福島県双葉郡の中西部に位置し、阿武隈高地の裾野にある自然豊かな村として知られる川内村にある、元薬店倉庫を改装した小さな蒸留所です。2024年11月にオープンしました。
福島県内で唯一、上水道施設がなく、全世帯が地下水をポンプでくみ上げて生活している川内村。面積の90%を占める山林が豊かな地下水を育んでおり、村内を歩くとそこかしこで清らかな水の流れに出会います。当蒸留所は、この豊かな水の恵みをいただきながら、日本固有の素材を活かしたジンを製造しています。
蒸留には、世界でもまだ珍しい、減圧・常圧どちらも可能なオーダーメイドの国産ステンレス製蒸留器を採用。素材ごとに一番良い香りを抽出できる温度で個別に蒸留し、後からそれぞれの原酒をブレンドして完成させる製法をとっています。
2025年秋には蒸留所2階にレストランバーがグランドオープン予定。ここでしかできない食体験を提供し、実際に足を運んでもらえるような場所としての展開を目指しています。
川内村から福島の魅力を世界に発信していきます。
蒸留所のある川内村の風景
オーダーメイドの国産ステンレス製蒸留器
▼各種リンク
・ホームページ：https://naturadistill.com
・オンラインショップ：https://naturadistill.com/collections
・Instagram : https://www.instagram.com/naturadistill/
・X（旧Twitter）：https://x.com/naturadistill
・Facebook：https://www.facebook.com/naturadistill/
・YouTube：https://youtu.be/nVDBbtNGbc4?si=ahsqPSBXz9vYv3J_
