2023 年 6 月
金沢ひがし茶屋街にショップ「まてーれ」をオープン
独自技術と伝統の融合によるアイテムを石川から発信
小松マテーレ株式会社は、6 月 21 日(水)に金沢ひがし茶屋街に新店舗「まてーれ」をオープンいたしました。「まてーれ」では、創業 80 年で培った繊維加工の技術をベースに、日常生活を彩る、さまざまな商品を展開いたします。
■「まてーれ」について
当社はこれまで世界中のお客様とのハイレベルなモノづくりを通して、繊維加工における独自の感性と技術を磨いてまいりました。この度、さらなる小松マテーレブランドの拡大を目指し、石川県の観光地を代表する東山に新店舗「まてーれ」をオープンいたしました。
「まてーれ」では、当社のコーポレートスローガンである「Art in Technology（芸術の工業化）」をテーマに、創業 80 年で培った匠の技と、当社創業の地である石川県の歴史ある文化を融合させ、日常を煌びやかに彩るさまざまなアイテムを展開いたします。ご来店いただいたお客様には、商品を通して北陸の基幹産業である繊維と伝統工芸の魅力を体感いただくことを目指しております。
■展開商品（一例）
「まてーれ」では、ファッション・生活雑貨を中心とした約 100 点のアイテムを展開いたします。日常を煌びやかに彩る、見た目だけでなく、生活をより快適にする優れた機能性にもご注目ください。以下に 4 つのメイン商品をご紹介いたします。
■展開商品
天女の羽衣
髪の毛の約５分の１の細さの糸で織られた極薄素材です。ふわり艶やかに、普段の日からハレの日、誕生の時から人生の結びまでたくさんの物語をつむぎます。
今回はオープンに際し、日本海をテーマにした深い青色や、九谷焼の五彩からインスピーレションを受け、特別カラーに染め上げた新商品を展開いたします。染の老舗だからこそ表現できる深く情緒的なカラー展開をぜひご覧ください。
九谷焼×g-cube
染色後の過程で生まれる廃棄物をリサイクルした特殊素材「グリーンビス」のブロックと九谷焼の器を組み合わせた、火を使わないお香です。
無数の穴の開いた「グリーンビズ」の特性により、たくさんの空気やオイルを含むことが出来ます。ゆっくりと芳香するキューブと美しい九谷焼の器で、安らぎのひとときをお楽しみください。
Buddy
「人と植物が良き相棒となるように」との思いから生まれた植彩インテリアです。「グリーンビズ」のポットは、保水性や通気性など、植物が喜ぶ機能を備えています。
「Buddy」は障がい者就労支援施設の方々が一つひとつ手作りで丁寧に作っています。
mate-mono
「“もったいない”を“みたことない”にかえる」をコンセプトに、本来捨てられる素材の活用や、製造過程でロスを生み出さない工夫を施した当社のオリジナルブランドです。当社の技術と感性で、素材の可能性を最大限に引き出し、遊び心と想像力溢れるアイテムを展開しています。
■オープン記念
オープンを記念し、「まてーれ」にて商品をご購入いただいたお客様に、もれなく当社のロゴをかたどった、オリジナル落雁をプレゼントいたします。
■店舗情報
「まてーれ」 金沢ひがし茶屋街
オープン日時：6 月 21 日（水）13：00
住所：〒920-0831 石川県金沢市東山 1 丁目 27-5
地図：https://goo.gl/maps/CX6mEcyoVzRXNAHf6
店舗 URL：https://www.komatsumatere.co.jp/higashi-chaya/
Instagram：https://www.instagram.com/matere_chayagai/
小松マテーレ株式会社 総務部 広報課 TEL？0761-55-8070 ／ FAX？0761-55-8101
金沢ひがし茶屋街にショップ「まてーれ」をオープン
独自技術と伝統の融合によるアイテムを石川から発信
小松マテーレ株式会社は、6 月 21 日(水)に金沢ひがし茶屋街に新店舗「まてーれ」をオープンいたしました。「まてーれ」では、創業 80 年で培った繊維加工の技術をベースに、日常生活を彩る、さまざまな商品を展開いたします。
■「まてーれ」について
当社はこれまで世界中のお客様とのハイレベルなモノづくりを通して、繊維加工における独自の感性と技術を磨いてまいりました。この度、さらなる小松マテーレブランドの拡大を目指し、石川県の観光地を代表する東山に新店舗「まてーれ」をオープンいたしました。
「まてーれ」では、当社のコーポレートスローガンである「Art in Technology（芸術の工業化）」をテーマに、創業 80 年で培った匠の技と、当社創業の地である石川県の歴史ある文化を融合させ、日常を煌びやかに彩るさまざまなアイテムを展開いたします。ご来店いただいたお客様には、商品を通して北陸の基幹産業である繊維と伝統工芸の魅力を体感いただくことを目指しております。
■展開商品（一例）
「まてーれ」では、ファッション・生活雑貨を中心とした約 100 点のアイテムを展開いたします。日常を煌びやかに彩る、見た目だけでなく、生活をより快適にする優れた機能性にもご注目ください。以下に 4 つのメイン商品をご紹介いたします。
■展開商品
天女の羽衣
髪の毛の約５分の１の細さの糸で織られた極薄素材です。ふわり艶やかに、普段の日からハレの日、誕生の時から人生の結びまでたくさんの物語をつむぎます。
今回はオープンに際し、日本海をテーマにした深い青色や、九谷焼の五彩からインスピーレションを受け、特別カラーに染め上げた新商品を展開いたします。染の老舗だからこそ表現できる深く情緒的なカラー展開をぜひご覧ください。
九谷焼×g-cube
染色後の過程で生まれる廃棄物をリサイクルした特殊素材「グリーンビス」のブロックと九谷焼の器を組み合わせた、火を使わないお香です。
無数の穴の開いた「グリーンビズ」の特性により、たくさんの空気やオイルを含むことが出来ます。ゆっくりと芳香するキューブと美しい九谷焼の器で、安らぎのひとときをお楽しみください。
Buddy
「人と植物が良き相棒となるように」との思いから生まれた植彩インテリアです。「グリーンビズ」のポットは、保水性や通気性など、植物が喜ぶ機能を備えています。
「Buddy」は障がい者就労支援施設の方々が一つひとつ手作りで丁寧に作っています。
mate-mono
「“もったいない”を“みたことない”にかえる」をコンセプトに、本来捨てられる素材の活用や、製造過程でロスを生み出さない工夫を施した当社のオリジナルブランドです。当社の技術と感性で、素材の可能性を最大限に引き出し、遊び心と想像力溢れるアイテムを展開しています。
■オープン記念
オープンを記念し、「まてーれ」にて商品をご購入いただいたお客様に、もれなく当社のロゴをかたどった、オリジナル落雁をプレゼントいたします。
■店舗情報
「まてーれ」 金沢ひがし茶屋街
オープン日時：6 月 21 日（水）13：00
住所：〒920-0831 石川県金沢市東山 1 丁目 27-5
地図：https://goo.gl/maps/CX6mEcyoVzRXNAHf6
店舗 URL：https://www.komatsumatere.co.jp/higashi-chaya/
Instagram：https://www.instagram.com/matere_chayagai/
小松マテーレ株式会社 総務部 広報課 TEL？0761-55-8070 ／ FAX？0761-55-8101
