京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
2022 年6 ?28 ?
料理とスイーツを楽しむ「桃」が主役の7?限定シーズナルメニューが登場
「桃ランチ会プラン」販売開始
～和紅茶やフレーバーティーなどを含む20種類のドリンクもお好きなだけ～
京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド キョウト)」(京都市下京区・総?配?：井上 貴史)は、2022 年7 ?1 ?(?)から7 ?31 ?(?)までの期間限定で、ホテル２F のイタリア料理「SCALAE」にて、桃が主役のランチコースをご提供いたします。
この季節に旬を迎える“桃”をテーマに、桃のソースの冷製パスタやフレッシュの桃を丸ごと使った「桃のパルフェ」などをお召し上がりいただけるほか、ノンアルコールカクテルや和紅茶など20 種類のドリンクをフリーフローでお楽しみいただけます。盛り付けの愛らしさはお集まりを華やかに演出。ご友?とのお集まりやデート、記念?のお祝いなどにもご利?いただけます。
桃の上品な?さを引き出した、夏にぴったりな期間限定ランチコースをぜひお楽しみください。
■「桃ランチ会」 概要
【実施期間】 2022 年7 ?1 ?(?)～7 ?31 ?(?) ※3 ?前までに要予約
【店 舗 名】 イタリア料理「SCALAE」 (THE THOUSAND KYOTO 2F)
【提供時間】 11:30～15:30（最終?店13:30） ※90 分制
【料?】 お??様6,000 円 ※2 名様よりご利?いただけます。
【お問い合わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付10:00～19:00)
(詳細) https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/restaurant/scalae-peaches-party.html
(予約) https://www.tablecheck.com/shops/the-thousand-kyoto-scalae/reserve?menu_items[]=6264e2cb38e5b1695e32d41c
＜メニュー詳細＞
＜フード＞
・桃とリコッタのカッペリーニ…桃のソースの冷製パスタ。
繊細な細さが?地よい喉越しで、爽やかな味わい。
・イカフリットサラダ仕?て…セモリナ粉で揚げたイカをフレッシュな野菜とともにお召し上がりいただけます。
・３種のミニピッツァ…シェフがその?の?材でお作りします。
＜スイーツ＞
・桃のパルフェ…フレッシュの桃を2 つ使?し、果?やコンポート、異なる美味しさを8 層に積み上げた“桃づくし”な??。
・桃のブランマンジェ…桃の果?と桃のグラニテを添えた、滑らかな?触りの涼やかな１品。
＜フリーフロードリンク＞
・ノンアルコールカクテル 2 種
・コーヒー 7 種
・和紅茶 3 種
・ティー 8 種
■イタリア料理「SCALAE」（THE THOUSAND KYOTO 2F）
【営業?】?・?・?・?・?曜?・祝?（定休?…?・?曜?）
【営業時間】朝?…7:00～10:00／ランチ…11:30～15:30（フードL.O. 14:30）／
ディナー…17:30～21:30（フードL.O. 20:30、）
【席 数】 110 席 / 個室3 室
【お問い合わせ】 075-351-0700 (レストラン総合受付10:00～19:00)
【U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/scalae/
※表?価格には、サービス料13%と消費税が含まれております。
※メニュー内容および?材の産地等は仕?れの都合により変更になることがございます。
※営業時間等は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式HP をご確認ください。
※写真は全てイメージです。
THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド キョウト）
所在地：〒600-8216 京都市下京区東塩?路町570 番
アクセス：ＪＲ京都駅より東へ徒歩約2 分
開業?：2019(平成31)年1 ?29 ?(?)
階 数：地下1F～地上9F (客室:3F～9F / 222 室)
H P：http://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/
当ホテルの新型コロナウイルス感染症拡?防?ガイドラインについてはこちらをご覧ください。
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/news/information/clean-and-safety-stay.html
＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド キョウト 広報担当／ブランド企画室
TEL：075-351-0186 FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp
2022 年6 ?28 ?
料理とスイーツを楽しむ「桃」が主役の7?限定シーズナルメニューが登場
「桃ランチ会プラン」販売開始
～和紅茶やフレーバーティーなどを含む20種類のドリンクもお好きなだけ～
京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド キョウト)」(京都市下京区・総?配?：井上 貴史)は、2022 年7 ?1 ?(?)から7 ?31 ?(?)までの期間限定で、ホテル２F のイタリア料理「SCALAE」にて、桃が主役のランチコースをご提供いたします。
この季節に旬を迎える“桃”をテーマに、桃のソースの冷製パスタやフレッシュの桃を丸ごと使った「桃のパルフェ」などをお召し上がりいただけるほか、ノンアルコールカクテルや和紅茶など20 種類のドリンクをフリーフローでお楽しみいただけます。盛り付けの愛らしさはお集まりを華やかに演出。ご友?とのお集まりやデート、記念?のお祝いなどにもご利?いただけます。
桃の上品な?さを引き出した、夏にぴったりな期間限定ランチコースをぜひお楽しみください。
■「桃ランチ会」 概要
【実施期間】 2022 年7 ?1 ?(?)～7 ?31 ?(?) ※3 ?前までに要予約
【店 舗 名】 イタリア料理「SCALAE」 (THE THOUSAND KYOTO 2F)
【提供時間】 11:30～15:30（最終?店13:30） ※90 分制
【料?】 お??様6,000 円 ※2 名様よりご利?いただけます。
【お問い合わせ】 TEL 075-351-0700 (レストラン総合受付10:00～19:00)
(詳細) https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/restaurant/scalae-peaches-party.html
(予約) https://www.tablecheck.com/shops/the-thousand-kyoto-scalae/reserve?menu_items[]=6264e2cb38e5b1695e32d41c
＜メニュー詳細＞
＜フード＞
・桃とリコッタのカッペリーニ…桃のソースの冷製パスタ。
繊細な細さが?地よい喉越しで、爽やかな味わい。
・イカフリットサラダ仕?て…セモリナ粉で揚げたイカをフレッシュな野菜とともにお召し上がりいただけます。
・３種のミニピッツァ…シェフがその?の?材でお作りします。
＜スイーツ＞
・桃のパルフェ…フレッシュの桃を2 つ使?し、果?やコンポート、異なる美味しさを8 層に積み上げた“桃づくし”な??。
・桃のブランマンジェ…桃の果?と桃のグラニテを添えた、滑らかな?触りの涼やかな１品。
＜フリーフロードリンク＞
・ノンアルコールカクテル 2 種
・コーヒー 7 種
・和紅茶 3 種
・ティー 8 種
■イタリア料理「SCALAE」（THE THOUSAND KYOTO 2F）
【営業?】?・?・?・?・?曜?・祝?（定休?…?・?曜?）
【営業時間】朝?…7:00～10:00／ランチ…11:30～15:30（フードL.O. 14:30）／
ディナー…17:30～21:30（フードL.O. 20:30、）
【席 数】 110 席 / 個室3 室
【お問い合わせ】 075-351-0700 (レストラン総合受付10:00～19:00)
【U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/restaurants/scalae/
※表?価格には、サービス料13%と消費税が含まれております。
※メニュー内容および?材の産地等は仕?れの都合により変更になることがございます。
※営業時間等は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式HP をご確認ください。
※写真は全てイメージです。
THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド キョウト）
所在地：〒600-8216 京都市下京区東塩?路町570 番
アクセス：ＪＲ京都駅より東へ徒歩約2 分
開業?：2019(平成31)年1 ?29 ?(?)
階 数：地下1F～地上9F (客室:3F～9F / 222 室)
H P：http://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/
当ホテルの新型コロナウイルス感染症拡?防?ガイドラインについてはこちらをご覧ください。
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/news/information/clean-and-safety-stay.html
＜このリリースに関するお問い合わせ・ご取材のお問い合わせ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド キョウト 広報担当／ブランド企画室
TEL：075-351-0186 FAX：075-343-3722 Email：press@keihanhotels-resorts.co.jp
