～キャンペーン参加でハワイの文化や自然保護活動に貢献～
ヒルトン・グランド・バケーションズ（日本におけるマーケティング・エージェント、HRMC,代表：ジェフ・バーニアー、以下 「HGV」）はハワイロスの皆様に少しでもハワイを感じていただき、次のハワイ旅行に備えていただくために「Feel Aloha! ハワイ気分を楽しもう!」キャンペーンを、10月1日（金）から11月30日（日）まで開催いたします。
「Feel Aloha! ハワイ気分を楽しもう!」キャンペーンは、ヒルトン・グランド・バケーションズの告知サイトにアクセスし懸賞応募フォームに必要事項を記入いただきご応募いただいた方の中から抽選で1組2名様にオアフ島にあるヒルトン系列ホテル３泊宿泊、20名様にJALの8011（HAWAIIハワイ）マイル、10名様にJALハワイオリジナルトートバッグ、10名様にコナビール3,３00円電子クーポンをプレゼントします。なお、キャンペーンに応募された皆様全員はオリジナルバーチャルバックグラウンドのダウンロードが可能です。
ハワイで９つのタイムシェアを所有・運営し、高品質なサービスと高いホスピタリティで業界をリードするHGVと、就航以来65年以上もの間日本とハワイの懸け橋となり、つねに新しいハワイ旅行スタイルを提案し続けているJALは、2019年から包括的な協業を行っています。コロナ禍でハワイに行きたくても行けない皆様へ、本キャンペーンを通じて少しでもハワイを感じていただき、本格的に海外旅行が解禁された際は、是非ハワイに帰ってきていただきたいと考えております。本キャンペーンはJALのご協力のもと、開催いたします。
また、HGVはハワイ州観光局がスローガンに掲げている「マラマハワイ～地球にやさしい旅を～」（https://www.allhawaii.jp/malamahawaii）に賛同し、今回のキャンペーンで有効な応募1件につき10円をマラマハワイの活動資金として寄付をする取り組みも併せて実施します。この取り組みによって、美しい楽園であるハワイが何百年後も素晴らしい旅先であり続けるように、応募者の方々も日本にいながら、ハワイの文化や自然を守る活動に貢献することができるキャンペーンとなっています。
■キャンペーン概要
名称： 「Feel Aloha! ハワイ気分を楽しもう!」キャンペーン
開催期間： 202１年１０月1日（金）～11月３０日（火）
概要： 各応募条件に従って応募すると、プレゼントが当たるキャンペーン
特設サイト： https://hgvc.co.jp/jal_sweeps/
賞品：オリジナルバーチャルバックグラウンド: 応募者全員
オアフ島にあるヒルトン系列ホテル3泊宿泊 x 1組2名様
(有効期限および利用条件に関しましては応募規約をご確認ください。）
JALのマイル8011(HAWAIIハワイ) マイル x 20名様
JALハワイオリジナルトートバッグ x 10名様
コナビール 3,３00円の電子クーポン: 日本のコナビールの公式オンラインショップで利用可能な電子クーポン x 10名様
抽選時期： 2021年12月予定
発表方法： 当選された方に、E メール、または郵便のいずれかにてご連絡
注意事項： 応募規約を参照 https://hgvc.co.jp/jal_sweeps/dop.pdf
■ヒルトン・グランド・バケーションズについて
ヒルトン・グランド・バケーションズ（NYSE:HGV）は、タイムシェアの業界のリーディングカンパニーとして知られています。フロリダ州オーランドを本拠とし、第一級の行楽地におけるタイムシェア・リゾートの企画・開発・販売・運営を行うと共に、ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブおよびヒルトン・クラブを運営しています。現在330,000組を越えるクラブメンバーの皆様に、厳選された質の高いリゾート交換プログラム、観光旅行、予約サービスを提供しています。日本では、ヒルトン・リゾーツ・マーケティング・コーポレーション（東京都新宿区西新宿：代表 ジェフリー・バーニアー）が事業を運営しています。詳細はhttp://www.hgvc.co.jp/、http://www.hiltongrandvacations.com/ 、https://clubtravelerjapan.com/ にてご確認ください。また、最新情報はhttps://www.hgvc.co.jp/media/index.phpにてご確認ください。
Facebook：https://www.facebook.com/HiltonGrandVacationsJP/
Instagram：https://www.instagram.com/hiltongrandvacationsjp/
Twitter：https://twitter.com/hiltongvjp
■Vacation Style By Hilton Grand Vacationsについて
ヒルトン・グランド・バケーションズは、各国のお土産情報や観光スポット、オーナー様のお声など充実した内容のWEBマガジンを発行しています。詳細はhttps://vacationstyle.hgvc.co.jp/にてご確認ください。
ヒルトン・グランド・バケーションズ（日本におけるマーケティング・エージェント、HRMC,代表：ジェフ・バーニアー、以下 「HGV」）はハワイロスの皆様に少しでもハワイを感じていただき、次のハワイ旅行に備えていただくために「Feel Aloha! ハワイ気分を楽しもう!」キャンペーンを、10月1日（金）から11月30日（日）まで開催いたします。
「Feel Aloha! ハワイ気分を楽しもう!」キャンペーンは、ヒルトン・グランド・バケーションズの告知サイトにアクセスし懸賞応募フォームに必要事項を記入いただきご応募いただいた方の中から抽選で1組2名様にオアフ島にあるヒルトン系列ホテル３泊宿泊、20名様にJALの8011（HAWAIIハワイ）マイル、10名様にJALハワイオリジナルトートバッグ、10名様にコナビール3,３00円電子クーポンをプレゼントします。なお、キャンペーンに応募された皆様全員はオリジナルバーチャルバックグラウンドのダウンロードが可能です。
ハワイで９つのタイムシェアを所有・運営し、高品質なサービスと高いホスピタリティで業界をリードするHGVと、就航以来65年以上もの間日本とハワイの懸け橋となり、つねに新しいハワイ旅行スタイルを提案し続けているJALは、2019年から包括的な協業を行っています。コロナ禍でハワイに行きたくても行けない皆様へ、本キャンペーンを通じて少しでもハワイを感じていただき、本格的に海外旅行が解禁された際は、是非ハワイに帰ってきていただきたいと考えております。本キャンペーンはJALのご協力のもと、開催いたします。
また、HGVはハワイ州観光局がスローガンに掲げている「マラマハワイ～地球にやさしい旅を～」（https://www.allhawaii.jp/malamahawaii）に賛同し、今回のキャンペーンで有効な応募1件につき10円をマラマハワイの活動資金として寄付をする取り組みも併せて実施します。この取り組みによって、美しい楽園であるハワイが何百年後も素晴らしい旅先であり続けるように、応募者の方々も日本にいながら、ハワイの文化や自然を守る活動に貢献することができるキャンペーンとなっています。
■キャンペーン概要
名称： 「Feel Aloha! ハワイ気分を楽しもう!」キャンペーン
開催期間： 202１年１０月1日（金）～11月３０日（火）
概要： 各応募条件に従って応募すると、プレゼントが当たるキャンペーン
特設サイト： https://hgvc.co.jp/jal_sweeps/
賞品：オリジナルバーチャルバックグラウンド: 応募者全員
オアフ島にあるヒルトン系列ホテル3泊宿泊 x 1組2名様
(有効期限および利用条件に関しましては応募規約をご確認ください。）
JALのマイル8011(HAWAIIハワイ) マイル x 20名様
JALハワイオリジナルトートバッグ x 10名様
コナビール 3,３00円の電子クーポン: 日本のコナビールの公式オンラインショップで利用可能な電子クーポン x 10名様
抽選時期： 2021年12月予定
発表方法： 当選された方に、E メール、または郵便のいずれかにてご連絡
注意事項： 応募規約を参照 https://hgvc.co.jp/jal_sweeps/dop.pdf
■ヒルトン・グランド・バケーションズについて
ヒルトン・グランド・バケーションズ（NYSE:HGV）は、タイムシェアの業界のリーディングカンパニーとして知られています。フロリダ州オーランドを本拠とし、第一級の行楽地におけるタイムシェア・リゾートの企画・開発・販売・運営を行うと共に、ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブおよびヒルトン・クラブを運営しています。現在330,000組を越えるクラブメンバーの皆様に、厳選された質の高いリゾート交換プログラム、観光旅行、予約サービスを提供しています。日本では、ヒルトン・リゾーツ・マーケティング・コーポレーション（東京都新宿区西新宿：代表 ジェフリー・バーニアー）が事業を運営しています。詳細はhttp://www.hgvc.co.jp/、http://www.hiltongrandvacations.com/ 、https://clubtravelerjapan.com/ にてご確認ください。また、最新情報はhttps://www.hgvc.co.jp/media/index.phpにてご確認ください。
Facebook：https://www.facebook.com/HiltonGrandVacationsJP/
Instagram：https://www.instagram.com/hiltongrandvacationsjp/
Twitter：https://twitter.com/hiltongvjp
■Vacation Style By Hilton Grand Vacationsについて
ヒルトン・グランド・バケーションズは、各国のお土産情報や観光スポット、オーナー様のお声など充実した内容のWEBマガジンを発行しています。詳細はhttps://vacationstyle.hgvc.co.jp/にてご確認ください。
