HRH then King（英国王室御用達）を賜る、スコットランド名門蒸留所のウイスキー
株式会社BROWN SUGAR 1ST. al（本社 東京：代表取締役社長 荻野みどり）が日本国内の販売を手掛ける、英国の蒸留酒会社LONDON ＆ SCOTTISH International社のシングルモルトウイスキー“Highland Harvest Organic”が、TWSC2024の洋酒部門で最高金賞を獲得。さらに、スパイスが豊かに香る“Black CHAI Gin”が銀賞、ジュニパーが力強く香る“Juniper Green Trophy Gin”が銅賞を受賞し、当社の取り扱う全3商品全てを高く評価いただきましたことを発表いたします。
有機ハイランドハーベストシングルモルト
Organic Highland Harvest single malt
容量 700ml ABV 46%. スコットランド地域のなかでも特に信頼 できる蒸留所において、ごく少量生産で大切に蒸留を行なっています。蒸留は都度1回のみ。各蒸留所のマスター・ディスティラーの技により独特の味わいが生まれます。
有機ブラックチャイジン
ORGANIC BLACK CHAI GIN 容量 700ml ABV 43%
「食卓を心豊かに彩るジン」高品質で香り豊かな茶葉、スパイス合計14種類のボタニカルを使い、ハーバリストが緻密に香りの広がりを設計し蒸留しました。ファースト、ミドル、ラストノートと変化しながら鼻腔に広がる香りを、安定感のあるベースノートがまとめ上げています。
有機ジュニパーグリーントロフィージン
ORGANIC JUNIPER GREEN TROPHY GIN
容量 700ml ABV 43% アルペンの森に生き生きと繁るグリーンパインと緑豊かなハーブのアロマ。 どっしりと力強いジュニパーグリーンのジューシーな味わいの後に、 口当たりの良いウッディなスパイス、そして切れの良いシトラスの後味が続き癖になる味わい。
（左２番目）代表荻野を挟んで現地職人、（右）LONDON & SCOTTISH International Ltd.社CEO
世界中から約700品の蒸留酒が集まり、約300名の蒸留酒専門家が選定するアジア最大級の蒸留酒品評会『東京ウイスキー&スピリッツコンペティション』（以下：TWSC）において、当社の洋酒部門の出品作が全832点中の上位4％に入る「最高金賞」を受賞しました。
当社が日本国内で代理店を務めるパートナー企業“LONDON ＆ SCOTTISH International社”は、イギリス・スコットランドの伝統と技術に支えられた高い完成度と、豊かな自然の恵みを大切にする哲学を持つ、稀有なオーガニックスピリッツであり、HRH the King（英国チャールズ国王）御用達の栄誉も賜っており名門として知られています。
オーガニックは一時的なトレンドではなく、長い歴史に裏打ちされた共生の哲学です。英国の蒸留酒文化と、その背景にある人間と自然の有機的な好循環を、次世代に継承するべく、最高品質のスピリッツを日本のグルメシーンに、食卓に、お届けしてまいります。
当社 BROWN SUGAR 1ST. ALについて
オーガニック食品会社 ブラウンシュガーファーストからスピンアウトしたお酒会社です。『心豊かな食とはなにか?』と問い、人と自然、手と手、場所と場 所、過去、現在から未来という時間といった、複雑な繋がりを五感で感じ、想像力を膨らませながら楽しむ ことができる食品を、開発し食卓に届けることを目指しています。
会社概要
社名：株式会社BROWN SUGAR 1ST. AL
本社：東京都千代田区平河町2－10-1
代表取締役社長：荻野みどり
事業内容：ウイスキー、ジンの輸入卸および小売
▼商品情報
https://brownsugar1st-al.com
▼Instagram
https://www.instagram.com/blackchaigin_tokyo
▼仕入れ計画など商品に関するお問い合わせ
営業（宮本）：070-5568-0288 al@bs1st.com
株式会社BROWN SUGAR 1ST. al（本社 東京：代表取締役社長 荻野みどり）が日本国内の販売を手掛ける、英国の蒸留酒会社LONDON ＆ SCOTTISH International社のシングルモルトウイスキー“Highland Harvest Organic”が、TWSC2024の洋酒部門で最高金賞を獲得。さらに、スパイスが豊かに香る“Black CHAI Gin”が銀賞、ジュニパーが力強く香る“Juniper Green Trophy Gin”が銅賞を受賞し、当社の取り扱う全3商品全てを高く評価いただきましたことを発表いたします。
有機ハイランドハーベストシングルモルト
Organic Highland Harvest single malt
容量 700ml ABV 46%. スコットランド地域のなかでも特に信頼 できる蒸留所において、ごく少量生産で大切に蒸留を行なっています。蒸留は都度1回のみ。各蒸留所のマスター・ディスティラーの技により独特の味わいが生まれます。
有機ブラックチャイジン
ORGANIC BLACK CHAI GIN 容量 700ml ABV 43%
「食卓を心豊かに彩るジン」高品質で香り豊かな茶葉、スパイス合計14種類のボタニカルを使い、ハーバリストが緻密に香りの広がりを設計し蒸留しました。ファースト、ミドル、ラストノートと変化しながら鼻腔に広がる香りを、安定感のあるベースノートがまとめ上げています。
有機ジュニパーグリーントロフィージン
ORGANIC JUNIPER GREEN TROPHY GIN
容量 700ml ABV 43% アルペンの森に生き生きと繁るグリーンパインと緑豊かなハーブのアロマ。 どっしりと力強いジュニパーグリーンのジューシーな味わいの後に、 口当たりの良いウッディなスパイス、そして切れの良いシトラスの後味が続き癖になる味わい。
（左２番目）代表荻野を挟んで現地職人、（右）LONDON & SCOTTISH International Ltd.社CEO
世界中から約700品の蒸留酒が集まり、約300名の蒸留酒専門家が選定するアジア最大級の蒸留酒品評会『東京ウイスキー&スピリッツコンペティション』（以下：TWSC）において、当社の洋酒部門の出品作が全832点中の上位4％に入る「最高金賞」を受賞しました。
当社が日本国内で代理店を務めるパートナー企業“LONDON ＆ SCOTTISH International社”は、イギリス・スコットランドの伝統と技術に支えられた高い完成度と、豊かな自然の恵みを大切にする哲学を持つ、稀有なオーガニックスピリッツであり、HRH the King（英国チャールズ国王）御用達の栄誉も賜っており名門として知られています。
オーガニックは一時的なトレンドではなく、長い歴史に裏打ちされた共生の哲学です。英国の蒸留酒文化と、その背景にある人間と自然の有機的な好循環を、次世代に継承するべく、最高品質のスピリッツを日本のグルメシーンに、食卓に、お届けしてまいります。
当社 BROWN SUGAR 1ST. ALについて
オーガニック食品会社 ブラウンシュガーファーストからスピンアウトしたお酒会社です。『心豊かな食とはなにか?』と問い、人と自然、手と手、場所と場 所、過去、現在から未来という時間といった、複雑な繋がりを五感で感じ、想像力を膨らませながら楽しむ ことができる食品を、開発し食卓に届けることを目指しています。
会社概要
社名：株式会社BROWN SUGAR 1ST. AL
本社：東京都千代田区平河町2－10-1
代表取締役社長：荻野みどり
事業内容：ウイスキー、ジンの輸入卸および小売
▼商品情報
https://brownsugar1st-al.com
https://www.instagram.com/blackchaigin_tokyo
▼仕入れ計画など商品に関するお問い合わせ
営業（宮本）：070-5568-0288 al@bs1st.com
