期間限定でハワイアンメニューやワイアンフラショーが楽しめる！
ロイヤルパインズホテル浦和（さいたま市浦和区仲町2-5-1 総支配人：真野 浩明）は、コロナ禍で、少しでも旅行気分を楽しんでいただきたいという想いから、『ハワイフェスティバルINロイヤルパインズ』を開催いたします。2021年6月21日（月）から8月31日（火）まで、レストランでは期間限定のハワイアンメニューをご提供するほか、ハワイアンフラショーなど、ハワイ旅行の気分を味わえるイベントを催します。
『ハワイフェスティバルINロイヤルパインズ』の開催期間中、“食のロイヤルパインズ”で人気のビュッフェレストラン「ミケーラ」では、ハワイアンメニューを中心とした品々から、好きなものを好きなだけお召し上がりいただけます。ペストリーショップ「ラ・モーラ」はトロピカルフルーツをふんだんに使用したスイーツが登場し、イートインのほか、テイクアウトでご家庭でもお楽しみいただけます。また、アフタヌーンティーでご好評をいただいている19階のトップラウンジでは、「トロピカルフルーツ＆ハワイアンアフタヌーンティー」をご提供いたします。
さらにエントランスでは、毎週日曜日と海の日にハワイアンフラショーを行います。ホテルやレストランをご利用しなくても、すべての方にご観覧いただけます。この機会に、ぜひ、ロイヤルパインズホテル浦和にお越しください。
『ハワイフェスティバル＠パインズ浦和』
開催場所：ロイヤルパインズホテル浦和
情報ページ：https://www.royalpines.co.jp/restaurantplan
開催日程：2021年6月21日（月）～8月31日（火）
■ハワイアンメニューについて■
ハワイアンビュッフェ／テラスダイニング ミケーラ（1階）
ガーリックシュリンプやサイミン(ハワイ風ラーメン）、マヒマヒ(シイラ)のポワレなど、豪華なラインナップをビュッフェ形式でお召し上がりいただきます。ランチではロミロミサーモンやハワイアントルティーヤ、ディナーではまぐろを贅沢に使ったアヒポキ丼が登場します。さらに、土日には、牛もも肉のローストビーフや、バナナや生クリーム、マカダミアナッツがトッピングできるパンケーキをご提供いたします。曜日や時間帯により一部の料理が変わるのも楽しさの一つです
◆ランチ（90分制）：平日 ￥2,970 土日 ￥3,300 ◆ディナー：平日は休業中、土日（120分制）4,620円
※小学生・幼児料金もございます、詳しくはホームページをご覧ください。
【予約方法】https://www.hotpepper.jp/strJ000102618/yoyaku/hpds/
【店舗情報】ミケーラ：https://www.royalpines.co.jp/restaurant_bar/michela
＊プレゼントキャンペーン（presents byハワイ州観光局）＊
フェスティバル期間中、ホームページからテラスダイニング「ミケーラ」をご予約いただいた方、毎日先着1名様に、オリジナルカトラリーセットやラゲッジタグなどのハワイ州観光局グッズをプレゼントいたします。
トロピカルパフェ・ハワイアンクロッフル・マラサダ／ペストリーショップ ラ・モーラ（1階）
上質な素材を使ったお菓子やパンがたくさん並ぶ「ラ・モーラ」にも、旬のトロピカルフルーツをふんだんに使用した期間限定のハワイアンスイーツや、ハワイで定番のドーナッツ「マラサダ」が登場します。お菓子作りの様子をご覧いただける開放的な店内では、心を込めて仕上げたお菓子やパンを、テイクアウトやイートインでお楽しみいただけます。
◆トロピカルパフェ 単品￥1,600 ドリンクセット￥1,900
◆ハワイアンクロッフル 単品￥1,200 ドリンクセット￥1,500
◆マラサダ ￥180
【店舗情報】ラ・モーラ：https://www.royalpines.co.jp/restaurant_bar/lamora
【提供期間】2021年7月1日（木）～8月31日（火）
【営業時間】カフェ：午前10:00～午後5:00(ラストオーダー：4:00) テイクアウト：午前10:00～午後8:00
トロピカルフルーツ&ハワイアンアフタヌーンティー／トップラウンジ（19階）
旬のトロピカルフルーツをふんだんに使ったトゥンカロンやアサイーボウルをはじめ、ハワイの空をイメージしたブルースカイゼリーやマラサダなどのハワイアンスイーツと、ハワイ料理をベースにアレンジしたセイボリー（軽食）のコラボレーション。ホテル19階からの眺望とともに、ひとときのハワイ旅行気分をお楽しみください。
◆トロピカルフルーツ&ハワイアンアフタヌーンティー1名￥4,840
【アミューズ】フレッシュスイカジュース【スイーツ】ブルースカイゼリー・トロピカルフルーツのトゥンカロン・シナモンのクランブル・サーフボードクッキー・マンゴータルト・マラサダ（パッションクリーム）・アサイーボウル・スフレパンケーキ・ココナッツソース添え【セイボリー】ロミロミサーモンバーガー・チーズ入りスパムロール・ガーリックシュリンプ・バナナとブルーチーズのカナッペ・野菜スティック アイオリソース・ハリケーンポップコーン＆プレッツエル・フリフリチキン・ロコモココロッケ・スコーン（リリコイバター＆クロテッドクリーム）・本日のスープ【ドリンク】ティー・コーヒー・本日のハーブティー
◆アルコール・ノンアルコールドリンク（別途料金）
ハワイアンサンセット（カクテル）1杯￥1,452・ビーチパラダイス（ノンアルコールカクテル）1杯￥1,210
※食材の入荷状況により一部メニューが変更になる場合がございます。あらかじめご了承下さい。
【提供期間】2021年7月1日（木）～8月1日（日）
【提供時間】14:00-17:00（最終入店15:30）90分制
【予約方法】https://www.hotpepper.jp/strJ000729820/yoyaku/hpds/ ※完全予約制
【店舗情報】トップラウンジ：https://www.royalpines.co.jp/restaurant_bar/toplounge
■ハワイアンフラショーについて■
フェスティバル期間中、毎週日曜日と海の日に、1階エントランスでアクアフラアカデミーの代表、米倉メリア氏によるハワイアンフラショーを開催いたします。ホテルやレストランをご利用されない方でも、みなさまにご観覧いただけます。
※埼玉県のまん延防止等重点措置等に基づく協力要請に応じた感染対策を実施の上、執り行います。
【開催日】フェスティバル期間中の7月11日と8月8日を除く毎週日曜日と海の日、全9日間
2021年6月27日・7月4日・7月18日・7月22日・7月25日・8月1日・8月15日・8月22日・8月29日
【開催時間】1回目：13:30～13:45／2回目14:30～14:45 ※1ステージ15分間
アクアフラアカデミー代表 米倉 メリア 略歴
ハワイで最も権威があるとされるフラ競技会『メリーモナークフェスティバル』常勝チームにてフラを学ぶ。2019年ミスハワイUSAでもあるフラ界のトップアーティストアリアナ・セイユのバックダンサーに抜擢。2020年東京都港区六本木にアクアフラアカデミーを設立。2021年さいたま市西区西大宮にてキッズクラス開校。
※記載の料金は全て税込み・サービス料込みの価格です。※営業状況はコロナウィルスの感染拡大対策の自治体の要請により変動する可能性がございます。予めホームページまたはお電話でご確認いただきますようお願い申し上げます。※仕入れ状況によりメニューが変更となる場合がございますで、ご了承ください。※写真は一部イメージで、実際と異なる場合があります。
【ロイヤルパインズホテル浦和】街にも、人生にも、寄り添えるホテルに。
所在地： 埼玉県さいたま市浦和区仲町2-5-1
開業日： 1999年（平成11年）10月7日
主要施設： 客室196室、レストラン&バー8店舗、宴会場13室、
チャペル、神殿、写真室、美粧室、衣裳室、駐車場、他
アクセス：JR「浦和駅」西口より徒歩7分
電話番号：048-827-1111（代表）
公式ホームページ：https://www.royalpines.co.jp/
【ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社】
「雨庵 金沢」「ザ・スクエアホテル」「ホテル・アンドルームス」「ロワジール」「ロイヤルパインズホテル浦和」「チサン」など12のホテルブランドを有し、国内53カ所、海外1カ所、7,614室のホテル宿泊部門および売店部門・料飲部門・大浴場・スパの運営、アセットマネジメント、フランチャイズ運営などの事業を展開しています。（2021年6月現在） URL：https://www.solarehotels.co.jp
ロイヤルパインズホテル浦和（さいたま市浦和区仲町2-5-1 総支配人：真野 浩明）は、コロナ禍で、少しでも旅行気分を楽しんでいただきたいという想いから、『ハワイフェスティバルINロイヤルパインズ』を開催いたします。2021年6月21日（月）から8月31日（火）まで、レストランでは期間限定のハワイアンメニューをご提供するほか、ハワイアンフラショーなど、ハワイ旅行の気分を味わえるイベントを催します。
『ハワイフェスティバルINロイヤルパインズ』の開催期間中、“食のロイヤルパインズ”で人気のビュッフェレストラン「ミケーラ」では、ハワイアンメニューを中心とした品々から、好きなものを好きなだけお召し上がりいただけます。ペストリーショップ「ラ・モーラ」はトロピカルフルーツをふんだんに使用したスイーツが登場し、イートインのほか、テイクアウトでご家庭でもお楽しみいただけます。また、アフタヌーンティーでご好評をいただいている19階のトップラウンジでは、「トロピカルフルーツ＆ハワイアンアフタヌーンティー」をご提供いたします。
さらにエントランスでは、毎週日曜日と海の日にハワイアンフラショーを行います。ホテルやレストランをご利用しなくても、すべての方にご観覧いただけます。この機会に、ぜひ、ロイヤルパインズホテル浦和にお越しください。
『ハワイフェスティバル＠パインズ浦和』
開催場所：ロイヤルパインズホテル浦和
情報ページ：https://www.royalpines.co.jp/restaurantplan
開催日程：2021年6月21日（月）～8月31日（火）
■ハワイアンメニューについて■
ハワイアンビュッフェ／テラスダイニング ミケーラ（1階）
ガーリックシュリンプやサイミン(ハワイ風ラーメン）、マヒマヒ(シイラ)のポワレなど、豪華なラインナップをビュッフェ形式でお召し上がりいただきます。ランチではロミロミサーモンやハワイアントルティーヤ、ディナーではまぐろを贅沢に使ったアヒポキ丼が登場します。さらに、土日には、牛もも肉のローストビーフや、バナナや生クリーム、マカダミアナッツがトッピングできるパンケーキをご提供いたします。曜日や時間帯により一部の料理が変わるのも楽しさの一つです
◆ランチ（90分制）：平日 ￥2,970 土日 ￥3,300 ◆ディナー：平日は休業中、土日（120分制）4,620円
※小学生・幼児料金もございます、詳しくはホームページをご覧ください。
【予約方法】https://www.hotpepper.jp/strJ000102618/yoyaku/hpds/
【店舗情報】ミケーラ：https://www.royalpines.co.jp/restaurant_bar/michela
＊プレゼントキャンペーン（presents byハワイ州観光局）＊
フェスティバル期間中、ホームページからテラスダイニング「ミケーラ」をご予約いただいた方、毎日先着1名様に、オリジナルカトラリーセットやラゲッジタグなどのハワイ州観光局グッズをプレゼントいたします。
トロピカルパフェ・ハワイアンクロッフル・マラサダ／ペストリーショップ ラ・モーラ（1階）
上質な素材を使ったお菓子やパンがたくさん並ぶ「ラ・モーラ」にも、旬のトロピカルフルーツをふんだんに使用した期間限定のハワイアンスイーツや、ハワイで定番のドーナッツ「マラサダ」が登場します。お菓子作りの様子をご覧いただける開放的な店内では、心を込めて仕上げたお菓子やパンを、テイクアウトやイートインでお楽しみいただけます。
◆トロピカルパフェ 単品￥1,600 ドリンクセット￥1,900
◆ハワイアンクロッフル 単品￥1,200 ドリンクセット￥1,500
◆マラサダ ￥180
【店舗情報】ラ・モーラ：https://www.royalpines.co.jp/restaurant_bar/lamora
【提供期間】2021年7月1日（木）～8月31日（火）
【営業時間】カフェ：午前10:00～午後5:00(ラストオーダー：4:00) テイクアウト：午前10:00～午後8:00
トロピカルフルーツ&ハワイアンアフタヌーンティー／トップラウンジ（19階）
旬のトロピカルフルーツをふんだんに使ったトゥンカロンやアサイーボウルをはじめ、ハワイの空をイメージしたブルースカイゼリーやマラサダなどのハワイアンスイーツと、ハワイ料理をベースにアレンジしたセイボリー（軽食）のコラボレーション。ホテル19階からの眺望とともに、ひとときのハワイ旅行気分をお楽しみください。
◆トロピカルフルーツ&ハワイアンアフタヌーンティー1名￥4,840
【アミューズ】フレッシュスイカジュース【スイーツ】ブルースカイゼリー・トロピカルフルーツのトゥンカロン・シナモンのクランブル・サーフボードクッキー・マンゴータルト・マラサダ（パッションクリーム）・アサイーボウル・スフレパンケーキ・ココナッツソース添え【セイボリー】ロミロミサーモンバーガー・チーズ入りスパムロール・ガーリックシュリンプ・バナナとブルーチーズのカナッペ・野菜スティック アイオリソース・ハリケーンポップコーン＆プレッツエル・フリフリチキン・ロコモココロッケ・スコーン（リリコイバター＆クロテッドクリーム）・本日のスープ【ドリンク】ティー・コーヒー・本日のハーブティー
◆アルコール・ノンアルコールドリンク（別途料金）
ハワイアンサンセット（カクテル）1杯￥1,452・ビーチパラダイス（ノンアルコールカクテル）1杯￥1,210
※食材の入荷状況により一部メニューが変更になる場合がございます。あらかじめご了承下さい。
【提供期間】2021年7月1日（木）～8月1日（日）
【提供時間】14:00-17:00（最終入店15:30）90分制
【予約方法】https://www.hotpepper.jp/strJ000729820/yoyaku/hpds/ ※完全予約制
【店舗情報】トップラウンジ：https://www.royalpines.co.jp/restaurant_bar/toplounge
■ハワイアンフラショーについて■
フェスティバル期間中、毎週日曜日と海の日に、1階エントランスでアクアフラアカデミーの代表、米倉メリア氏によるハワイアンフラショーを開催いたします。ホテルやレストランをご利用されない方でも、みなさまにご観覧いただけます。
※埼玉県のまん延防止等重点措置等に基づく協力要請に応じた感染対策を実施の上、執り行います。
【開催日】フェスティバル期間中の7月11日と8月8日を除く毎週日曜日と海の日、全9日間
2021年6月27日・7月4日・7月18日・7月22日・7月25日・8月1日・8月15日・8月22日・8月29日
【開催時間】1回目：13:30～13:45／2回目14:30～14:45 ※1ステージ15分間
アクアフラアカデミー代表 米倉 メリア 略歴
ハワイで最も権威があるとされるフラ競技会『メリーモナークフェスティバル』常勝チームにてフラを学ぶ。2019年ミスハワイUSAでもあるフラ界のトップアーティストアリアナ・セイユのバックダンサーに抜擢。2020年東京都港区六本木にアクアフラアカデミーを設立。2021年さいたま市西区西大宮にてキッズクラス開校。
※記載の料金は全て税込み・サービス料込みの価格です。※営業状況はコロナウィルスの感染拡大対策の自治体の要請により変動する可能性がございます。予めホームページまたはお電話でご確認いただきますようお願い申し上げます。※仕入れ状況によりメニューが変更となる場合がございますで、ご了承ください。※写真は一部イメージで、実際と異なる場合があります。
【ロイヤルパインズホテル浦和】街にも、人生にも、寄り添えるホテルに。
所在地： 埼玉県さいたま市浦和区仲町2-5-1
開業日： 1999年（平成11年）10月7日
主要施設： 客室196室、レストラン&バー8店舗、宴会場13室、
チャペル、神殿、写真室、美粧室、衣裳室、駐車場、他
アクセス：JR「浦和駅」西口より徒歩7分
電話番号：048-827-1111（代表）
公式ホームページ：https://www.royalpines.co.jp/
【ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社】
「雨庵 金沢」「ザ・スクエアホテル」「ホテル・アンドルームス」「ロワジール」「ロイヤルパインズホテル浦和」「チサン」など12のホテルブランドを有し、国内53カ所、海外1カ所、7,614室のホテル宿泊部門および売店部門・料飲部門・大浴場・スパの運営、アセットマネジメント、フランチャイズ運営などの事業を展開しています。（2021年6月現在） URL：https://www.solarehotels.co.jp
