～ 6月1日より感謝を込めて記念セールを実施～
「ワッフル・ケーキの店 R.L（エール・エル）」（運営：株式会社 新保哲也アトリエ、本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長：新保哲也）は、この度『2020年 第17回全国専門店ディスプレイコンテスト（主催：一般社団法人日本専門店協会）』において＜大賞＞を受賞いたしました。これを記念して6月1日（火）からの7日間、感謝の気持ちを込めて全品10％オフの記念セールをおこないます。また、人気の焼き菓子「プティワッフル」を特別価格で販売いたします。（※一部店舗では実施内容が異なります。）
今回のディスプレイコンテストは、コロナ禍での開催ながらも200点近い作品の応募があり、その多数の応募作品の中からR.L（エール・エル）千葉店のクリスマスディスプレイが＜大賞＞を受賞いたしました。
「商品のディスプレイだけでなく店舗の構造自体も含めたトータルな演出」が高く評価されました。
R.L（エール・エル）は1991年12月1日の創業から30年に渡り、店舗デザインや店内の装飾はもとより、商品・パッケージ・ユニフォームに至るまで独自の展開を続けてきました。
一級建築士事務所が立ち上げたワッフル専門店ならではの「デザインにこだわったものづくり」が、このような形で評価と受賞につながったことを励みに、これからもより一層楽しんでいただける店づくりを続けてまいります。
～R.L（エール・エル） は今年で30周年！～
30周年特設サイト https://www.rl-waffle.co.jp/s/30th/30th.html
＜全国専門店ディスプレイコンテストについて＞
アパレルだけでなく、食品、書籍、雑貨など、あらゆる業種の物販店が対象。
全国の店舗ディスプレイ作品の応募の中から、アイディアやオリジナリティ、コンセプトの明快さなど、さまざまな評価基準から「大賞」「優秀賞」などの各賞が選出される。
【主催：一般社団法人日本専門店協会】
https://www.jsa-net.or.jp/
【2020年 第17回ディスプレイコンテスト受賞作品】
https://www.jsa-net.or.jp/essay/contest/
「記念セール」をR.L全店で実施！6月1日（火）から7日間
「第17回全国専門店ディスプレイコンテスト」の＜大賞＞受賞記念として、2つのセールを同時開催いたします。
・期間：2021年6月1日（火）～6月7日（月）
・R.L各店舗にて開催 https://www.rl-waffle.co.jp/s/shop-list.html
1）全品10％オフセール
全20種類が色とりどりに揃うワッフルケーキから、ギフトにもおすすめの焼き菓子まで全品が10％オフに。
この機会にバラエティ豊かなワッフルをお得にお楽しみください。
(梅田阪急店、神戸阪急店、西宮阪急店、川西阪急店は実施内容が異なります。
税込1,080円購入でお好きなワッフルケーキ1個をプレゼント。）
2）人気の焼き菓子プティワッフルを特別割引き価格に！
プティワッフル5個を、50％オフの税込432円（通常：税込864円）で販売します。
しっとりとした生地にやさしい甘さの“ざらめ糖”のざくざくとした食感が心地よい、かわいいプチサイズワッフルはおやつや軽食にぴったりです。
「コロナに負けるな！」 エール・エルのワッフルで“エール”を！
みんなを笑顔にするスイーツにちょっとした励ましのメッセージを添えて。
「R.L（エール・エル）のワッフルと一緒に元気と笑顔をお届けできれば」という想いから、メッセージパッケージを展開中です。
【笑顔で元気に！】【負けないで！】【ともに乗り越えよう！】の3種類のメッセージ付き帯からお好きな1つを選んで、ワッフルケーキの詰め合わせや焼き菓子のギフト箱などにお付けするサービスです。
メッセージ帯は無料ですので、手みやげや贈りものなどにお気軽にご利用いただけます。
・R.L各店舗にて実施中。
・店舗の在庫状況により、サービスを終了する場合もございます。
R.L（エール・エル）の商品情報、最新情報等、詳しくはこちらをご確認ください。
◆公式サイト http://www.rl-waffle.co.jp
◆通販オンラインショップ https://www.rl-waffle.co.jp/online.html
◆Twitter https://twitter.com/RL_WaffleCake
◆Instagram https://www.instagram.com/rl_wafflecake
【株式会社 新保哲也アトリエ 会社概要】
本社所在地： 〒651-0086 兵庫県神戸市中央区磯上通7-1-5
代表者：代表取締役社長 新保 哲也
事業内容：建築企画・設計・監理、宅地建物取引業務、商品企画デザイン、
洋菓子製造・販売・乳製品販売、店舗運営・管理
店舗：「ワッフル・ケーキの店 R.L（エール・エル）」を、国内の百貨店、ショッピングセンター、
駅ナカ商業施設、ネットショップに31店舗展開
会社公式サイト http://www.shimpo.biz
「ワッフル・ケーキの店 R.L（エール・エル）」（運営：株式会社 新保哲也アトリエ、本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長：新保哲也）は、この度『2020年 第17回全国専門店ディスプレイコンテスト（主催：一般社団法人日本専門店協会）』において＜大賞＞を受賞いたしました。これを記念して6月1日（火）からの7日間、感謝の気持ちを込めて全品10％オフの記念セールをおこないます。また、人気の焼き菓子「プティワッフル」を特別価格で販売いたします。（※一部店舗では実施内容が異なります。）
今回のディスプレイコンテストは、コロナ禍での開催ながらも200点近い作品の応募があり、その多数の応募作品の中からR.L（エール・エル）千葉店のクリスマスディスプレイが＜大賞＞を受賞いたしました。
「商品のディスプレイだけでなく店舗の構造自体も含めたトータルな演出」が高く評価されました。
R.L（エール・エル）は1991年12月1日の創業から30年に渡り、店舗デザインや店内の装飾はもとより、商品・パッケージ・ユニフォームに至るまで独自の展開を続けてきました。
一級建築士事務所が立ち上げたワッフル専門店ならではの「デザインにこだわったものづくり」が、このような形で評価と受賞につながったことを励みに、これからもより一層楽しんでいただける店づくりを続けてまいります。
～R.L（エール・エル） は今年で30周年！～
30周年特設サイト https://www.rl-waffle.co.jp/s/30th/30th.html
＜全国専門店ディスプレイコンテストについて＞
アパレルだけでなく、食品、書籍、雑貨など、あらゆる業種の物販店が対象。
全国の店舗ディスプレイ作品の応募の中から、アイディアやオリジナリティ、コンセプトの明快さなど、さまざまな評価基準から「大賞」「優秀賞」などの各賞が選出される。
【主催：一般社団法人日本専門店協会】
https://www.jsa-net.or.jp/
【2020年 第17回ディスプレイコンテスト受賞作品】
https://www.jsa-net.or.jp/essay/contest/
「記念セール」をR.L全店で実施！6月1日（火）から7日間
「第17回全国専門店ディスプレイコンテスト」の＜大賞＞受賞記念として、2つのセールを同時開催いたします。
・期間：2021年6月1日（火）～6月7日（月）
・R.L各店舗にて開催 https://www.rl-waffle.co.jp/s/shop-list.html
1）全品10％オフセール
全20種類が色とりどりに揃うワッフルケーキから、ギフトにもおすすめの焼き菓子まで全品が10％オフに。
この機会にバラエティ豊かなワッフルをお得にお楽しみください。
(梅田阪急店、神戸阪急店、西宮阪急店、川西阪急店は実施内容が異なります。
税込1,080円購入でお好きなワッフルケーキ1個をプレゼント。）
2）人気の焼き菓子プティワッフルを特別割引き価格に！
プティワッフル5個を、50％オフの税込432円（通常：税込864円）で販売します。
しっとりとした生地にやさしい甘さの“ざらめ糖”のざくざくとした食感が心地よい、かわいいプチサイズワッフルはおやつや軽食にぴったりです。
「コロナに負けるな！」 エール・エルのワッフルで“エール”を！
みんなを笑顔にするスイーツにちょっとした励ましのメッセージを添えて。
「R.L（エール・エル）のワッフルと一緒に元気と笑顔をお届けできれば」という想いから、メッセージパッケージを展開中です。
【笑顔で元気に！】【負けないで！】【ともに乗り越えよう！】の3種類のメッセージ付き帯からお好きな1つを選んで、ワッフルケーキの詰め合わせや焼き菓子のギフト箱などにお付けするサービスです。
メッセージ帯は無料ですので、手みやげや贈りものなどにお気軽にご利用いただけます。
・R.L各店舗にて実施中。
・店舗の在庫状況により、サービスを終了する場合もございます。
R.L（エール・エル）の商品情報、最新情報等、詳しくはこちらをご確認ください。
◆公式サイト http://www.rl-waffle.co.jp
◆通販オンラインショップ https://www.rl-waffle.co.jp/online.html
◆Twitter https://twitter.com/RL_WaffleCake
◆Instagram https://www.instagram.com/rl_wafflecake
【株式会社 新保哲也アトリエ 会社概要】
本社所在地： 〒651-0086 兵庫県神戸市中央区磯上通7-1-5
代表者：代表取締役社長 新保 哲也
事業内容：建築企画・設計・監理、宅地建物取引業務、商品企画デザイン、
洋菓子製造・販売・乳製品販売、店舗運営・管理
店舗：「ワッフル・ケーキの店 R.L（エール・エル）」を、国内の百貨店、ショッピングセンター、
駅ナカ商業施設、ネットショップに31店舗展開
会社公式サイト http://www.shimpo.biz
