２０２３年６月３０日
イオン九州株式会社
“ウェルビーイング”を地域のお客さまと一緒に！
イオンマリナタウン店
７月１４日（金）食品売場をリニューアルオープン！！
イオン九州株式会社（以下 イオン九州）は、イオンマリナタウン店（以下 当店）を２０２３年７月１４日（金）にリニューアルオープンいたします。
当店は、２０００年３月にオープンして以来、地域のお客さまに支えられ、今年で２４年目を迎えることができました。日頃よりご愛顧いただいておりますお客さまに心から感謝申し上げます。
今回のリニューアルでは、『地域のお客さまと共にウェルビーイングを推進するコミュニティショッピングセンター』をコンセプトに、地域のお客さまの期待『きっと』『もっと』『ずっと』にお応えするべく、食品売場の拡大と刷新を行います。当店でお買物を楽しんでいただくことで、お客さまが“こころ”も“からだ”も健康でいられるような地域のみなさまが集うコミュニティの場となるような店舗を目指します。
地域のお客さまの期待『きっと』『もっと』『ずっと』を追求
◆『きっと』あるはず・・・新商品、話題商品、地域商品の品揃え充実を図ります。
◆『もっと』できるはず・・・接客、便利、施設、サービスの向上に努めます。
◆『ずっと』一緒に・・・地域社会に貢献し、持続的な成長を目指します。
売場リニューアルＴＯＰＩC
◆九州初！フランスの冷凍食品専門店「Picard（ピカール）」の商品を販売開始！
◆イオン九州最大規模！
環境＋からだにやさしい商品が大集合した“オーガニック＆ナチュラル”コーナーを新設
サステナブルな毎日をサポートする「環境配慮型商品」の品揃えを拡大
ナチュラルデイリーケアブランド「eco store（エコストア）」の商品をイオン九州初導入
◆お魚売場・お肉売場ともに、簡便調理・時短調理が叶う「冷凍商品売場」を拡大！
◆お魚売場では、焼き魚・魚の煮付・チーズ焼きなど「お魚屋さんのお惣菜」が新登場！
◆お惣菜売場では、小さめの「コバコベントウ」や野菜と食べる「カップ寿司」を新規導入。
◆毎日の食卓にワンランク上の幸せを
「Picard（ピカール）」の冷凍食品が九州初上陸！
美食の国・フランス生まれの冷凍食品専門店のPicard（ピカール）は、フランスで国民的な食品ブランドです。解凍するだけ、電子レンジで温めるだけで、本格的な味わいが再現できることで人気の高いピカールの冷凍食品を、九州で初めて販売いたします。
ピカールが提案する高品質な冷凍食品は、前菜からデザートまで幅広い品ぞろえです。中でも「クロワッサン」や「パン・オ・ショコラ」などのパンが人気です。
冷凍食品なので保存期間が長く、使いたい分だけ使えて、無駄が少ないという点も魅力です。
働き方の多様化による在宅勤務の継続により、家で食事をする機会も多く、忙しく料理をする時間がない時でもピカールは冷凍だからこそ実現できる、高鮮度、ナチュラルな製法、調理の手軽さでエフォートレス（がんばらない）な暮らしをサポートします。
季節ごとやイベントごとに新しい商品も登場します。原材料そのものにこだわり、添加物の使用をできる限り抑え、環境への配慮欠かさないこだわりが詰まったピカール商品で、本場の味をお楽しみください。
◆イオン九州最大規模！
環境にも、からだにもやさしい商品が大集合した “オーガニック＆ナチュラル”コーナー！
環境にもからだにもやさしいオーガニック野菜や無添加の加工食品などを集めたこだわりの売場を新設します。
品種を厳選して栽培している福岡県筑紫野市の「いしばし農園」の有機野菜をはじめ、各産地より届いたオーガニック野菜を品揃えいたします。
また忙しい時でも手軽に使用でき、調理時間の短縮を叶えるオーガニック野菜を原料とした「野菜水煮」などを品揃えいたします。
「オーガニックを日常に」をテーマに品揃えした、パリ発のオーガニック・スーパーマーケット「ビオセボン」の商品を展開いたします。
イタリアＮｏ．１のオーガニック植物性ミルクブランド「イソラビオ」をはじめ、パスタや菓子、調味料などテレビやＳＮＳで話題のビオセボンでしか手に入らない直輸入の食材を品揃えいたします。
他にも、お菓子売場では、原料がすべて国産で、調味料（アミノ酸）・保存料・着色料・香料を一切使用していない「ノースカラーズ」のポテトチップスや芋けんぴなど、無添加のお菓子をコーナー化します。「ビオ」とはフランス語でオーガニック（有機）のこと。
「ボン」はフランス語で「おいしい」「良い」という意味で、屋号の「ビオセボン」には「オーガニックっていいね」という想いが込められています。
“新鮮な生鮮食品”と“日常使いできる品揃え”が人気を呼び、２０１６年には日本初上陸１号店として、麻布十番店をオープン。
現在、東京・神奈川の店舗とオンラインストアを展開中です。
◆ＨＰ：https://www.bio-c-bon.jp/
オーガニック＆ナチュラルコーナーの近くには、環境配慮型商品を集合させた売場を新設し、サステナブルな商品をご紹介・販売いたします。
廃油を再利用した石けん、原料に再生可能な植物由来の洗浄成分を使用した洗剤、パッケージ包装にバイオマス素材を使用した商品など、お客さまのサステナブルな毎日をサポートする商品を取り揃えます。
「ｅｃｏｓｔｏｒｅ（エコストア）」の商品をイオン九州店舗に初導入いたします。
「ｅｃｏｓｔｏｒｅ（エコストア）」は、自然豊かなニュージーランドで生まれたナチュラルデイリーケアブランドで、人と地球のよりよい未来のために自然由来の原料はもちろん、製造工程や容器の素材にまでこだわった商品を展開しています。
シャンプー・ボディソープから洗濯用洗剤・食器用洗剤まで、お客さまのサステナブルな暮らしをまるごとサポートいたします。
◆雑穀米・麦ご飯を使用した「コバコベントウ」やカラフルでかわいい野菜と食べる「カップ寿司」を新発売！「いつものお弁当では少し量が多い」「少量でヘルシーなお弁当が食べたい」というお声から生まれました「コバコベントウ」を新発売いたします。ご飯は、ヘルシーな雑穀米・麦ご飯、おかずは焼き鯖・豆腐ハンバーグからお選びいただけます。
また彩りのよい野菜をたっぷり使用し、フォークを使ってサラダ感覚で食べられるヘルシーなお寿司「カップ寿司」も新発売いたします。
◆お魚売場は冷凍商品売場を約３倍に拡大！「お魚屋さんのお惣菜」が新登場！
お魚売場では、地場の姪浜漁港で水揚げされた新鮮な鮮魚を直送・販売いたします。
新鮮なお刺身・海鮮丼に加え、お魚屋さんこだわりの新鮮なネタを使った「お魚屋さんのお鮨」もおすすめです。
また今回新たに、「お魚屋さんのお惣菜」の販売を開始いたします。煮魚や焼き魚はもちろん、チーズ焼きなどバラエティ豊かに品揃えいたします。
冷凍水産商品売場をこれまでの約３倍に拡大し、解凍して販売していたお魚を冷凍のまま販売します。冷凍だから鮮度を保持し、おいしい状態のまま使いたいときに解凍して使用していただけるため、フードロスの削減にも貢献します。
簡便調理に最適なシーフードミックスや冷凍えび、冷凍切身、地元塩干物などを品揃えいたします。地元塩干物の一例として、西区小戸にあります創業昭和３８年「中野和一郎商店」の漬け込みタレにこだわった明太子を新規導入いたします。
◆お肉の冷凍食品売場を拡大！
忙しい毎日の強い味方として、手軽さとおいしさを両立し、長期保存が可能な「冷凍畜肉商品売場」を拡大します。使いたい分だけ使える冷凍肉・ホルモン・馬刺しなどの品揃えを充実させます。
ご利用サービス リニューアルＴＯＰＩC
◆レジ待ち時間の解消に！『レジゴー』の専用端末と専用ご精算レジを増設！
◆キャッシュレス専用「フルセルフレジ」を１４台新規導入！
◆イオントータルアプリ「iAEON」のご利用で、お得なクーポンをゲット！スムーズなお会計を
◆九州初の動体認証 AI カメラ導入！チケットレスでよりスムーズな駐車場
◆お客さまのお買物スタイルに合わせて“選べる”レジ
貸出用の専用スマートフォンまたはお客さまのスマートフォン使ってお客さま自身が購入商品をスキャンしながら買い回り、精算機でお支払いを済ますことができる“並ばないレジ”「レジゴー」の貸出用の専用端末数を増やし、専用精算レジもこれまでの２倍の８台に増設します。またキャッシュレス専用の「フルセルフレジ」を１４台新規導入いたします。
◆イオンのトータルアプリ「iＡＥＯＮ」
「iＡＥＯＮ」は「ＷＡＯＮ ＰＯＩＮＴ」の利用・付与・照会・交換ができるほか、電子マネーやコード決済「ＡＥＯＮ Ｐａｙ（イオンペイ）」でのお支払いや「お気に入り店舗」のキャンペーン情報の確認ができるなど、グループ各社が提供するサービスをまとめてご利用いただけるトータルアプリです。コード決済「ＡＥＯＮ Ｐａｙ（イオンペイ）」は「iＡＥＯＮ」内でイオンマークのついているクレジットカードやデビットカードを登録することでご利用いただけます。
「iＡＥＯＮ」にて、イオン九州の店舗を「お気に入り店舗」にご登録いただきますと、「ガッチャクーポン」「アプリクーポン」をはじめ、お得なクーポンの取得が可能となります。
さらにクーポンの一括選択機能を利用することにより、レジでのよりスピーディな決済が可能となります。
https://www.aeon.com/aeonapp/
公式ページ（続き・詳細）はこちら
http://aeon-kyushu.info/files/management_news/2593/pdf.pdf
イオン九州株式会社
“ウェルビーイング”を地域のお客さまと一緒に！
イオンマリナタウン店
７月１４日（金）食品売場をリニューアルオープン！！
イオン九州株式会社（以下 イオン九州）は、イオンマリナタウン店（以下 当店）を２０２３年７月１４日（金）にリニューアルオープンいたします。
当店は、２０００年３月にオープンして以来、地域のお客さまに支えられ、今年で２４年目を迎えることができました。日頃よりご愛顧いただいておりますお客さまに心から感謝申し上げます。
今回のリニューアルでは、『地域のお客さまと共にウェルビーイングを推進するコミュニティショッピングセンター』をコンセプトに、地域のお客さまの期待『きっと』『もっと』『ずっと』にお応えするべく、食品売場の拡大と刷新を行います。当店でお買物を楽しんでいただくことで、お客さまが“こころ”も“からだ”も健康でいられるような地域のみなさまが集うコミュニティの場となるような店舗を目指します。
地域のお客さまの期待『きっと』『もっと』『ずっと』を追求
◆『きっと』あるはず・・・新商品、話題商品、地域商品の品揃え充実を図ります。
◆『もっと』できるはず・・・接客、便利、施設、サービスの向上に努めます。
◆『ずっと』一緒に・・・地域社会に貢献し、持続的な成長を目指します。
売場リニューアルＴＯＰＩC
◆九州初！フランスの冷凍食品専門店「Picard（ピカール）」の商品を販売開始！
◆イオン九州最大規模！
環境＋からだにやさしい商品が大集合した“オーガニック＆ナチュラル”コーナーを新設
サステナブルな毎日をサポートする「環境配慮型商品」の品揃えを拡大
ナチュラルデイリーケアブランド「eco store（エコストア）」の商品をイオン九州初導入
◆お魚売場・お肉売場ともに、簡便調理・時短調理が叶う「冷凍商品売場」を拡大！
◆お魚売場では、焼き魚・魚の煮付・チーズ焼きなど「お魚屋さんのお惣菜」が新登場！
◆お惣菜売場では、小さめの「コバコベントウ」や野菜と食べる「カップ寿司」を新規導入。
◆毎日の食卓にワンランク上の幸せを
「Picard（ピカール）」の冷凍食品が九州初上陸！
美食の国・フランス生まれの冷凍食品専門店のPicard（ピカール）は、フランスで国民的な食品ブランドです。解凍するだけ、電子レンジで温めるだけで、本格的な味わいが再現できることで人気の高いピカールの冷凍食品を、九州で初めて販売いたします。
ピカールが提案する高品質な冷凍食品は、前菜からデザートまで幅広い品ぞろえです。中でも「クロワッサン」や「パン・オ・ショコラ」などのパンが人気です。
冷凍食品なので保存期間が長く、使いたい分だけ使えて、無駄が少ないという点も魅力です。
働き方の多様化による在宅勤務の継続により、家で食事をする機会も多く、忙しく料理をする時間がない時でもピカールは冷凍だからこそ実現できる、高鮮度、ナチュラルな製法、調理の手軽さでエフォートレス（がんばらない）な暮らしをサポートします。
季節ごとやイベントごとに新しい商品も登場します。原材料そのものにこだわり、添加物の使用をできる限り抑え、環境への配慮欠かさないこだわりが詰まったピカール商品で、本場の味をお楽しみください。
◆イオン九州最大規模！
環境にも、からだにもやさしい商品が大集合した “オーガニック＆ナチュラル”コーナー！
環境にもからだにもやさしいオーガニック野菜や無添加の加工食品などを集めたこだわりの売場を新設します。
品種を厳選して栽培している福岡県筑紫野市の「いしばし農園」の有機野菜をはじめ、各産地より届いたオーガニック野菜を品揃えいたします。
また忙しい時でも手軽に使用でき、調理時間の短縮を叶えるオーガニック野菜を原料とした「野菜水煮」などを品揃えいたします。
「オーガニックを日常に」をテーマに品揃えした、パリ発のオーガニック・スーパーマーケット「ビオセボン」の商品を展開いたします。
イタリアＮｏ．１のオーガニック植物性ミルクブランド「イソラビオ」をはじめ、パスタや菓子、調味料などテレビやＳＮＳで話題のビオセボンでしか手に入らない直輸入の食材を品揃えいたします。
他にも、お菓子売場では、原料がすべて国産で、調味料（アミノ酸）・保存料・着色料・香料を一切使用していない「ノースカラーズ」のポテトチップスや芋けんぴなど、無添加のお菓子をコーナー化します。「ビオ」とはフランス語でオーガニック（有機）のこと。
「ボン」はフランス語で「おいしい」「良い」という意味で、屋号の「ビオセボン」には「オーガニックっていいね」という想いが込められています。
“新鮮な生鮮食品”と“日常使いできる品揃え”が人気を呼び、２０１６年には日本初上陸１号店として、麻布十番店をオープン。
現在、東京・神奈川の店舗とオンラインストアを展開中です。
◆ＨＰ：https://www.bio-c-bon.jp/
オーガニック＆ナチュラルコーナーの近くには、環境配慮型商品を集合させた売場を新設し、サステナブルな商品をご紹介・販売いたします。
廃油を再利用した石けん、原料に再生可能な植物由来の洗浄成分を使用した洗剤、パッケージ包装にバイオマス素材を使用した商品など、お客さまのサステナブルな毎日をサポートする商品を取り揃えます。
「ｅｃｏｓｔｏｒｅ（エコストア）」の商品をイオン九州店舗に初導入いたします。
「ｅｃｏｓｔｏｒｅ（エコストア）」は、自然豊かなニュージーランドで生まれたナチュラルデイリーケアブランドで、人と地球のよりよい未来のために自然由来の原料はもちろん、製造工程や容器の素材にまでこだわった商品を展開しています。
シャンプー・ボディソープから洗濯用洗剤・食器用洗剤まで、お客さまのサステナブルな暮らしをまるごとサポートいたします。
◆雑穀米・麦ご飯を使用した「コバコベントウ」やカラフルでかわいい野菜と食べる「カップ寿司」を新発売！「いつものお弁当では少し量が多い」「少量でヘルシーなお弁当が食べたい」というお声から生まれました「コバコベントウ」を新発売いたします。ご飯は、ヘルシーな雑穀米・麦ご飯、おかずは焼き鯖・豆腐ハンバーグからお選びいただけます。
また彩りのよい野菜をたっぷり使用し、フォークを使ってサラダ感覚で食べられるヘルシーなお寿司「カップ寿司」も新発売いたします。
◆お魚売場は冷凍商品売場を約３倍に拡大！「お魚屋さんのお惣菜」が新登場！
お魚売場では、地場の姪浜漁港で水揚げされた新鮮な鮮魚を直送・販売いたします。
新鮮なお刺身・海鮮丼に加え、お魚屋さんこだわりの新鮮なネタを使った「お魚屋さんのお鮨」もおすすめです。
また今回新たに、「お魚屋さんのお惣菜」の販売を開始いたします。煮魚や焼き魚はもちろん、チーズ焼きなどバラエティ豊かに品揃えいたします。
冷凍水産商品売場をこれまでの約３倍に拡大し、解凍して販売していたお魚を冷凍のまま販売します。冷凍だから鮮度を保持し、おいしい状態のまま使いたいときに解凍して使用していただけるため、フードロスの削減にも貢献します。
簡便調理に最適なシーフードミックスや冷凍えび、冷凍切身、地元塩干物などを品揃えいたします。地元塩干物の一例として、西区小戸にあります創業昭和３８年「中野和一郎商店」の漬け込みタレにこだわった明太子を新規導入いたします。
◆お肉の冷凍食品売場を拡大！
忙しい毎日の強い味方として、手軽さとおいしさを両立し、長期保存が可能な「冷凍畜肉商品売場」を拡大します。使いたい分だけ使える冷凍肉・ホルモン・馬刺しなどの品揃えを充実させます。
ご利用サービス リニューアルＴＯＰＩC
◆レジ待ち時間の解消に！『レジゴー』の専用端末と専用ご精算レジを増設！
◆キャッシュレス専用「フルセルフレジ」を１４台新規導入！
◆イオントータルアプリ「iAEON」のご利用で、お得なクーポンをゲット！スムーズなお会計を
◆九州初の動体認証 AI カメラ導入！チケットレスでよりスムーズな駐車場
◆お客さまのお買物スタイルに合わせて“選べる”レジ
貸出用の専用スマートフォンまたはお客さまのスマートフォン使ってお客さま自身が購入商品をスキャンしながら買い回り、精算機でお支払いを済ますことができる“並ばないレジ”「レジゴー」の貸出用の専用端末数を増やし、専用精算レジもこれまでの２倍の８台に増設します。またキャッシュレス専用の「フルセルフレジ」を１４台新規導入いたします。
◆イオンのトータルアプリ「iＡＥＯＮ」
「iＡＥＯＮ」は「ＷＡＯＮ ＰＯＩＮＴ」の利用・付与・照会・交換ができるほか、電子マネーやコード決済「ＡＥＯＮ Ｐａｙ（イオンペイ）」でのお支払いや「お気に入り店舗」のキャンペーン情報の確認ができるなど、グループ各社が提供するサービスをまとめてご利用いただけるトータルアプリです。コード決済「ＡＥＯＮ Ｐａｙ（イオンペイ）」は「iＡＥＯＮ」内でイオンマークのついているクレジットカードやデビットカードを登録することでご利用いただけます。
「iＡＥＯＮ」にて、イオン九州の店舗を「お気に入り店舗」にご登録いただきますと、「ガッチャクーポン」「アプリクーポン」をはじめ、お得なクーポンの取得が可能となります。
さらにクーポンの一括選択機能を利用することにより、レジでのよりスピーディな決済が可能となります。
https://www.aeon.com/aeonapp/
公式ページ（続き・詳細）はこちら
http://aeon-kyushu.info/files/management_news/2593/pdf.pdf
