月を愛でる秋の企画を全館で開催
中国割烹旅館 掬水亭（所在地：埼玉県所沢市山口2942、総支配人：竹入 学）は、掬水亭の名の由来である“月”をテーマに、館内各所で「月を愛でる秋の体験」を2026年9月1日（火）から11月30日（月）まで展開いたします。掬水亭の名は、中国・唐代の詩「掬水月在手（水を掬えば月が手に宿る）」に由来しています。また「多摩湖にのぼる月」が日本百名月にも選ばれ、水面に映る月の美しさで知られる場所です。
本企画では、この情景を軸に水に映る月を掬（すく）うような感覚と、月を味わい癒される体験を表現いたしました。自然の中で出会う月は“出会えたら奇跡”。しかし掬水亭では、館内で過ごす中で、必ずどこかで「月を掬う」体験をご用意しています。
月を愛で、味わい、感じる―掬水亭ならではの秋の過ごし方をご提案いたします。
「月を愛でる」3 つの体験
？月を愉しむ滞在｜宿泊プラン「掬水の月物語～月と味わう所沢ステイ～」
水面に映る月をそっと掬うように、月の美しさを身近に感じていただくための特別な滞在をご用意しました。客室には月をイメージしたライトやお月見セット（お月見団子・和菓子）、ウサギのタオルアート、茶香炉を設え、月夜の情緒に包まれるひとときを演出します。
？月を味わう｜レストラン・ラウンジ・売店
レストランでは月を表現したデザートや「月を掬う」料理、月見カクテルなど五感で楽しめる内容をご提供。 ロビーラウンジでは月をイメージした和菓子、売店ではどら焼きや羊羹など、月にちなんだ商品を取りそろえ、滞在中からご帰宅後まで“月の余韻”を楽しめます。
？月に癒される｜秋の入浴体験
大浴場「狭山の茶湯」では期間限定で月に見立てたひのき湯玉を湯船に浮かべる演出を実施。柔らかな木の質感とともに、水面に浮かぶ“月”を感じながら、ゆったりとした入浴時間をお楽しみいただけます。
月を掬う イメージ
宿泊プランディナー イメージ
多摩湖にのぼる月 所沢栗どら焼き イメージ
月を掬うフカヒレあんかけご飯 イメージ
月を味わうドリンク イメージ
月に見立てたひのき湯玉 イメージ
【特集ページ】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/contents/moon/
掬水亭の名の由来である「掬水月在手」の世界観を客室で表現した、1日2部屋限定のプラン。月のライトやお月見セット、茶香炉などで月を愛でながらゆったりとした時間をお過ごしいただけます。夕食には月をイメージした料理が入ったコースや月見カクテルをご用意し、月を味わう秋の滞在をご提案いたします。
【販売開始日】2026年7月3日（金）12:00NOONより
【宿泊期間】2026年9月1日（火） ～ 11月30日 （月）
【料金】1 名さま ￥17,097より（1室5名さまご利用時）
【部屋タイプ】和モダンルームA
【内容】
・ウェルカム和菓子（お月見団子・うさぎ和菓子）
・茶香炉で狭山茶の香りを体感
・月ライトで「月を掬（すく）う」フォトスポット
・月に見立てたお料理を加えたディナーコース
・月をイメージとしたドリンクの提供
【お問合せ】宿泊予約係 TEL：04-2925-7114（受付時間：10:00A.M.～6:00P.M.）
【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/moonstay_2026/
客室 イメージ
ウェルカム和菓子とタオルセット イメージ
月を掬うフカヒレあんかけご飯 イメージ
レストラン「天外天」
月に見立てた料理で“月を掬い”ドリンクで“月を味わう”体験をお楽しみください。
【期間】2026年9月1日（火） ～11月30日（月）
【時間】〈ランチ〉11:30A.M.～3:00P.M.（L.O.2:00P.M.）
〈ディナー〉5:00P.M.～9:00P.M.（L.O.8:00P.M.）
【料金】￥700～
【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/tengaiten/moon/menu
【お問合せ】レストラン予約係TEL：04-2925-7114（受付時間：10:00A.M.～6:00P. M.）
月に見立てたお料理・ドリンク イメージ
日帰り入浴・大浴場『狭山の茶湯』
期間中、大浴場には月をイメージしたひのき湯玉を設置。狭山茶香る湯に浸かりながら、月を掬う癒しのひと時をお過ごしください。
【期間】2026年9月1日（火）～11月30日（月）
【時間】12:00NOON～7:00P.M.※日帰り入浴
【料金】おとな￥1,000 / こども￥800
【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/facility/dayspa/
【お問合せ】宿泊予約係 TEL：04-2925-7114 （受付時間：10:00A.M.～6:00P.M.）
月に見立てたひのき湯玉 イメージ
大浴場 イメージ
ラウンジ・売店
日本百名月にも選ばれた「多摩湖にのぼる月」をモチーフにした和菓子をはじめ、オリジナルのどら焼きなど販売しており、掬水亭の外でも月をご堪能いただけます。
※どら焼きは数量限定のため、品切れとなる場合があります
【時間】ラウンジ11:30A.M.～5:00P.M.（L.O.4:30P.M.）
【料金】￥1,000～
【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/restaurant/lobby_lounge/
【お問合せ】宿泊予約係 TEL：04-2925-7114（受付時間：10:00A.M.～6:00P.M.）
※写真はイメージです。※宿泊プラン「掬水の月物語～月と味わう所沢ステイ～」には、室料、夕食とサービス料・消費税が含まれております。※宿泊プランはご利用の7日前までにご予約ください。※当社のレストラン、宴会場などにおける食物アレルギー対応につきましては、8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。※仕入れ状況により、メニュー・食材に変更がある場合がございます。※上記内容はリリース時点（6月30日）の情報であり、変更となる場合がございます。
中国割烹旅館 掬水亭（所在地：埼玉県所沢市山口2942、総支配人：竹入 学）は、掬水亭の名の由来である“月”をテーマに、館内各所で「月を愛でる秋の体験」を2026年9月1日（火）から11月30日（月）まで展開いたします。掬水亭の名は、中国・唐代の詩「掬水月在手（水を掬えば月が手に宿る）」に由来しています。また「多摩湖にのぼる月」が日本百名月にも選ばれ、水面に映る月の美しさで知られる場所です。
本企画では、この情景を軸に水に映る月を掬（すく）うような感覚と、月を味わい癒される体験を表現いたしました。自然の中で出会う月は“出会えたら奇跡”。しかし掬水亭では、館内で過ごす中で、必ずどこかで「月を掬う」体験をご用意しています。
月を愛で、味わい、感じる―掬水亭ならではの秋の過ごし方をご提案いたします。
「月を愛でる」3 つの体験
？月を愉しむ滞在｜宿泊プラン「掬水の月物語～月と味わう所沢ステイ～」
水面に映る月をそっと掬うように、月の美しさを身近に感じていただくための特別な滞在をご用意しました。客室には月をイメージしたライトやお月見セット（お月見団子・和菓子）、ウサギのタオルアート、茶香炉を設え、月夜の情緒に包まれるひとときを演出します。
？月を味わう｜レストラン・ラウンジ・売店
レストランでは月を表現したデザートや「月を掬う」料理、月見カクテルなど五感で楽しめる内容をご提供。 ロビーラウンジでは月をイメージした和菓子、売店ではどら焼きや羊羹など、月にちなんだ商品を取りそろえ、滞在中からご帰宅後まで“月の余韻”を楽しめます。
？月に癒される｜秋の入浴体験
大浴場「狭山の茶湯」では期間限定で月に見立てたひのき湯玉を湯船に浮かべる演出を実施。柔らかな木の質感とともに、水面に浮かぶ“月”を感じながら、ゆったりとした入浴時間をお楽しみいただけます。
月を掬う イメージ
宿泊プランディナー イメージ
多摩湖にのぼる月 所沢栗どら焼き イメージ
月を掬うフカヒレあんかけご飯 イメージ
月を味わうドリンク イメージ
月に見立てたひのき湯玉 イメージ
【特集ページ】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/contents/moon/
月を愛でる秋の体験「掬水の月物語」概要
宿泊プラン｜掬水の月物語～月と味わう所沢ステイ～掬水亭の名の由来である「掬水月在手」の世界観を客室で表現した、1日2部屋限定のプラン。月のライトやお月見セット、茶香炉などで月を愛でながらゆったりとした時間をお過ごしいただけます。夕食には月をイメージした料理が入ったコースや月見カクテルをご用意し、月を味わう秋の滞在をご提案いたします。
【販売開始日】2026年7月3日（金）12:00NOONより
【宿泊期間】2026年9月1日（火） ～ 11月30日 （月）
【料金】1 名さま ￥17,097より（1室5名さまご利用時）
【部屋タイプ】和モダンルームA
【内容】
・ウェルカム和菓子（お月見団子・うさぎ和菓子）
・茶香炉で狭山茶の香りを体感
・月ライトで「月を掬（すく）う」フォトスポット
・月に見立てたお料理を加えたディナーコース
・月をイメージとしたドリンクの提供
【お問合せ】宿泊予約係 TEL：04-2925-7114（受付時間：10:00A.M.～6:00P.M.）
【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/moonstay_2026/
客室 イメージ
ウェルカム和菓子とタオルセット イメージ
月を掬うフカヒレあんかけご飯 イメージ
レストラン「天外天」
月に見立てた料理で“月を掬い”ドリンクで“月を味わう”体験をお楽しみください。
【期間】2026年9月1日（火） ～11月30日（月）
【時間】〈ランチ〉11:30A.M.～3:00P.M.（L.O.2:00P.M.）
〈ディナー〉5:00P.M.～9:00P.M.（L.O.8:00P.M.）
【料金】￥700～
【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/tengaiten/moon/menu
【お問合せ】レストラン予約係TEL：04-2925-7114（受付時間：10:00A.M.～6:00P. M.）
月に見立てたお料理・ドリンク イメージ
日帰り入浴・大浴場『狭山の茶湯』
期間中、大浴場には月をイメージしたひのき湯玉を設置。狭山茶香る湯に浸かりながら、月を掬う癒しのひと時をお過ごしください。
【期間】2026年9月1日（火）～11月30日（月）
【時間】12:00NOON～7:00P.M.※日帰り入浴
【料金】おとな￥1,000 / こども￥800
【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/facility/dayspa/
【お問合せ】宿泊予約係 TEL：04-2925-7114 （受付時間：10:00A.M.～6:00P.M.）
月に見立てたひのき湯玉 イメージ
大浴場 イメージ
ラウンジ・売店
日本百名月にも選ばれた「多摩湖にのぼる月」をモチーフにした和菓子をはじめ、オリジナルのどら焼きなど販売しており、掬水亭の外でも月をご堪能いただけます。
※どら焼きは数量限定のため、品切れとなる場合があります
【時間】ラウンジ11:30A.M.～5:00P.M.（L.O.4:30P.M.）
【料金】￥1,000～
【URL】https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/restaurant/lobby_lounge/
【お問合せ】宿泊予約係 TEL：04-2925-7114（受付時間：10:00A.M.～6:00P.M.）
※写真はイメージです。※宿泊プラン「掬水の月物語～月と味わう所沢ステイ～」には、室料、夕食とサービス料・消費税が含まれております。※宿泊プランはご利用の7日前までにご予約ください。※当社のレストラン、宴会場などにおける食物アレルギー対応につきましては、8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていただきます。8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。※仕入れ状況により、メニュー・食材に変更がある場合がございます。※上記内容はリリース時点（6月30日）の情報であり、変更となる場合がございます。
