エビフライやハンバーグ、オムライスなど、お子様に親しみのある料理を“船めぐり”仕立てに。大人2名以上でコース料理をご利用のご家族を対象に、11月29日（日）まで期間限定で無料提供。

千葉県香取市佐原の庭園レストラン「オーベルジュ・ド・マノワール吉庭」は、お子様向けの新メニュー「吉庭 お子様舟めぐり御膳」（通常1,980円・税込）の提供を開始します。

あわせて、七五三シーズンにご家族で過ごす大切な時間を応援する期間限定企画として、2026年11月29日（日）まで、大人2名以上でコース料理をご利用のご家族を対象に、本メニューをお子様1名分無料でご用意します。七五三のお祝いに限らず、期間中にご来店いただく15歳以下のお子様であれば対象です。

船をかたどった器に、お子様に親しみのある料理を盛り込んだ新メニュー

笑顔を乗せて、おいしい船旅へ。新メニュー「お子様舟めぐり御膳」

新たに提供する「お子様舟めぐり御膳」は、お子様自身にも“食事の時間が楽しみになる体験”を届けたいという想いから生まれました。

船をかたどった器に、エビフライやハンバーグ、オムライス、ナポリタンなど、お子様に親しみのある料理を彩りよく盛り付けます。

これから健やかに成長していくお子様の未来を、小さな船出になぞらえて。見た瞬間のわくわく感と、食べ進める楽しさの両方を大切にし、ご家族で囲む食卓そのものが思い出になるよう仕立てた特別な一膳です。

庭園を望む空間で楽しむ、お子様向けの新メニューイメージ。ご家族で囲むひとときに華やかさを添えます。

七五三の季節に、ご家族で囲む思い出の食事を

秋は、七五三をはじめ、お子様の成長やご家族の節目を祝う機会が増える季節です。香取神宮への参拝や佐原散策とともに、ご家族で囲む食卓も大切な思い出にしていただきたい。

そんな想いと日頃のご愛顧への感謝を込めて、11月29日まで無料提供イベントを実施します。七五三のお祝いに限らず、15歳以下のお子様であれば本イベントの対象となります。
《無料提供イベント概要》

大人には、季節を味わう本格コース料理を

2025年に全面リニューアルした吉庭では、約800坪の日本庭園を望む空間で、和の感性とフレンチの技法を融合したコース料理をご提供しています。

料理を手がけるのは、ジョエル・ロブションをはじめ星付きフレンチの現場で研鑽を重ねてきた総料理長・江副大二郎。旬の食材や千葉県産の食材を取り入れながら、素材の持ち味を生かす火入れやソース、繊細な盛り付けで一皿一皿を仕立てます。

コース料理は4,290円（税込）から。魚料理または肉料理を選べる「華 -HANA-」をはじめ、魚・肉の両方を楽しめる「雅 -MIYABI-」、伊勢海老や牛フィレ肉などを取り入れた「煌 -KIRAMEKI-」まで、シーンに合わせてお選びいただけます。

日本庭園を望みながらお愉しみいただく、旬の食材を取り入れた創作和フレンチ

お子様には心が弾む「舟めぐり御膳」を、大人には季節を映したコース料理を。
ご家族それぞれが食事を楽しめる時間を、吉庭ならではの庭園の景色とともにお過ごしいただけます。

施設概要

オーベルジュ・ド・マノワール吉庭は、千葉県香取市佐原に佇む庭園レストランです。約800坪の日本庭園を望む落ち着いた空間で、和食とフレンチの料理人が織りなす創作和フレンチをお楽しみいただけます。

■施設名
オーベルジュ・ド・マノワール吉庭（きってい）
■住所
〒287-0003 千葉県香取市佐原イ789-2
■アクセス
・JR成田線「佐原」駅から車で約5分
・東関東自動車道「佐原香取IC」より約10分
■店舗情報
席数：100席（テーブル席・各個室・団体／貸切可）
電話番号：0478-55-0350
営業時間：昼 11:30～14:00 夜 17:30～21:00
定休日：月曜日
■「お子様舟めぐり御膳」無料提供イベントのご予約について
お電話でのご予約、またはWeb予約時のご要望コメント欄に「吉庭子供イベント」とご記入ください。

※大人2名以上でコース料理をご利用の場合、15歳以下のお子様1名分の「お子様舟めぐり御膳」を無料でご用意いたします。
※実施期間は2026年11月29日（日）来店分までとなります。


（レストランweb予約はこちら）
https://www.tablecheck.com/ja/sawara-kittei/reserve/
（吉庭 公式サイト）
https://kittei.jp/