～当社が誇る若手調香師が高級感ある香りをアロマスプレーで表現～
あらゆる香りとニオイを創るセントテクノロジー（香りやニオイに関する技術）カンパニーのプロモツール株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：井上 賢一、以下：当社）は、2024年1月19日（金）に開業するラフォーレ箱根強羅 湯の棲 （神奈川県足柄下郡箱根町、支配人：大谷 学）の新館『ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 綾館』のオリジナルアロマをデザインしたことをお知らせいたします。
2024年1月19日（金）に開業する「ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 綾館(あやのかん)」
「ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 綾館(あやのかん、以下、綾館)」は自然豊かな箱根強羅の地に凛と佇み、「五感で浸かり、豊かな時を織りなす」をコンセプトとしたホテルです。木のぬくもりに包まれる客室から見渡す景色や、自然の中で風と共に楽しむ露天風呂に加え、沼津港で水揚げされた旬魚や箱根西麓野菜などシェフが地元の素材と季節の味覚にこだわった食事でお客様をお迎えされます。
この度、綾館が2023年11月13日（月）より予約開始している開業記念プラン「Hakone Harmony Retreat」において、開業記念アイテムとして用意した「オリジナルアロマスプレー」に当社がデザインしたオリジナルアロマをご採用いただきました。
＜ホテル・「Hakone Harmony Retreat」予約詳細＞
https://www.laforet.co.jp/gora/
シトラスで上品な和の雰囲気を出し、箱根の自然豊かなウッディグリーンを表現した高級感のある香り
香りは高級感を漂わせるパチュリやシダーウッドをベースに、オレンジやベルガモット、ヒノキ、ローズなどの香りを巧みにブレンドしたウッディーノートを特徴としており、リフレッシュ効果をはじめ、ストレス解消や集中力アップ等の効果が期待できます。旅行中だけでなくご自宅でも、まるで箱根強羅に居るかのような癒しのひとときをお楽しみ頂けます。
『ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 綾館』のオリジナルアロマ
チーフアロマデザイナー 伊藤 開 当社専属調香師
香りは文字や言葉だけでは表現しにくい部分があるため、お客様の希望の香りを調香できるよう、念入りなヒアリングを大切にしています。さらに、今回であれば箱根での自身の体験や思い出も参考にしながら調香しました。箱根の自然の豊かさとその上品さを表現できたと思っており、大変光栄です。
宿泊されるお客様にとって、箱根での想い出とともに記憶に残るような香りになれば幸いです。
ラフォーレホテルズ&リゾーツについて
移りゆく日本の四季の美しさや、心身に癒しを与えてくれる温泉、その土地ならではのお食事など、日本の魅力を感じられる主要リゾート地において、5軒のホテルと2軒のゴルフ場を展開しています。温泉付きや愛犬とお泊まりいただける客室、大人数の研修にも対応可能な会議施設など、幅広いニーズに対応した施設のほか、各地の名産を活かした美食の数々や魅力的なアクティビティを提供しています。詳しい情報はwww.laforet.co.jp/v/ をご覧ください。また、Facebook（@LaforetHotels）やX（旧Twitter）（@Laforet_Hotels）でも情報を発信しております。
■プロモツール株式会社について
あらゆる香りとニオイを創る“セントテクノロジーカンパニー(TM)（香りとニオイの技術）”香りとニオイのトータルプロデューサーとして、市場のあらゆるニーズに対応できる香りとニオイ創りのプロフェッショナル集団です。空間に心地よい香りを流すだけの単なるアロマの会社ではなく、販促目的やエンターテイメント用途に用いる香りや、人々のメンタルや健康状態を改善できる効果訴求可能な香りの開発も進めており、香りやニオイに関する市場のあらゆるニーズに対応し、香りで生活を豊かにできるセントテクノロジーのリーディングカンパニーとして世界で認められる存在になることを目指しています。
■会社概要
プロモツール株式会社
所在地 ： 東京都文京区本駒込6-5-3ビューネ本駒込5階
代表 ： 代表取締役 井上賢一
事業内容： 香料及び放香器の製造販売
： (1)香りでブランディング（オリジナルアロマ）
： (2)香りで空間デザイン（業務用アロマディフューザー）
： (3)香り見本（アロマテスター）
： (4)香りでプロモーション（香りDM等）
： (5)香りでエンターテインメント演出
： (6)匂いで害虫・害獣対策
URL ： https://www.promotool.jp/
■お問い合わせ先
プロモツール株式会社
担当 ：広報担当 金子
TEL ：03-5940-6637
FAX : 03-5940-6685
E-MAIL ：h.kaneko@promotool.jp
あらゆる香りとニオイを創るセントテクノロジー（香りやニオイに関する技術）カンパニーのプロモツール株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：井上 賢一、以下：当社）は、2024年1月19日（金）に開業するラフォーレ箱根強羅 湯の棲 （神奈川県足柄下郡箱根町、支配人：大谷 学）の新館『ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 綾館』のオリジナルアロマをデザインしたことをお知らせいたします。
2024年1月19日（金）に開業する「ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 綾館(あやのかん)」
「ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 綾館(あやのかん、以下、綾館)」は自然豊かな箱根強羅の地に凛と佇み、「五感で浸かり、豊かな時を織りなす」をコンセプトとしたホテルです。木のぬくもりに包まれる客室から見渡す景色や、自然の中で風と共に楽しむ露天風呂に加え、沼津港で水揚げされた旬魚や箱根西麓野菜などシェフが地元の素材と季節の味覚にこだわった食事でお客様をお迎えされます。
この度、綾館が2023年11月13日（月）より予約開始している開業記念プラン「Hakone Harmony Retreat」において、開業記念アイテムとして用意した「オリジナルアロマスプレー」に当社がデザインしたオリジナルアロマをご採用いただきました。
＜ホテル・「Hakone Harmony Retreat」予約詳細＞
https://www.laforet.co.jp/gora/
シトラスで上品な和の雰囲気を出し、箱根の自然豊かなウッディグリーンを表現した高級感のある香り
香りは高級感を漂わせるパチュリやシダーウッドをベースに、オレンジやベルガモット、ヒノキ、ローズなどの香りを巧みにブレンドしたウッディーノートを特徴としており、リフレッシュ効果をはじめ、ストレス解消や集中力アップ等の効果が期待できます。旅行中だけでなくご自宅でも、まるで箱根強羅に居るかのような癒しのひとときをお楽しみ頂けます。
『ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 綾館』のオリジナルアロマ
チーフアロマデザイナー 伊藤 開 当社専属調香師
香りは文字や言葉だけでは表現しにくい部分があるため、お客様の希望の香りを調香できるよう、念入りなヒアリングを大切にしています。さらに、今回であれば箱根での自身の体験や思い出も参考にしながら調香しました。箱根の自然の豊かさとその上品さを表現できたと思っており、大変光栄です。
宿泊されるお客様にとって、箱根での想い出とともに記憶に残るような香りになれば幸いです。
ラフォーレホテルズ&リゾーツについて
移りゆく日本の四季の美しさや、心身に癒しを与えてくれる温泉、その土地ならではのお食事など、日本の魅力を感じられる主要リゾート地において、5軒のホテルと2軒のゴルフ場を展開しています。温泉付きや愛犬とお泊まりいただける客室、大人数の研修にも対応可能な会議施設など、幅広いニーズに対応した施設のほか、各地の名産を活かした美食の数々や魅力的なアクティビティを提供しています。詳しい情報はwww.laforet.co.jp/v/ をご覧ください。また、Facebook（@LaforetHotels）やX（旧Twitter）（@Laforet_Hotels）でも情報を発信しております。
■プロモツール株式会社について
あらゆる香りとニオイを創る“セントテクノロジーカンパニー(TM)（香りとニオイの技術）”香りとニオイのトータルプロデューサーとして、市場のあらゆるニーズに対応できる香りとニオイ創りのプロフェッショナル集団です。空間に心地よい香りを流すだけの単なるアロマの会社ではなく、販促目的やエンターテイメント用途に用いる香りや、人々のメンタルや健康状態を改善できる効果訴求可能な香りの開発も進めており、香りやニオイに関する市場のあらゆるニーズに対応し、香りで生活を豊かにできるセントテクノロジーのリーディングカンパニーとして世界で認められる存在になることを目指しています。
■会社概要
プロモツール株式会社
所在地 ： 東京都文京区本駒込6-5-3ビューネ本駒込5階
代表 ： 代表取締役 井上賢一
事業内容： 香料及び放香器の製造販売
： (1)香りでブランディング（オリジナルアロマ）
： (2)香りで空間デザイン（業務用アロマディフューザー）
： (3)香り見本（アロマテスター）
： (4)香りでプロモーション（香りDM等）
： (5)香りでエンターテインメント演出
： (6)匂いで害虫・害獣対策
URL ： https://www.promotool.jp/
■お問い合わせ先
プロモツール株式会社
担当 ：広報担当 金子
TEL ：03-5940-6637
FAX : 03-5940-6685
E-MAIL ：h.kaneko@promotool.jp
