貴社の海外向けビジネスを開始・一歩前進させる機会をご提供します！YOROZUYA TRADING合同会社は、超格安のバイヤー向け営業代行＆追客プランを3社限定で提供いたします。
YOROZUYA TRADING合同会社（本社：兵庫県姫路市）は、日本の飲食料品の海外進出サポートを行っています。特にシンガポールに強力なネットワークを持っており、現地のバイヤーとの信頼関係を活かした営業活動が可能です。この度、超格安のバイヤー追客プランを3社限定にてご提供いたします。当プランでは、シンガポールおよびタイ現地で、バイヤーへ直接貴社製品を売り込む営業代行をいたします。
この機会にぜひ弊社のサービスをご利用ください！
弊社の強み
少数の会社への重点サポート: 少数の企業様への集中サポートにより、きめ細やかな対応が可能。
独自のマーケティング手法: 棚に置くだけの売り方はせず、製品へのこだわりを大切にし、海外でのブランド作りをサポート。
フィードバックの共有: エンドユーザーとの直接的な関係を築いているため、生の声をフィードバックとして商品開発に役立てることが可能。
他社との違い
継続的に売れる仕組みの構築：棚に置いて一度売れたらそれで終わりではなく、継続的に売れる仕組みを構築
強力なネットワーク: シンガポールの大手航空会社や大手日本食品輸入会社とのコネクション。
ブランド価値の向上: 商品を単に輸出するだけでなく、現地でのブランド価値の向上に貢献する。
バイヤー追客プランの価格
価格：50,000円（税抜）
※3社限定価格とさせていただきます。
バイヤー追客プランの対象国
対象国：シンガポール、タイ
※その他の地域に関しましては、別途お問い合わせください。
バイヤー追客プランのサービス内容
1. サンプル現地送付（シンガポールおよびタイ宛）
貴社から提供いただいたサンプルを現地までお届けします。
2. バイヤーへの営業活動
シンガポール・タイのバイヤーと直接会い、貴社製品の魅力をアピールします。
※価格設定に関しては、貴社の卸価格をご教示いただければ、当社で適切な価格を算出し、バイヤーにお伝えします。
※返答がない場合、弊社のサービスは完了したものとみなし、追客いたしません。別途、オプションサービスをご利用ください。
3. シンガポール企業2社との商談保証
弊社のクライアント2社（大手航空会社および大手日本食品輸入会社）にサンプルを提供し、商談を行います。
※最低2社との商談を保証します。
4. フィードバックの共有
バイヤーからのフィードバック（例：価格が高い、マーケットに合わない等）があれば、内容を文書でお伝えします。
5. 6月10日までに申し込みされた会社様限定
6月19日-21日に開催される、日本国内最大級の展示会、「食の輸出EXPO」（https://www.jpfood.jp/ja-jp.html）に来場するシンガポールおよびタイのバイヤーに対し、貴社製品を積極的に営業します。
サービス利用条件
・サンプルの提供
4kg以内の製品サンプルをご提供いただけること。
・決済期日
6月24日までに決済または振込が完了していること。
・カタログ等の制作と共有
電子版のカタログやチラシ等の紹介媒体をご共有いただけること。
サービスに含まれていない内容
・継続した営業対応
・本サービス以外のサンプル輸送費用
・チラシ、カタログ制作および印刷
・シンガポールおよびタイ市場のマーケット調査
お問い合わせ先
詳細については、以下の連絡先までお問い合わせください。
メール：info@yorozuya-jp.com
HP：https://www.yorozuya-ninjapan.com/for-japanese
担当：鐘田
貴社の製品を新たな市場に広げるための絶好のチャンスをお見逃しなく！3社限定となっておりますので、お早めにお問い合わせください！
YOROZUYA TRADING合同会社（本社：兵庫県姫路市）は、日本の飲食料品の海外進出サポートを行っています。特にシンガポールに強力なネットワークを持っており、現地のバイヤーとの信頼関係を活かした営業活動が可能です。この度、超格安のバイヤー追客プランを3社限定にてご提供いたします。当プランでは、シンガポールおよびタイ現地で、バイヤーへ直接貴社製品を売り込む営業代行をいたします。
この機会にぜひ弊社のサービスをご利用ください！
弊社の強み
少数の会社への重点サポート: 少数の企業様への集中サポートにより、きめ細やかな対応が可能。
独自のマーケティング手法: 棚に置くだけの売り方はせず、製品へのこだわりを大切にし、海外でのブランド作りをサポート。
フィードバックの共有: エンドユーザーとの直接的な関係を築いているため、生の声をフィードバックとして商品開発に役立てることが可能。
他社との違い
継続的に売れる仕組みの構築：棚に置いて一度売れたらそれで終わりではなく、継続的に売れる仕組みを構築
強力なネットワーク: シンガポールの大手航空会社や大手日本食品輸入会社とのコネクション。
ブランド価値の向上: 商品を単に輸出するだけでなく、現地でのブランド価値の向上に貢献する。
バイヤー追客プランの価格
価格：50,000円（税抜）
※3社限定価格とさせていただきます。
バイヤー追客プランの対象国
対象国：シンガポール、タイ
※その他の地域に関しましては、別途お問い合わせください。
バイヤー追客プランのサービス内容
1. サンプル現地送付（シンガポールおよびタイ宛）
貴社から提供いただいたサンプルを現地までお届けします。
2. バイヤーへの営業活動
シンガポール・タイのバイヤーと直接会い、貴社製品の魅力をアピールします。
※価格設定に関しては、貴社の卸価格をご教示いただければ、当社で適切な価格を算出し、バイヤーにお伝えします。
※返答がない場合、弊社のサービスは完了したものとみなし、追客いたしません。別途、オプションサービスをご利用ください。
3. シンガポール企業2社との商談保証
弊社のクライアント2社（大手航空会社および大手日本食品輸入会社）にサンプルを提供し、商談を行います。
※最低2社との商談を保証します。
4. フィードバックの共有
バイヤーからのフィードバック（例：価格が高い、マーケットに合わない等）があれば、内容を文書でお伝えします。
5. 6月10日までに申し込みされた会社様限定
6月19日-21日に開催される、日本国内最大級の展示会、「食の輸出EXPO」（https://www.jpfood.jp/ja-jp.html）に来場するシンガポールおよびタイのバイヤーに対し、貴社製品を積極的に営業します。
サービス利用条件
・サンプルの提供
4kg以内の製品サンプルをご提供いただけること。
・決済期日
6月24日までに決済または振込が完了していること。
・カタログ等の制作と共有
電子版のカタログやチラシ等の紹介媒体をご共有いただけること。
サービスに含まれていない内容
・継続した営業対応
・本サービス以外のサンプル輸送費用
・チラシ、カタログ制作および印刷
・シンガポールおよびタイ市場のマーケット調査
お問い合わせ先
詳細については、以下の連絡先までお問い合わせください。
メール：info@yorozuya-jp.com
HP：https://www.yorozuya-ninjapan.com/for-japanese
担当：鐘田
貴社の製品を新たな市場に広げるための絶好のチャンスをお見逃しなく！3社限定となっておりますので、お早めにお問い合わせください！
