（四国4県連携）「米国東海岸向け食品輸出商談会」参加者募集のお知らせ

四国4県・東アジア輸出振興協議会では、四国企業の米国東海岸への販路開拓を目的として、KCセントラル貿易の100%子会社である、現地法人のCENTRAL BOEKI U.S.A. LTD.のバイヤーを四国に招き、企業との商談会を開催します。NYの現地バイヤーと対面で商談できる機会となりますので、米国東海岸向けの輸出にご関心のある県内企業様は奮ってご応募ください。

※本商談会への参加には申込が必要です。

1．商談会概要

■商談日時:
令和5年3月2日（木） 9時～18時予定
令和5年3月3日（金） 9時～17時予定

■場所:しこちゅ～ホール会議室1（愛媛県四国中央市妻鳥町1830ー1）

■商談対象:加工食品関連企業

■商談時間:1社あたり30分程度（商談順は、別途調整）

■参加料:無料（会場までの交通費、商品サンプル代等は参加者負担）

■参加条件:
・徳島県又は愛媛県内に事業所を有する食品関連企業であること。
・米国の輸入条件に適合する商品であり、かつ、商談相手の指定条件に対応可能な企業であること。詳細は「注意事項」をご確認ください。

■取扱商品:米、農産加工、水産加工、茶、菓子、調味料など一般加工食品全般（酒類を除く）。常温、冷蔵、冷凍全て対応可。

■その他:本商談会を通じて、ニューヨークの現地日系スーパー「カタギリ」（http://katagiri.com/）やボストン近郊のスーパー「マルイチ」他でフェアを実施する可能性があります。

■申込期限:令和5年2月3日（金）17:00

■申込方法:下記URLの申込フォームに、必要事項の入力と「商品情報シート」の提出をしてください。
https://logoform.jp/form/XG6n/205031
※メールでのお申込みを希望される方は、商工政策課海外戦略担当（syoukouseisakuka@pref.tokushima.jp）まで「参加申込書」と「商品情報シート」を提出してください。

■申 込 後:ご提出いただいた商品情報シートはバイヤーへ提出し、事前に商談希望及び商品の選定を行います。
選定結果及び商談日程は、後日ご連絡します。
※ご要望に沿えない場合があります。商談決定後のキャンセルは原則不可。

• 募集内容米国東海岸 (PDF:324 KB)
• ※メールでのお申込みのみ提出【参加申込書】米国東海岸 (Excel2007～:32 KB)
• ※必須提出【商品情報シート】【メーカー名：●●●●様】米国東海岸r (Excel2007～:342 KB)
• ※必須提出【見積書】【メーカー名：●●●●様】米国東海岸 (Excel2007～:18 KB)

2．招へい者等の概要

KCセントラル貿易株式会社（KC Central Trading Co., Ltd.）

【所在地】東京都中央区入船三丁目7番2号KDX銀座イーストビル2階

【U R L】https://boeki.co.jp/

【招へい予定者】
CENTRAL BOEKI U.S.A. LTD. ゼネラルマネージャー桃谷謙作 氏
（東京のKCセントラル貿易株式会社からも1名参加予定。）

カメイグループの海外戦略中核企業（カメイ株式会社の100％子会社）で、2012年にセントラル貿易株式会社から食品輸出業務を継承した食品専門商社。より美味しく安全な食品を世界各国に届けることを目指しており、ニューヨーク、ロサンゼルスに計3か所の拠点を有する。

3．注意事項

○国内取引による輸出が可能になりますが、米国食品安全強化法（FSMA）の施行に伴い、原材料及び製造工程に関する全ての情報をご開示いただける企業に限ります。

○米国食品安全強化法（FSMA）の施行に伴い、米国の輸入業者において、以下ア～ウの書類等の保管が必要となっております。実際の取引を開始するにあたっては、これらの提出をお願いすることになります（認定済みの場合）。
ア「製造工程表」
イ「危害要因分析シート」
ウ「HACCP（県版HACCP 可）又はISO22000、FSSC22000等の計画書及び認定証」。

○米国への輸出が不可能な商品（下記例）のご提案はご遠慮ください。
＜例示＞
肉類（肉エキス・ゼラチン等を含む）、頭と内臓が除去されていない魚加工品（しらす干し程度の小魚は可）、乳製品（加熱したものは可）、乳製品を含む商品（粉乳を使用した商品、焼き菓子は可）、野菜、果物の一部（加工品を除く）、ステビア、紅麹、くちなし、着色料の一部を含む商品

○賞味期限が6か月以上の商品のご提案をお願いします。

○商談会には、可能な限り次のものをご準備ください。
・参加申込書、見積書、商品情報シート
・企業案内（パンフレット、カタログ、名刺等
・商品サンプル

○商談会場では調理ができないため、試飲/試食で調理する必要がある場合は調理済みのものをお持ちください。また、試飲/試食で生じるごみは、各社でお持ち帰りください。

○商談中、報道機関からの取材依頼が入る可能性があります。

○本商談会後の取引等に関するトラブル、損害等については県及び協議会は責任を負いかねます。

4．四国4県・東アジア輸出振興協議会について

四国各県及び日本貿易振興機構（ジェトロ）各県事務所では、「四国4県・東アジア輸出振興協議会」を設立し、海外への四国ブランドや四国産品（主として農林水産加工品、酒類）の浸透や販路開拓のための支援を行っています。

※当協議会宛にお申込みいただいた参加者情報及び、事業実施後のアンケートにてご回答いただく商談結果は、商談会事業運営、成果共有及び今後の事業案内のため、本協議会の構成メンバーであるジェトロ四国各県事務所及び同本部と共同利用させていただきます。なお、提供いただいた情報の取り扱いには十分に留意し、下記目的以外には使用いたしません。
1．共同利用する個人情報の項目:ご所属、お肩書、ご氏名、メールアドレス、電話番号、FAX番号
2．共同利用者:ジェトロ
3．共同利用の目的:事業運営、成果共有及び今後の事業案内のため
4．共同利用について責任を有する者:ジェトロ