株式会社リプラスは、3年連続となる国際アワードを受賞したことをお知らせいたします。
建築設計・空間デザイン事業を展開する株式会社リプラス（本社：鳥取県岩美町 代表取締役 荒木智宏）は、ちゃれきんぐ株式会社（本社：鳥取県鳥取市）の新たな事業展開である ”常設海の家” PJ
クガミテラス Sunset cafe and Small galleyにおいて世界で最も権威のあるデザイン賞の一つ
iF Design Award2026を受賞したことをお知らせいたします。
本プロジェクトは、世界三大アワードの一つであるreddot design awardとのダブル受賞となります。
受賞概要
受賞名：iF Design Award 2026
受賞対象：kugamiterrace Sunset cafe and Small galley（所在地：鳥取県岩美町陸上）
施設概要
企業名：ちゃれきんぐ株式会社
所在地：〒680-0804 鳥取県鳥取市田島659番地
企業URL：https://www.kodomo-sports.com/
設計・監理：株式会社リプラス
施工：株式会社リプラス
企業URL：https://re-pl.us
受賞に対する代表コメント
この度は、弊社が携わらせていただいた「クガミテラス Sunset cafe and Small galley」が世界的な権威を持つ「iF Design Award2026」を受賞することができ、大変嬉しく、光栄に存じます。
本プロジェクトは、ちゃれきんぐ株式会社様の新しいチャレンジである”常設海の家”という斬新なプロジェクトとなります。
国定公園（山陰ジオパーク）という、海辺の立地に面した過酷な状況において非常に挑戦的な建物を設計・施工いたしました。
今回の受賞は決して弊社単独で成し得たものではなく、弊社デザイナー荒木の理念に深い共感とともに
プロジェクトを推進して頂いたクライアント様、細部まで妥協しない荒木の想いを現場に反映させた弊社スタッフ、そして私たちのデザインを疑うことなく形にしてくださった施工会社の皆様のご協力のおかげです。
この場を借りて、プロジェクトに関わってくださったすべての皆様に心より御礼申し上げます。
又、このプロジェクトは「reddot Design Award」に続く世界三大アワードのダブル受賞となります。
これにより、3年連続国際賞での受賞となり、弊社が取り組んできた「デザインで世界と勝負」する
という強い企業理念をご評価いただいたと真摯に受け止め、これからも建築のすばらしさを日本から世界に発信してまいりたいと存じます。
株式会社リプラス
代表取締役 荒木智宏
作品の概要
本施設は、地域住民と観光客が自然体で交わり、日常と非日常が重なる開かれた交流拠点として設計された。
ホールやテラス、ギャラリーといった多様な空間は、過ごし方の自由度と居心地の良さを両立し、
誰にとっても優しい余白を生み出している。
設計においては、地域産の焼杉とRC壁、垂木構造などを組み合わせ、風や塩害といった海辺特有の自然環境に耐える構造と意匠を両立し地域技術の継承と未来への提案を兼ねた建築をめざした。
又、観光が特定の季節や人に偏ることなく、地域に暮らす人々と訪れる人々が自然に交差する場となるよう通年型の複合施設（観光・文化・日常）を備えることで、観光依存型から地域参加型への転換を図っている。
そして何より、時間の経過と共に素材が風化し、風景に馴染んでいくことで、建築自体が『未完の完成』を迎える。
自然素材の経年変化を前提とした設計思想は、建築の新たな価値提案である。
この施設には『陸上（くがみ）を照らす』というささやかな願いも込められている。
かつて賑わいを見せたこの地に、もう一度、人や文化の光りが灯るように。
今後は、アーティストの滞在製作や参加型ギャラリー、自然体験ツアーなどを通して地域の自然・文化・観光・芸術に光を当てる活動の拠点として機能していく。
『建築が完成するのは、時間のあと』という思想のもと、地域と共に育ち続けるこの建築を、ここ陸上の風景に重ねていきたい。
facade(north)
cafe space
cafe space
cafe space
gallery corner
gallery corner
facade(west)
observatory
corridor
『iF DESIGN AWARD』について
ドイツで設立された世界３大デザインアワードのひとつ。iFデザイン賞（アイエフデザインしょう、iF design award）は、ドイツ・ハノーファーを拠点とする、デザイン振興のための国際的な組織インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーファー（iF）が1953年から主催し、毎年全世界の工業製品等を対象に優れたデザインを選定する。iFデザイン賞はIDEA賞(アメリカ)、レッドドット・デザイン賞(ドイツ)と並び「世界3大デザイン賞」と呼ばれている。プロダクト、パッケージ、コミュニケーション、サービスデザイン、建築、インテリア／建築、プロフェッショナルコンセプトの7つのカテゴリから優秀デザインを討議し、各分野の年間優秀デザインを表彰する。
『TOMOHIRO ARAKI』について
1974年鳥取県鳥取市生まれ。 地元高校を中退してブラジルにサッカー留学する。帰国後、イタリア行きの為の資金確保のために就いた建築業にて、その面白さに目覚める。複数の施工現場にて建築を独学で習得し、H18年建築士免許取得。ForeSeasons建築設計事務所主宰を経て、ミサワホーム中国株式会社入社。自らの理想を実現するために、H30年株式会社リプラス創業。 設計ポリシー / パブリックを意識した、色気のある空間創り。
会社名：株式会社リプラス
所在地：鳥取県岩美郡岩美町浦富2475-333
代表者：荒木智宏
URL:https://re-pl.us
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社リプラス 広報担当 荒木
e-mail：main@re-pl.us
https://re-pl.us/contact/
建築設計・空間デザイン事業を展開する株式会社リプラス（本社：鳥取県岩美町 代表取締役 荒木智宏）は、ちゃれきんぐ株式会社（本社：鳥取県鳥取市）の新たな事業展開である ”常設海の家” PJ
クガミテラス Sunset cafe and Small galleyにおいて世界で最も権威のあるデザイン賞の一つ
iF Design Award2026を受賞したことをお知らせいたします。
本プロジェクトは、世界三大アワードの一つであるreddot design awardとのダブル受賞となります。
受賞概要
受賞名：iF Design Award 2026
受賞対象：kugamiterrace Sunset cafe and Small galley（所在地：鳥取県岩美町陸上）
施設概要
企業名：ちゃれきんぐ株式会社
所在地：〒680-0804 鳥取県鳥取市田島659番地
企業URL：https://www.kodomo-sports.com/
設計・監理：株式会社リプラス
施工：株式会社リプラス
企業URL：https://re-pl.us
受賞に対する代表コメント
この度は、弊社が携わらせていただいた「クガミテラス Sunset cafe and Small galley」が世界的な権威を持つ「iF Design Award2026」を受賞することができ、大変嬉しく、光栄に存じます。
本プロジェクトは、ちゃれきんぐ株式会社様の新しいチャレンジである”常設海の家”という斬新なプロジェクトとなります。
国定公園（山陰ジオパーク）という、海辺の立地に面した過酷な状況において非常に挑戦的な建物を設計・施工いたしました。
今回の受賞は決して弊社単独で成し得たものではなく、弊社デザイナー荒木の理念に深い共感とともに
プロジェクトを推進して頂いたクライアント様、細部まで妥協しない荒木の想いを現場に反映させた弊社スタッフ、そして私たちのデザインを疑うことなく形にしてくださった施工会社の皆様のご協力のおかげです。
この場を借りて、プロジェクトに関わってくださったすべての皆様に心より御礼申し上げます。
又、このプロジェクトは「reddot Design Award」に続く世界三大アワードのダブル受賞となります。
これにより、3年連続国際賞での受賞となり、弊社が取り組んできた「デザインで世界と勝負」する
という強い企業理念をご評価いただいたと真摯に受け止め、これからも建築のすばらしさを日本から世界に発信してまいりたいと存じます。
株式会社リプラス
代表取締役 荒木智宏
作品の概要
本施設は、地域住民と観光客が自然体で交わり、日常と非日常が重なる開かれた交流拠点として設計された。
ホールやテラス、ギャラリーといった多様な空間は、過ごし方の自由度と居心地の良さを両立し、
誰にとっても優しい余白を生み出している。
設計においては、地域産の焼杉とRC壁、垂木構造などを組み合わせ、風や塩害といった海辺特有の自然環境に耐える構造と意匠を両立し地域技術の継承と未来への提案を兼ねた建築をめざした。
又、観光が特定の季節や人に偏ることなく、地域に暮らす人々と訪れる人々が自然に交差する場となるよう通年型の複合施設（観光・文化・日常）を備えることで、観光依存型から地域参加型への転換を図っている。
そして何より、時間の経過と共に素材が風化し、風景に馴染んでいくことで、建築自体が『未完の完成』を迎える。
自然素材の経年変化を前提とした設計思想は、建築の新たな価値提案である。
この施設には『陸上（くがみ）を照らす』というささやかな願いも込められている。
かつて賑わいを見せたこの地に、もう一度、人や文化の光りが灯るように。
今後は、アーティストの滞在製作や参加型ギャラリー、自然体験ツアーなどを通して地域の自然・文化・観光・芸術に光を当てる活動の拠点として機能していく。
『建築が完成するのは、時間のあと』という思想のもと、地域と共に育ち続けるこの建築を、ここ陸上の風景に重ねていきたい。
facade(north)
cafe space
cafe space
cafe space
gallery corner
gallery corner
facade(west)
observatory
corridor
『iF DESIGN AWARD』について
ドイツで設立された世界３大デザインアワードのひとつ。iFデザイン賞（アイエフデザインしょう、iF design award）は、ドイツ・ハノーファーを拠点とする、デザイン振興のための国際的な組織インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーファー（iF）が1953年から主催し、毎年全世界の工業製品等を対象に優れたデザインを選定する。iFデザイン賞はIDEA賞(アメリカ)、レッドドット・デザイン賞(ドイツ)と並び「世界3大デザイン賞」と呼ばれている。プロダクト、パッケージ、コミュニケーション、サービスデザイン、建築、インテリア／建築、プロフェッショナルコンセプトの7つのカテゴリから優秀デザインを討議し、各分野の年間優秀デザインを表彰する。
『TOMOHIRO ARAKI』について
1974年鳥取県鳥取市生まれ。 地元高校を中退してブラジルにサッカー留学する。帰国後、イタリア行きの為の資金確保のために就いた建築業にて、その面白さに目覚める。複数の施工現場にて建築を独学で習得し、H18年建築士免許取得。ForeSeasons建築設計事務所主宰を経て、ミサワホーム中国株式会社入社。自らの理想を実現するために、H30年株式会社リプラス創業。 設計ポリシー / パブリックを意識した、色気のある空間創り。
会社名：株式会社リプラス
所在地：鳥取県岩美郡岩美町浦富2475-333
代表者：荒木智宏
URL:https://re-pl.us
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社リプラス 広報担当 荒木
e-mail：main@re-pl.us
https://re-pl.us/contact/
