OTA事業によりインバウンド需要を取り込み、地方への送客を強化
「都市と地方をかきまぜる」をミッションとする株式会社雨風太陽（本社：岩手県花巻市、代表取締役社長：高橋 博之、証券コード:5616、以下「当社」）は、本日2025年3月12日開催の取締役会において、当社の関連会社である株式会社百戦錬磨（以下「百戦錬磨」）より、百戦錬磨が運営する、民泊や農泊、古民家泊など、地方ならではの個性的な宿泊施設の旅行予約サイト「STAY JAPAN」を譲り受け、2025年4月1日より、新たな事業として開始することを決議いたしましたので、お知らせします。
「STAY JAPAN」サービスサイト：https://stayjapan.com/
【背景】
当社は「都市と地方をかきまぜる」をミッションと定め、全国の生産者を媒介に、都市と地方をつなぐことで地域を持続可能にし、将来にわたって活力ある日本社会を残すため、個人向け食品関連サービス、企業・自治体向けサービス、個人向け旅行関連サービスの3種類のサービスを提供しています。
百戦錬磨が運営する「STAY JAPAN」は、民泊や農泊、古民家泊など、その地域ならではの個性的な宿泊施設を約1,000件掲載する旅行予約サイト（OTA )(*1）であり、ユニークな宿泊体験を提供しています。
当社は昨年9月に百戦錬磨を関連会社化(*2)し、双方の持つノウハウやサービスを掛け合わせることで、生産者のもとでの体験と現地での宿泊を込み合わせたサービスを提供し、拡大するインバウンド需要の取り込みを目指して活動してきました。
この度、当該取り組みを加速させ、当社が産直ECサイト「ポケットマルシェ」で培った企画・開発のノウハウを活用した「STAY JAPAN」の機能の拡充、インバウンド向けのマーケティングの強化などを推進するため、本事業譲受及び新たな事業の開始を決議する運びとなりました。事業開始日は2025年4月1日を予定しています。
今後は、訪日外国人旅行客に対して、日本全国の生産現場を旅の目的地としたプログラムを提供することで、日本の地方の魅力を体験する機会を新たに創出していきます。
*1：Online Travel Agent インターネット上で取引を行う旅行代理店を指す
*2：雨風太陽が百戦錬磨の株式を取得して関連会社化 農泊におけるインバウンド需要を取り込み、地方の活性化と持続可能性向上に貢献
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000046526.html
【STAY JAPANについて】
「知らない日本に泊まってみよう」をコンセプトに全国各地の民泊、農泊、別荘泊（貸別荘・一棟貸し）、古民家泊、寺泊、城泊などその地域ならではの個性的な宿泊施設を約1,000件掲載している旅行予約サイトです。
サービスサイト：https://stayjapan.com/
STAY JAPAN ホームページより
【事業譲受にあたってのコメント】
▽ 代表取締役副社長 兼事業統括部門長 権藤裕樹より
インバウンド市場は今まさに大きく拡大しております。さらに、日本の食や文化は世界的に高いブランド力を持っており、そうした日本らしさをリアルに体験できる場所が地方には無数にあります。そのため、政府においても、地方における高付加価値な旅行体験の造成は国の1大テーマとして取り組みが進んでおります。
これまでには、われわれは、おやこ地方留学を開催するなど、全国各地の生産者ネットワークを活かした旅行体験を提供してきました。今後は、「STAY JAPAN」の有する個性的な宿泊施設のネットワークも活かして、「生産者の提供する体験×宿」で魅力ある旅行体験をインバウンド旅行客にも提供していきます。
【会社概要】
会社名： 株式会社雨風太陽
代表者名： 高橋博之
所在地： 岩手県花巻市大通一丁目１番４３-２ 花巻駅構内
東京オフィス： 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-26-5 金子ビル3F
事業内容：
・個人向け食品関連サービス
CtoCプラットフォーム「ポケットマルシェ」、サブスクリプションサービス、食材付き情報誌「食べる通信」、ふるさと納税プラットフォーム「ポケマルふるさと納税」の企画・開発・運営
・個人向け旅行関連サービス
ポケマルおやこ地方留学の企画・実施
・企業・自治体向けサービス
自治体支援サービス、法人向け食材販売等の企画・実施
URL：https://ame-kaze-taiyo.jp/
会社名： 株式会社百戦錬磨
代表者名： 上山康博
所在地：
仙台オフィス
宮城県仙台市青葉区本町一丁目5番28号カーニープレイス仙台駅前通６０３号室
東京オフィス
東京都千代田区外神田2‐17‐2
事業内容：
・旅行サービス事業
・地域振興事業
URL：https://www.hyakuren.org/
「都市と地方をかきまぜる」をミッションとする株式会社雨風太陽（本社：岩手県花巻市、代表取締役社長：高橋 博之、証券コード:5616、以下「当社」）は、本日2025年3月12日開催の取締役会において、当社の関連会社である株式会社百戦錬磨（以下「百戦錬磨」）より、百戦錬磨が運営する、民泊や農泊、古民家泊など、地方ならではの個性的な宿泊施設の旅行予約サイト「STAY JAPAN」を譲り受け、2025年4月1日より、新たな事業として開始することを決議いたしましたので、お知らせします。
「STAY JAPAN」サービスサイト：https://stayjapan.com/
【背景】
当社は「都市と地方をかきまぜる」をミッションと定め、全国の生産者を媒介に、都市と地方をつなぐことで地域を持続可能にし、将来にわたって活力ある日本社会を残すため、個人向け食品関連サービス、企業・自治体向けサービス、個人向け旅行関連サービスの3種類のサービスを提供しています。
百戦錬磨が運営する「STAY JAPAN」は、民泊や農泊、古民家泊など、その地域ならではの個性的な宿泊施設を約1,000件掲載する旅行予約サイト（OTA )(*1）であり、ユニークな宿泊体験を提供しています。
当社は昨年9月に百戦錬磨を関連会社化(*2)し、双方の持つノウハウやサービスを掛け合わせることで、生産者のもとでの体験と現地での宿泊を込み合わせたサービスを提供し、拡大するインバウンド需要の取り込みを目指して活動してきました。
この度、当該取り組みを加速させ、当社が産直ECサイト「ポケットマルシェ」で培った企画・開発のノウハウを活用した「STAY JAPAN」の機能の拡充、インバウンド向けのマーケティングの強化などを推進するため、本事業譲受及び新たな事業の開始を決議する運びとなりました。事業開始日は2025年4月1日を予定しています。
今後は、訪日外国人旅行客に対して、日本全国の生産現場を旅の目的地としたプログラムを提供することで、日本の地方の魅力を体験する機会を新たに創出していきます。
*1：Online Travel Agent インターネット上で取引を行う旅行代理店を指す
*2：雨風太陽が百戦錬磨の株式を取得して関連会社化 農泊におけるインバウンド需要を取り込み、地方の活性化と持続可能性向上に貢献
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000046526.html
【STAY JAPANについて】
「知らない日本に泊まってみよう」をコンセプトに全国各地の民泊、農泊、別荘泊（貸別荘・一棟貸し）、古民家泊、寺泊、城泊などその地域ならではの個性的な宿泊施設を約1,000件掲載している旅行予約サイトです。
サービスサイト：https://stayjapan.com/
STAY JAPAN ホームページより
【事業譲受にあたってのコメント】
▽ 代表取締役副社長 兼事業統括部門長 権藤裕樹より
インバウンド市場は今まさに大きく拡大しております。さらに、日本の食や文化は世界的に高いブランド力を持っており、そうした日本らしさをリアルに体験できる場所が地方には無数にあります。そのため、政府においても、地方における高付加価値な旅行体験の造成は国の1大テーマとして取り組みが進んでおります。
これまでには、われわれは、おやこ地方留学を開催するなど、全国各地の生産者ネットワークを活かした旅行体験を提供してきました。今後は、「STAY JAPAN」の有する個性的な宿泊施設のネットワークも活かして、「生産者の提供する体験×宿」で魅力ある旅行体験をインバウンド旅行客にも提供していきます。
【会社概要】
会社名： 株式会社雨風太陽
代表者名： 高橋博之
所在地： 岩手県花巻市大通一丁目１番４３-２ 花巻駅構内
東京オフィス： 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-26-5 金子ビル3F
事業内容：
・個人向け食品関連サービス
CtoCプラットフォーム「ポケットマルシェ」、サブスクリプションサービス、食材付き情報誌「食べる通信」、ふるさと納税プラットフォーム「ポケマルふるさと納税」の企画・開発・運営
・個人向け旅行関連サービス
ポケマルおやこ地方留学の企画・実施
・企業・自治体向けサービス
自治体支援サービス、法人向け食材販売等の企画・実施
URL：https://ame-kaze-taiyo.jp/
会社名： 株式会社百戦錬磨
代表者名： 上山康博
所在地：
仙台オフィス
宮城県仙台市青葉区本町一丁目5番28号カーニープレイス仙台駅前通６０３号室
東京オフィス
東京都千代田区外神田2‐17‐2
事業内容：
・旅行サービス事業
・地域振興事業
URL：https://www.hyakuren.org/
