豊かな自然と静かな湖畔で味わう、夏の涼。
中国割烹旅館 掬水亭（所在地：埼玉県所沢市山口2942、総支配人：竹入 学）では、レストラン「天外天」（6F）とロビーラウンジ（1F）にて、2026 年6 月17 日（水）～9 月30 日（水）の期間限定で、奥秩父の天然水を使用したふわふわ食感のかき氷2種を提供いたします。
奥秩父の清らかな天然水を丁寧に削り出した氷は、口の中でふんわりとほどける繊細な口当たりが特長。素材そのものの味わいを引き立て、暑い季節にも心地よくお楽しみいただけます。
「フレッシュダブルベリーのかき氷」は、旬を迎えるブルーベリーとラズベリーを使用し、みずみずしい果実感と爽やかな酸味が広がる一品。見た目にも涼やかに仕上げました。
「狭山茶香る 抹茶のかき氷」は、狭山抹茶を使用したオリジナルシロップに、小倉あん、白玉、抹茶アイスを重ね、黒蜜で仕上げた、和の味わいが調和するかき氷です。
森と多摩湖に囲まれた穏やかな空間で、夏ならではの涼味をご堪能ください。
フレッシュダブルベリーのかき氷 イメージ
狭山茶香る 抹茶のかき氷 イメージ
かき氷 イメージ
レストラン天外天 イメージ
【時間】
・ レストラン 「天外天」（6F）
〈ランチ〉11:30A.M.～3:00P.M.(L.O.2:00P.M.)
〈ディナー〉 5:00P.M.～9:00P.M.(L.O.8:00P.M.）
・ロビーラウンジ（1F）
11：00A.M.～5：00P.M.（L.O.4：30P.M.）
【料金】 フレッシュダブルベリーのかき氷￥1,700
狭山茶香る 抹茶のかき氷￥1,800
【お問合せ】 レストラン予約係 TEL：04-2925-7114（10:00A.M.～6:00P.M.）
【URL】 https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/lobby_lounge/ice/2026
※当社のレストラン、宴会場における食物アレルギー対応につきましては、8 品目（えび、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生）のみとさせていただきます。8 品目の対応をご希望のお客さまは、事前にお申し出ください。
※仕入れの状況により、メニュー・食材に変更がある場合がございます。
※上記内容はリリース時点（5 月 11 日）の情報であり、変更になる場合もございます。
※写真はイメージです。※レストラン「天外天」では、かき氷のみのご利用はご遠慮いただいております。
その名は唐代の詩人・于良史の一句「掬水月在手（みずをきくすれば つき てにあり）」に由来。手のひらに掬った水の中に映る月の美しい情景を表すこの詩のように、隣接する多摩湖は「日本百名月」に認定され、湖上に浮かぶ月や月光に照らされた水面、遠くの街明かりが織りなす風景はまるで絵画のようです。
建築は日本建築界の重鎮・池原義郎氏による設計。三角屋根を配した洋風のシルエットに繊細な鉄骨を
あしらい、自然に調和しながらも印象的な存在感を放っています。
全室レイクビューの客室からは、穏やかな多摩湖を一望。晴れた日には遠く富士山も望め、刻々と移ろう景色と共に心ほどけるひとときをお過ごしいただけます。館内には「レストラン 天外天」、広々とした石造りの大浴場「狭山の茶湯」、サウナなどを備え、四季折々の自然と湖畔の風景もお楽しみいただけます。
【所在地】 〒359-1145 埼玉県所沢市山口2942
【電話】 04-2925-7111
【客室数】 21 室
【料金】 1 泊￥21,280 より（1 室2 名利用時、税・サービス料込、食事別）
【アクセス】
？電車
西武山口線「西武園ゆうえんち」駅から徒歩1 分
池袋駅・西武新宿駅から西武鉄道利用で約50 分
？車
関越道 所沢IC から約30 分／圏央道 入間IC から約20 分
【Web サイト】 https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/
https://www.youtube.com/watch?v=XA818ySfDgc
中国割烹旅館 掬水亭
https://www.youtube.com/watch?v=IzWw-EnWJeQ
レストラン天外天
中国割烹旅館 掬水亭（所在地：埼玉県所沢市山口2942、総支配人：竹入 学）では、レストラン「天外天」（6F）とロビーラウンジ（1F）にて、2026 年6 月17 日（水）～9 月30 日（水）の期間限定で、奥秩父の天然水を使用したふわふわ食感のかき氷2種を提供いたします。
奥秩父の清らかな天然水を丁寧に削り出した氷は、口の中でふんわりとほどける繊細な口当たりが特長。素材そのものの味わいを引き立て、暑い季節にも心地よくお楽しみいただけます。
「フレッシュダブルベリーのかき氷」は、旬を迎えるブルーベリーとラズベリーを使用し、みずみずしい果実感と爽やかな酸味が広がる一品。見た目にも涼やかに仕上げました。
「狭山茶香る 抹茶のかき氷」は、狭山抹茶を使用したオリジナルシロップに、小倉あん、白玉、抹茶アイスを重ね、黒蜜で仕上げた、和の味わいが調和するかき氷です。
森と多摩湖に囲まれた穏やかな空間で、夏ならではの涼味をご堪能ください。
フレッシュダブルベリーのかき氷 イメージ
狭山茶香る 抹茶のかき氷 イメージ
かき氷 イメージ
レストラン天外天 イメージ
『奥秩父の天然水を味わうかき氷』 概要
【期間】 2026 年6 月17 日(水) ～9 月30 日（水）【時間】
・ レストラン 「天外天」（6F）
〈ランチ〉11:30A.M.～3:00P.M.(L.O.2:00P.M.)
〈ディナー〉 5:00P.M.～9:00P.M.(L.O.8:00P.M.）
・ロビーラウンジ（1F）
11：00A.M.～5：00P.M.（L.O.4：30P.M.）
【料金】 フレッシュダブルベリーのかき氷￥1,700
狭山茶香る 抹茶のかき氷￥1,800
【お問合せ】 レストラン予約係 TEL：04-2925-7114（10:00A.M.～6:00P.M.）
【URL】 https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/lobby_lounge/ice/2026
※当社のレストラン、宴会場における食物アレルギー対応につきましては、8 品目（えび、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生）のみとさせていただきます。8 品目の対応をご希望のお客さまは、事前にお申し出ください。
※仕入れの状況により、メニュー・食材に変更がある場合がございます。
※上記内容はリリース時点（5 月 11 日）の情報であり、変更になる場合もございます。
※写真はイメージです。※レストラン「天外天」では、かき氷のみのご利用はご遠慮いただいております。
今後の展望
中国割烹旅館 掬水亭では今回の「奥秩父の天然水を味わうかき氷」にとどまらず、四季折々の自然や地域ならではの魅力を生かした体験企画を今後も展開してまいります。春は自然探索やネイチャー体験、夏はBBQ や星空観察、秋は紅葉や旬の味覚、冬は湖や月・星を楽しむ企画・・・といった豊かな自然環境を舞台に、ここでしか味わえない滞在体験を提供してまいります。中国割烹旅館 掬水亭
多摩湖のほとりに佇む「中国割烹旅館 掬水亭」は、1990 年 9 月 28 日の開業から 35 周年を迎えた湖畔の宿 で、コンセプトは「近くて、湯ったり私の“ご褒美”時間」。都心から約50 分の利便性と、湖畔ならではの静けさが魅力です。その名は唐代の詩人・于良史の一句「掬水月在手（みずをきくすれば つき てにあり）」に由来。手のひらに掬った水の中に映る月の美しい情景を表すこの詩のように、隣接する多摩湖は「日本百名月」に認定され、湖上に浮かぶ月や月光に照らされた水面、遠くの街明かりが織りなす風景はまるで絵画のようです。
建築は日本建築界の重鎮・池原義郎氏による設計。三角屋根を配した洋風のシルエットに繊細な鉄骨を
あしらい、自然に調和しながらも印象的な存在感を放っています。
全室レイクビューの客室からは、穏やかな多摩湖を一望。晴れた日には遠く富士山も望め、刻々と移ろう景色と共に心ほどけるひとときをお過ごしいただけます。館内には「レストラン 天外天」、広々とした石造りの大浴場「狭山の茶湯」、サウナなどを備え、四季折々の自然と湖畔の風景もお楽しみいただけます。
【所在地】 〒359-1145 埼玉県所沢市山口2942
【電話】 04-2925-7111
【客室数】 21 室
【料金】 1 泊￥21,280 より（1 室2 名利用時、税・サービス料込、食事別）
【アクセス】
？電車
西武山口線「西武園ゆうえんち」駅から徒歩1 分
池袋駅・西武新宿駅から西武鉄道利用で約50 分
？車
関越道 所沢IC から約30 分／圏央道 入間IC から約20 分
【Web サイト】 https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/
https://www.youtube.com/watch?v=XA818ySfDgc
中国割烹旅館 掬水亭
https://www.youtube.com/watch?v=IzWw-EnWJeQ
レストラン天外天
