～ 3月よりスミテラス焼肉BBQがリニューアル！こだわりの「ステーキランチ」がお楽しみいただけます ～
築地銀だこ を展開する 株式会社ホットランドホールディングス （本社：東京都中央区、代表取締役社長：佐瀬守男）の連結子会社で、「日本橋からり」 や 「野郎めし」 などの主食事業を展開する 株式会社ホットランドネクステージ （本社：東京都中央区、代表取締役社長：太田直希）は、2026年2月20日（金）、群馬県桐生市の滞在型リゾート施設「駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ」において、専用ログサウナを完備した一棟貸しプレミアムログコテージ「霞 -Kasumi-」「揺 -yuragi-」を新たにオープンいたします。
あわせて、同施設内の 「スミテラス焼肉BBQ」 は店名を変更し、2026年3月1日（日）より 『バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス』 としてリニューアルオープンいたします。
プレミアムログコテージ〈霞 -Kasumi-〉 外観
― 自分たちだけの空間で、心ゆくまで “ととのう” ―
今回誕生する “プレミアムログコテージ” は、敷地内に専用のログサウナを備えた一棟貸しタイプ。荒神山を望む静かな環境の中、周囲を気にすることなく、自分たちのペースでサウナ時間をお楽しみいただけます。
1. 本格「薪サウナ」へのこだわり
サウナの主役「薪ストーブ」には、ものづくりの街・新潟県燕三条の職人に特別依頼したセミカスタム仕様のケーブマンストーブを採用。200kg超のサウナストーンを積載し、ガラス越しに広がるやわらかな輻射熱と薪火のゆらぎが、身体の芯までじんわりと温めます。
サウナの後は、天然地下水の「飲める水風呂」と、豊かな自然を眺める外気浴へ。仕上げに駅直結の天然温泉でゆったりと温まる、水沼ヴィレッジならではの “ととのいサイクル” をご堪能いただけます。
2. 木のぬくもりに包まれる、贅沢な滞在空間
コテージ室内は、大きな窓から荒神山の自然を望む開放的な設計。昼はやわらかな自然光に包まれ、夜は薪ストーブの炎を囲む穏やかな時間が流れます。木のぬくもりを感じる空間で、ご夫婦やカップルはもちろん、大切なご友人との語らいのひとときをお楽しみいただけます。
デッキイメージ
内観イメージ
【 施設概要 】
施設名：風コテージ 「霞 -Kasumi-」 「揺 -yuragi-」
所在地：群馬県桐生市黒保根町八木原宮原579-1（「サウナの森 水沼ヴィレッジ」内）
プラン内容：1泊2食付きオールインクルーシブプラン（夕食は「BBQ食べ放題」または「フレンチディナー」をお選びいただけます。）
※サウナは全て水着着用（持込可、レンタル水着（有料）あり）
BBQ食べ放題プラン ご予約
「駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ」公式サイト
フレンチディナープラン ご予約
「駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ」公式サイト
3月リニューアルオープン！『バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス』
2023年9月のオープン以降、「全天候型」のBBQ施設として天候に左右されず本格的な炭火BBQが楽しめると好評をいただいていた「スミテラス焼肉BBQ」が、2026年3月1日（日）より『バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス』としてリニューアル。これまでの炭火BBQに加え、ランチタイムにはボリューム満点の本格ステーキ（3,828円～）が楽しめるようになり、より幅広いシーンでご利用いただけます。
ステーキランチ イメージ
また、BBQメニューもリニューアル。群馬県産「上州牛」の自慢の食材をはじめ、新たに「チーズフォンデュ」や「タコライス」、焼肉タコス用の「トルティーヤ」など、さまざまな味わいを取り揃えております。開放感あふれる店内で “炭火を使った本格的なバーベキュー” を存分にお楽しみください。
BBQメニュー イメージ
【 店舗概要 】
店名：バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス
所在地：群馬県桐生市黒保根町八木原宮原579-1
電話番号：0277-46-6557
営業時間：10:30～21:00（L.O.20:30）
定休日：なし
客席数：120席（店内10卓、テラス4卓、芝生エリア3卓）
駐車場：あり（約50台）
＜ 駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジとは ＞
わたらせ渓谷鐵道「水沼駅」に直結する『駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ』は、森と水に囲まれた滞在型リゾートです。駅のホームを降りてすぐに天然温泉や本格サウナを楽しめる、全国でも珍しいロケーション。日常を忘れ、心身を整える時間をお過ごしいただけます。
『駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ』ブランドイメージ
「水沼ヴィレッジ」を堪能する、至福の滞在スタイル
◆天然温泉とサウナを満喫する滞在
宿泊者は、駅直結の天然温泉「水沼の湯」を無料でご利用いただけます。サウナで心身を整えた後は、広々とした内風呂や露天風呂で源泉に浸かるひととき。サウナと天然温泉を行き来できる滞在スタイルは、『駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ』ならではの魅力です。
◆地元食材を活かした、多彩な飲食展開
施設内には、群馬県産食材を取り入れた複数の飲食施設をご用意。
上州名物「おっきりこみうどん」や「黒毛和牛すき焼き」を提供する『里山本陣』、店内製麺の十割そばを味わえる『十割そば 囲炉裏』、フランス料理やパンケーキを楽しめる『シカモアカフェテラス』、全天候型BBQやステーキを提供する『バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス』など、滞在スタイルやその日の気分に合わせてお選びいただけます。
◆水沼駅直結のロケーション
本施設は、わたらせ渓谷鐵道が運行する「水沼駅」に直結しており、天候問わず電車で気軽に訪れることができます。沿線では、春の桜、夏の新緑、秋の紅葉、冬の雪景色やイルミネーションなど、四季折々の風景を楽しめ、移動の時間も含めて、自然を感じるひとときを体験いただけます。
天然温泉とサウナを満喫する滞在
地元食材を活かした、多彩な飲食展開
水沼駅直結のロケーション
【 施設概要 】
駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ
所在地：群馬県桐生市黒保根町八木原宮原579-1
最寄駅：わたらせ渓谷鐵道「水沼駅」直結
施設内容：温泉施設／サウナ施設／宿泊施設／飲食店舗
公式サイト：https://mizunuma-village.jp/
公式SNS：Instagram（施設の最新情報を発信中）YouTube（サウナ・施設紹介動画を公開中）
【 運営会社 】
株式会社ホットランドネクステージ
「日本橋からり」「野郎めし」などの主食事業を展開・運営するほか、
「駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ」をはじめとしたリゾート事業も手がけています。
ホットランドグループは、これからも “ぜったいうまい!! 食” を通じて、ほっとしたひと時をお楽しみいただけるよう、より良い商品、サービスの提案をしてまいります。
築地銀だこ を展開する 株式会社ホットランドホールディングス （本社：東京都中央区、代表取締役社長：佐瀬守男）の連結子会社で、「日本橋からり」 や 「野郎めし」 などの主食事業を展開する 株式会社ホットランドネクステージ （本社：東京都中央区、代表取締役社長：太田直希）は、2026年2月20日（金）、群馬県桐生市の滞在型リゾート施設「駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ」において、専用ログサウナを完備した一棟貸しプレミアムログコテージ「霞 -Kasumi-」「揺 -yuragi-」を新たにオープンいたします。
あわせて、同施設内の 「スミテラス焼肉BBQ」 は店名を変更し、2026年3月1日（日）より 『バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス』 としてリニューアルオープンいたします。
プレミアムログコテージ〈霞 -Kasumi-〉 外観
― 自分たちだけの空間で、心ゆくまで “ととのう” ―
今回誕生する “プレミアムログコテージ” は、敷地内に専用のログサウナを備えた一棟貸しタイプ。荒神山を望む静かな環境の中、周囲を気にすることなく、自分たちのペースでサウナ時間をお楽しみいただけます。
1. 本格「薪サウナ」へのこだわり
サウナの主役「薪ストーブ」には、ものづくりの街・新潟県燕三条の職人に特別依頼したセミカスタム仕様のケーブマンストーブを採用。200kg超のサウナストーンを積載し、ガラス越しに広がるやわらかな輻射熱と薪火のゆらぎが、身体の芯までじんわりと温めます。
サウナの後は、天然地下水の「飲める水風呂」と、豊かな自然を眺める外気浴へ。仕上げに駅直結の天然温泉でゆったりと温まる、水沼ヴィレッジならではの “ととのいサイクル” をご堪能いただけます。
2. 木のぬくもりに包まれる、贅沢な滞在空間
コテージ室内は、大きな窓から荒神山の自然を望む開放的な設計。昼はやわらかな自然光に包まれ、夜は薪ストーブの炎を囲む穏やかな時間が流れます。木のぬくもりを感じる空間で、ご夫婦やカップルはもちろん、大切なご友人との語らいのひとときをお楽しみいただけます。
デッキイメージ
内観イメージ
【 施設概要 】
施設名：風コテージ 「霞 -Kasumi-」 「揺 -yuragi-」
所在地：群馬県桐生市黒保根町八木原宮原579-1（「サウナの森 水沼ヴィレッジ」内）
プラン内容：1泊2食付きオールインクルーシブプラン（夕食は「BBQ食べ放題」または「フレンチディナー」をお選びいただけます。）
※サウナは全て水着着用（持込可、レンタル水着（有料）あり）
BBQ食べ放題プラン ご予約
「駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ」公式サイト
フレンチディナープラン ご予約
「駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ」公式サイト
3月リニューアルオープン！『バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス』
2023年9月のオープン以降、「全天候型」のBBQ施設として天候に左右されず本格的な炭火BBQが楽しめると好評をいただいていた「スミテラス焼肉BBQ」が、2026年3月1日（日）より『バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス』としてリニューアル。これまでの炭火BBQに加え、ランチタイムにはボリューム満点の本格ステーキ（3,828円～）が楽しめるようになり、より幅広いシーンでご利用いただけます。
ステーキランチ イメージ
また、BBQメニューもリニューアル。群馬県産「上州牛」の自慢の食材をはじめ、新たに「チーズフォンデュ」や「タコライス」、焼肉タコス用の「トルティーヤ」など、さまざまな味わいを取り揃えております。開放感あふれる店内で “炭火を使った本格的なバーベキュー” を存分にお楽しみください。
BBQメニュー イメージ
【 店舗概要 】
店名：バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス
所在地：群馬県桐生市黒保根町八木原宮原579-1
電話番号：0277-46-6557
営業時間：10:30～21:00（L.O.20:30）
定休日：なし
客席数：120席（店内10卓、テラス4卓、芝生エリア3卓）
駐車場：あり（約50台）
＜ 駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジとは ＞
わたらせ渓谷鐵道「水沼駅」に直結する『駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ』は、森と水に囲まれた滞在型リゾートです。駅のホームを降りてすぐに天然温泉や本格サウナを楽しめる、全国でも珍しいロケーション。日常を忘れ、心身を整える時間をお過ごしいただけます。
『駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ』ブランドイメージ
「水沼ヴィレッジ」を堪能する、至福の滞在スタイル
◆天然温泉とサウナを満喫する滞在
宿泊者は、駅直結の天然温泉「水沼の湯」を無料でご利用いただけます。サウナで心身を整えた後は、広々とした内風呂や露天風呂で源泉に浸かるひととき。サウナと天然温泉を行き来できる滞在スタイルは、『駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ』ならではの魅力です。
◆地元食材を活かした、多彩な飲食展開
施設内には、群馬県産食材を取り入れた複数の飲食施設をご用意。
上州名物「おっきりこみうどん」や「黒毛和牛すき焼き」を提供する『里山本陣』、店内製麺の十割そばを味わえる『十割そば 囲炉裏』、フランス料理やパンケーキを楽しめる『シカモアカフェテラス』、全天候型BBQやステーキを提供する『バーベキュー＆ステーキハウス スミテラス』など、滞在スタイルやその日の気分に合わせてお選びいただけます。
◆水沼駅直結のロケーション
本施設は、わたらせ渓谷鐵道が運行する「水沼駅」に直結しており、天候問わず電車で気軽に訪れることができます。沿線では、春の桜、夏の新緑、秋の紅葉、冬の雪景色やイルミネーションなど、四季折々の風景を楽しめ、移動の時間も含めて、自然を感じるひとときを体験いただけます。
天然温泉とサウナを満喫する滞在
地元食材を活かした、多彩な飲食展開
水沼駅直結のロケーション
【 施設概要 】
駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ
所在地：群馬県桐生市黒保根町八木原宮原579-1
最寄駅：わたらせ渓谷鐵道「水沼駅」直結
施設内容：温泉施設／サウナ施設／宿泊施設／飲食店舗
公式サイト：https://mizunuma-village.jp/
公式SNS：Instagram（施設の最新情報を発信中）YouTube（サウナ・施設紹介動画を公開中）
【 運営会社 】
株式会社ホットランドネクステージ
「日本橋からり」「野郎めし」などの主食事業を展開・運営するほか、
「駅の天然温泉＆サウナの森 水沼ヴィレッジ」をはじめとしたリゾート事業も手がけています。
ホットランドグループは、これからも “ぜったいうまい!! 食” を通じて、ほっとしたひと時をお楽しみいただけるよう、より良い商品、サービスの提案をしてまいります。
