京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
2023 年 2 月 28 日
10 種類から選べるメインディッシュ×ビュッフェの形式にアップデート
「スカーラエ・ブレックファスト」 3 月 3 日（金）より提供開始
リスペクト・ローカル、フードダイバーシティの視点から生まれたメニューを展開
京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド京都）」（京都市下京区・総支配人：櫻井 美和）は、10 種類から選べるメインディッシュとビュッフェを組み合わせたハーフビュッフェスタイルの朝食「スカーラエ・ブレックファスト」を 2023 年 3 月 3 日(金)より、提供開始いたします。
今回のアップデートでは、提供スタイルの変更だけでなく、リスペクト・ローカル、フードダイバーシティの視点から生まれたメニューをご用意しています。10 種類から選べるメインディッシュには、宇治の平飼い卵「やどりぎ」を使用した「フライドエッグ」「ボイルドエッグ」や、京都で作られた湯葉と「やどりぎ」を使用した「湯葉と野菜のエッグベネディクト」などをラインナップ。その他、ベジタリアン対応の「アボカドトースト」や、数量限定の「フルーツオープンサンドウィッチ」などの中から、おひとり様１皿お選びいただけます。
約 3 年ぶりの復活となるビュッフェには、ホットミールやサラダ、プラントベースのメニューのほか、「だし巻きサンド」をはじめとしたパン、フルーツ、コールミート、ヨーグルトなど、様々なライフスタイルに合わせてお選びいただける幅広いメニューを揃えました。
THE THOUSAND KYOTO は、人・社会・未来に心地よい感動体験をお届けしてまいります。
『スカーラエ・ブレックファスト』 概要
【内 容】 選べるメインディッシュ（おひとり様１皿）＋ ビュッフェ
【料 金】 大人 4,723 円、子供（7 歳～12 歳）2,362 円、幼児（4 歳～6 歳）1,243 円 3 歳以下 無料
【店 舗 名】 イタリア料理「SCALAE」 (THE THOUSAND KYOTO 2 階)
【提 供 時 間】 7:00～10:00（L.O.）
【お問 い合 わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)
【詳 細】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/breakfast.html
※「スカーラエ・ブレックファスト」開始に伴い、従来のセットメニュー「ザ・サウザンドブレックファスト」は 2023 年 3 月 2 日（木）を以って終了いたします。
『スカーラエ・ブレックファスト』 メニュー内容
＜10 種類から選べるメインディッシュ＞
■エッグベネディクト（①ハム＆ほうれん草、②スモークサーモン＆アボカド、③湯葉＆野菜）（★）
■アボカドトースト ※ベジタリアン対応メニュー
■フルーツオープンサンドウィッチ （数量限定 ※お日にちにより限定数が変わります）
■オムレツ
■スクランブルエッグ
■フライドエッグ （★）
■ボイルドエッグ（★）
■フレンチトースト シャンティクリーム・ベリーソース・メープルシロップ添え
（★）京都・宇治産 WABISUKE 宇治農場の平飼い卵「やどりぎ」を使用
＜ハーフビュッフェ＞
◇ホットミール ※プラントベースのメニューあり
◇サラダ
◇パン
◇フルーツ
◇シリアル、ドライフルーツ、チーズ、コ－ルミート、ヨーグルト
◇牛乳、豆乳、ジュース、コーヒー、紅茶、ハーブティー
※表示価格には、サービス料 13%と消費税が含まれております。
※メニュー内容および食材の産地等は仕入れの都合により変更になることがございます。
※営業時間等は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式 HP をご確認ください。
THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)
所 在 地: 〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番
アクセス : JＲ京都駅より東へ徒歩約 2 分
開 業 日: 2019(平成 31)年 1 月 29 日(火)
階 数: 地下 1F～地上 9F(客室：3F～9F/ 222 室)
H P :
当ホテルの新型コロナウイルス感染症拡大防止ガイドラインについてはこちらをご覧ください。
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/news/information/clean-and-safety-stay.html
＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド京都 広報担当／ブランド企画室
TEL：075-351-0186 FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp
2023 年 2 月 28 日
10 種類から選べるメインディッシュ×ビュッフェの形式にアップデート
「スカーラエ・ブレックファスト」 3 月 3 日（金）より提供開始
リスペクト・ローカル、フードダイバーシティの視点から生まれたメニューを展開
京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド京都）」（京都市下京区・総支配人：櫻井 美和）は、10 種類から選べるメインディッシュとビュッフェを組み合わせたハーフビュッフェスタイルの朝食「スカーラエ・ブレックファスト」を 2023 年 3 月 3 日(金)より、提供開始いたします。
今回のアップデートでは、提供スタイルの変更だけでなく、リスペクト・ローカル、フードダイバーシティの視点から生まれたメニューをご用意しています。10 種類から選べるメインディッシュには、宇治の平飼い卵「やどりぎ」を使用した「フライドエッグ」「ボイルドエッグ」や、京都で作られた湯葉と「やどりぎ」を使用した「湯葉と野菜のエッグベネディクト」などをラインナップ。その他、ベジタリアン対応の「アボカドトースト」や、数量限定の「フルーツオープンサンドウィッチ」などの中から、おひとり様１皿お選びいただけます。
約 3 年ぶりの復活となるビュッフェには、ホットミールやサラダ、プラントベースのメニューのほか、「だし巻きサンド」をはじめとしたパン、フルーツ、コールミート、ヨーグルトなど、様々なライフスタイルに合わせてお選びいただける幅広いメニューを揃えました。
THE THOUSAND KYOTO は、人・社会・未来に心地よい感動体験をお届けしてまいります。
『スカーラエ・ブレックファスト』 概要
【内 容】 選べるメインディッシュ（おひとり様１皿）＋ ビュッフェ
【料 金】 大人 4,723 円、子供（7 歳～12 歳）2,362 円、幼児（4 歳～6 歳）1,243 円 3 歳以下 無料
【店 舗 名】 イタリア料理「SCALAE」 (THE THOUSAND KYOTO 2 階)
【提 供 時 間】 7:00～10:00（L.O.）
【お問 い合 わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付 10:00～19:00)
【詳 細】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/breakfast.html
※「スカーラエ・ブレックファスト」開始に伴い、従来のセットメニュー「ザ・サウザンドブレックファスト」は 2023 年 3 月 2 日（木）を以って終了いたします。
『スカーラエ・ブレックファスト』 メニュー内容
＜10 種類から選べるメインディッシュ＞
■エッグベネディクト（①ハム＆ほうれん草、②スモークサーモン＆アボカド、③湯葉＆野菜）（★）
■アボカドトースト ※ベジタリアン対応メニュー
■フルーツオープンサンドウィッチ （数量限定 ※お日にちにより限定数が変わります）
■オムレツ
■スクランブルエッグ
■フライドエッグ （★）
■ボイルドエッグ（★）
■フレンチトースト シャンティクリーム・ベリーソース・メープルシロップ添え
（★）京都・宇治産 WABISUKE 宇治農場の平飼い卵「やどりぎ」を使用
＜ハーフビュッフェ＞
◇ホットミール ※プラントベースのメニューあり
◇サラダ
◇パン
◇フルーツ
◇シリアル、ドライフルーツ、チーズ、コ－ルミート、ヨーグルト
◇牛乳、豆乳、ジュース、コーヒー、紅茶、ハーブティー
※表示価格には、サービス料 13%と消費税が含まれております。
※メニュー内容および食材の産地等は仕入れの都合により変更になることがございます。
※営業時間等は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式 HP をご確認ください。
THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)
所 在 地: 〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番
アクセス : JＲ京都駅より東へ徒歩約 2 分
開 業 日: 2019(平成 31)年 1 月 29 日(火)
階 数: 地下 1F～地上 9F(客室：3F～9F/ 222 室)
H P :
当ホテルの新型コロナウイルス感染症拡大防止ガイドラインについてはこちらをご覧ください。
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/news/information/clean-and-safety-stay.html
＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド京都 広報担当／ブランド企画室
TEL：075-351-0186 FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp
