2021 年 10 月 7 日
株 式 会 社 ト リ ド ー ル ホ ー ル デ ィ ン グ ス

香港孫会社による香港証券取引所への上場に関するお知らせ

当社の孫会社である Tam Jai International Co. Limited（譚仔國際有限公司。以下、「TJI」という。）は、2021 年 10 月 7 日に香港証券取引所（以下、「HKEX」という。）のメインボードへ上場いたしましたので、下記のとおり、お知らせいたします。

記

1.本上場の目的

TJI は、2018 年 1 月より当社のグループ会社となり、その後、業容を拡大し成長してまいりました。2021 年 9 月末日現在、TJI は 157 店舗を展開し、当社グループの海外事業を牽引しております。また、香港での継続的な展開に加え、昨年 10 月にはシンガポール、今年 4 月には中国本土に初進出を果たしました。

今後におきましてもさらなる成長を目指す観点から、TJI は上場企業としての信用力や資金調達力を高め、より企業価値を向上させることを目的に HKEX への上場をいたしました。

当社といたしましても、TJI の上場により当社グループのグローバルプラットフォームの構築に大きく貢献し、海外事業の成長がより加速することを期待しております。

なお、今後におきましても、TJI は引き続き当社の連結子会社に留ります。

2.上場会社の概要

(1) 商号 Tam Jai International Co. Limited（譚仔國際有限公司）
(2) 証券コード 2217
(3) 所在地 Unit B on the 9th Floor and Unit B on the 10th Floor, D2 Place ONE, No. 9 Cheung Yee Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong
(4) CEO LAU Tat Man（劉達民）
(5) 事業内容 TJI は、主に香港において米線（米の麺）料理を提供するマーケットリーダであり、中国本土およびシンガポールにも進出しております。同社は、「譚仔雲南米線」「譚仔三哥米線」という 2 つのブランドを有し、すべて直営で運営しています。また、香港外食業界においてその品質と味で高い評価を確立しています。
(6) 大株主 Toridoll Holding Limited（東利多控股有限公司）（当社の 100%子会社）

3.今後の見通し

本上場が当社連結業績に与える影響については、重要な影響を与える事象が生じましたら、改めてお知らせいたします。

4.その他

本リリースは、当社が、TJI による HKEX メインボードへの上場について一般に公表することのみを目的としたものです。また、情報提供のみを目的とするものであり、日本国内外を問わず TJI が発行する株式の取得を勧誘するなど、投資勧誘を目的としたものではありません。当社株式または TJI 株式の売買を行う際は、必ず投資家ご自身の責任と判断でなさるようお願いいたします。

また、本リリースは、米国における証券の募集を構成するものではありません。米国 1933 年証券法に基づいて証券の登録を行うかまたは登録の免除を受ける場合を除き、米国内において証券の募集または販売を行うことはできません。米国における証券の公募が行われる場合には、米国 1933 年証券法に基づいて作成される英文目論見書が用いられます。目論見書は、TJI ホームページ（以下 URL ご参照）より入手することができますが、これには、TJI およびその経営陣に関する詳細な情報ならびにその財務諸表が記載されます。なお、本件においては米国における証券の公募は行われません。

https://tamjai-intl.com/en/ir/prospectus/（英語・中国語のみ）

以上