■販売期間：2025年5月18日（日）～6月29日（日）の特定日 ※開催施設により異なる ■販売都市：東京／名古屋 ／大阪
株式会社ベストブライダル（本社：東京都港区、代表取締役：塚田正之）が運営する全国3都市（東京、名古屋、大阪）のゲストハウスウエディング会場にて、普段は結婚式以外で入ることのできない披露宴会場を一般開放し、世界中で愛されている絵本『ピーターラビットのおはなし』シリーズを題材にした『ピーターラビット(TM) アフタヌーンティー～in Blossom Garden～』（1名6,000円～）を2025年5月～6月の特定日に販売いたします。
■開催店舗：白金迎賓館 アートグレイスクラブ（東京）、星ヶ丘迎賓館 アートグレイスクラブ（名古屋）、セントグレースヴィラ（大阪）
■HP：https://www.bestbridal.co.jp/event/index_20250423.html
アフタヌーンティーとオープンサンドウィッチ、スペシャリテ、スペシャルドリンクイメージ
スイーツは、ピーターのブルージャケットをイメージしたマンゴー味のマカロンや、ピーターのおかあさんが優しく淹れてくれたカモミールティーの思い出をプチパフェ仕立てにしたグラスデザート、はりねずみのティギー(TM)がちょこんと休憩しているような愛らしいレモンケーキ、ピーターの従兄のベンジャミンが被ったマグレガーおじさんの帽子のムース、ピーターの妹たちが仲良く並んでいる様子を表現したピーチのムース、水辺で釣りを楽しむ蛙のジェレミー・フィッシャー(TM)のカシスタルトの6種と、作者のビアトリクス・ポター(TM)がノエル少年に絵手紙を送ったことからイメージした切手風のアイシングクッキー2種をご用意。
セイボリーには、『いじのわるいうさぎのおはなし』がモチーフのにんじんラペや、イギリス定番料理シェパーズパイをアレンジした『パイがふたつあったおはなし』着想のミートグラタン、『ピーターラビットのおはなし』からはカブのポタージュスープなど計3種をご提供いたします。
また、ミセス ラビット(TM)のお店をイメージした、ベリーとラベンダー（別名うさぎたばこ）クリームたっぷりのサマープディングのスペシャルデザートや、ランチとしてもご利用いただけるお食事もご用意しています。
暖かい日差しが降り注ぐ庭園で、ピーターラビット(TM)と愛らしい仲間たちがのんびりと楽しむ絵本の世界に迷い込んだかのような、非日常体験を限定アフタヌーンティーとともにお楽しみください。
『ピーターラビット(TM) アフタヌーンティー ～in Blossom Garden～』販売概要
■販売期間：2025年5月18日（日）～6月29日（日）の特定日（販売場所により異なる） ※要予約
■販売場所：白金迎賓館 アートグレイスクラブ／星ヶ丘迎賓館 アートグレイスクラブ／セントグレースヴィラ
■料金：※消費税・サービス料15%込
・アフタヌーンティー （スタンダードプラン）平日6,000円／土日祝6,500円
・アフタヌーンティー（ティーセレクションプラン）平日6,500円／土日祝7,000円
・スペシャルドリンクセット（アフタヌーンティー＋スペシャルドリンク1種） 平日7,200円／土日祝7,700円
・スペシャルデザートセット（アフタヌーンティー＋スペシャリテ） 平日7,500円／土日祝8,000円
・ランチセット（アフタヌーンティー＋ランチコース） 平日7,500円／土日祝8,000円
※ランチセットにはセイボリーは付きません
・お子様プレート（低アレルゲン対応） 2,300円※小学生以下
・オープンサンドウィッチ 1,500円
■メニュー内容：※食材の仕入れ状況により、一部内容が変更となる可能性がございます。
＜スイーツ＞
スタンド上段：
・ピーターラビット(TM)のカモミールゼリーとブランマンジェ
（ピーターの具合が悪い時におかあさんが優しく淹れてくれた、カモミールティーの思い出をプチパフェに）
・ピーターラビット(TM)のマンゴーマカロン
（ピーターのブルージャケットをイメージした、マンゴーマカロン）
・赤りすナトキン(TM)のスタンプクッキー
（作者のビアトリクス・ポター(TM)がノエル少年に絵手紙を送ったことからイメージした切手風のアイシングクッキー）
スタンド中段：
・ティギー・ウィンクル(TM)のレモンケーキ
（はりねずみティギーがちょこんと休憩しているような、愛らしいレモンケーキ）
・妹たちのピーチムース
（ピーターの妹たちが仲良く並んでいる様子を表現したピーチムース。やさしい甘さが溶け合う、幸せな一品）
・こねこのトム(TM)のスタンプクッキー
（作者のビアトリクス・ポター(TM)がノエル少年に絵手紙を送ったことからイメージした切手風のアイシングクッキー）
スタンド下段：
・ジェレミー・フィッシャー(TM)のカシスタルト
（水辺で釣りを楽しむジェレミー・フィッシャーを表現したカシスタルト。メレンゲのさざ波とチョコレートの釣竿が印象的な一品）
・ベンジャミン・バニー(TM)のプラリネムース
（ベンジャミンがかぶったマグレガーさんの古い帽子をイメージした可愛らしいムース）
スコーン＆コンディメント：
・スコーン2種（プレーン・クランベリー） ／コンディメント2種（塩クロテッドクリーム・リンゴジャム）
（サクサクのプレーンスコーンとクランベリースコーンに、塩クロテッドクリームとリンゴジャムを添えました。英国のティータイム気分で、ゆったり楽しんで）
＜セイボリー＞
・やさしいうさぎのにんじんラペ
（『いじのわるいうさぎのおはなし』がモチーフ。甘みのある人参をラペし、ドレッシングでマリネした一品）
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
（『パイがふたつあったおはなし』がモチーフ。スパイシーなマッシュポテトとジューシーなひき肉を焼き上げた一品）
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
（『ピーターラビットのおはなし』がモチーフ。カブのポタージュと小松菜のスープ）
＜ドリンク＞
スタンダードプラン
紅茶・コーヒー・ソフトドリンクなど数種類が飲み放題
ティーセレクションプラン
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」のティーセレクション＋スタンダードプランの
ドリンクが飲み放題
＜オプション＞※消費税・サービス料15%込
スペシャルデザート 1,500円
ミセス ラビット(TM)のサマープディング ラベンダークリーム添え
（ミセス・ラビットのお店をイメージした、ベリーとラベンダー（別名うさぎたばこ）クリームたっぷりのサマープリン）
ランチコース 1,500円
・ピーターがしのびこんだ畑のパスタサラダ
（マグレガーおじさんの畑で出来たお野菜を使った彩り豊かなパスタサラダ。ウサギの耳をイメージしたきゅうりが愛らしい）
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
（カブのポタージュと小松菜のスープ）
・鶏腿肉のソテー ハーブ香るヒルトッププレート キャロットチップと温野菜 グレイビーソース
（作者が住んでいたヒルトップ周辺や『ピーターラビットのおはなし』のイメージを表現し、ソースにはイギリス定番のグレイビーソースで仕上げたメイン料理。
オープンサンドウィッチ 1,500円 ※サンドウィッチはピーターラビットコレボレーションメニューではございません）
お子様プレート 2,300円 ※お子様メニューはピーターラビットコレボレーションメニューではございません。
米粉の鶏・豚ハンバーグ デミグラスソース／タコちゃんウィンナー／ポテトフライと温野菜／国産若鳥の唐揚げ／野菜だけのトウモロコシポタージュ／シャーベット2種／小さなフルーツの盛り合わせ／米粉パン
スペシャルドリンク（ノンアルコール） 各1,200円
ブルージャケット＆ホワイトテール／エルダーフラワーボタニカルドリンク
メッセージプレート 300円～500円 ※店舗により異なります。
▼画像は全てイメージ
スタンド上段
スタンド中段
スタンド下段
セイボリー＆スコーン
スペシャルデザート
スペシャルドリンク
ランチコース
オープンサンドウィッチ
フォトスポット
アフタヌーンティーはオリジナルランチョンマット付
店舗概要
※販売場所により一部内容が異なります。詳細は各店の公式ホームページをご参照ください。
◆白金迎賓館 アートグレイスクラブ
【販売日】2025年5月18日（日）、21日（水）、22日（木）、29日（木）、30日（金）／6月4日（水）、5日（木）、12日（木）、13日（金）、15日（日）、18日（水）、19日（木）、26日（木）、27日（金）、29日（日）※要予約
【販売時間】1部 12：00～14：00 ／ 2部 14：30～16：30 ※5月18日は1部のみ開催
【料金】1名6,000円～ ※消費税・サービス料15%込 ※他プランのご用意もございます。
【住所】〒141-0021東京都品川区上大崎1-1-9
【アクセス】JR「目黒駅」東口、地下鉄「目黒駅」より徒歩5分
地下鉄「白金台駅」1番出口より徒歩6分
【電話番号】03-5475-3388 （平日12：00～19：00 ／土日祝日9：00～19：00）
※定休日：毎週月・火曜日（祝日を除く）及び当社指定日
【ホームページ】https://www.bestbridal.co.jp/guestparty/event/artgrace_shirogane/2025event-14/
◆星ヶ丘迎賓館 アートグレイスクラブ ※全ての日程 愛犬と同伴可能（5組限定）
【販売日】2025年6月1日（日）、5日（木）、6日（金）、12日（木）、13日（金）、15日（日）、19日（木）、20日（金）、21日（土）、22日（日）、26日（木）、27日（金）29日（日）※要予約
【販売時間】1部12：00～14：00／2部15：00～17：00 ※6月20日・27日は1部のみ、21日は14：00～のみ開催
【料金】1名6,000円～ ※すべて消費税・サービス料15%込
【住所】〒465-0088 愛知県名古屋市名東区名東本町180
【アクセス】地下鉄東山線「星ヶ丘駅」4番出口 徒歩5分
【電話番号】052-789-0886 （平日12：00～19：00 ／土日祝日9：00～19：00）
※定休日：毎週月・火曜日（祝日を除く）及び当社指定日
【ホームページ】https://www.bestbridal.co.jp/guestparty/event/artgrace_hoshigaoka/2025event-17/
◆セントグレースヴィラ
【販売日】2025年6月1日（日）、5日（木）、6日（金）、13日（金）、15日（日）、19日（木）、20日（金）、21日（土）、22日（日）、26日（木）、27日（金）、29日（日）※要予約
【販売時間】平日 1部12:00～16:00 ★平日は最大4時間滞在可能！14:00～16:00（2時間）の滞在も可能です
土日祝 1部12:00～14:00 ／ 2部15:00～17:00
【料金】1名6,000円～※すべて消費税・サービス料15%込 ※他プランのご用意もございます。
【住所】〒550-0013 大阪市西区新町1-1-18
【アクセス】地下鉄四つ橋線・中央線「本町駅」22番出口より徒歩4分
地下鉄御堂筋線「本町駅」13番・15番出口より徒歩6分
【電話番号】06-7654-8480 （平日12：00～19：00 ／土日祝日9：00～19：00）
※定休日：毎週月・火曜（祝日除く）、当社指定日
【ホームページ】https://www.bestbridal.co.jp/guestparty/event/stgrace_shinsaibashi/2025event-16/
ピーターラビット(TM)について
作者ビアトリクス・ポターは1866年7月、ロンドンで生まれました。
『ピーターラビットのおはなし』は、1893年に知人の病気の息子、ノエル少年に送った「絵手紙」から誕生した物語です。
1901年、自身で『ピーターラビットのおはなし』の私家版を出版。
1902年には絵に色を付けてフレデリック・ウォーン社から出版され、最終的には23冊の絵本を世に送り出します。
ロンドンから自然豊かな湖水地方に拠点を移し、晩年は牧羊と自然保護活動に力を注ぎました。
彼女が実際に暮らし、絵本にも描かれたヒルトップ農場はナショナル・トラストにより今も当時のままの姿で保存されており、世界中からピーターラビット（TM）を愛する多くのファンが訪れています。
この絵本シリーズは世界110ヶ国48ヶ国語にて発行され、累計発行部数2億5,000万部以上の世界的ベストセラーとなっています。2022年には『ピーターラビットのおはなし』出版120周年を迎えました。
●ピーターラビット(TM)日本公式サイト http://www.peterrabbit-japan.com/
●ピーターラビット(TM)日本公式Instagram「ピーターラビット(TM)のいる暮らし」 https://www.instagram.com/peterrabbit.jp/
株式会社ベストブライダル（本社：東京都港区、代表取締役：塚田正之）が運営する全国3都市（東京、名古屋、大阪）のゲストハウスウエディング会場にて、普段は結婚式以外で入ることのできない披露宴会場を一般開放し、世界中で愛されている絵本『ピーターラビットのおはなし』シリーズを題材にした『ピーターラビット(TM) アフタヌーンティー～in Blossom Garden～』（1名6,000円～）を2025年5月～6月の特定日に販売いたします。
■開催店舗：白金迎賓館 アートグレイスクラブ（東京）、星ヶ丘迎賓館 アートグレイスクラブ（名古屋）、セントグレースヴィラ（大阪）
■HP：https://www.bestbridal.co.jp/event/index_20250423.html
アフタヌーンティーとオープンサンドウィッチ、スペシャリテ、スペシャルドリンクイメージ
スイーツは、ピーターのブルージャケットをイメージしたマンゴー味のマカロンや、ピーターのおかあさんが優しく淹れてくれたカモミールティーの思い出をプチパフェ仕立てにしたグラスデザート、はりねずみのティギー(TM)がちょこんと休憩しているような愛らしいレモンケーキ、ピーターの従兄のベンジャミンが被ったマグレガーおじさんの帽子のムース、ピーターの妹たちが仲良く並んでいる様子を表現したピーチのムース、水辺で釣りを楽しむ蛙のジェレミー・フィッシャー(TM)のカシスタルトの6種と、作者のビアトリクス・ポター(TM)がノエル少年に絵手紙を送ったことからイメージした切手風のアイシングクッキー2種をご用意。
セイボリーには、『いじのわるいうさぎのおはなし』がモチーフのにんじんラペや、イギリス定番料理シェパーズパイをアレンジした『パイがふたつあったおはなし』着想のミートグラタン、『ピーターラビットのおはなし』からはカブのポタージュスープなど計3種をご提供いたします。
また、ミセス ラビット(TM)のお店をイメージした、ベリーとラベンダー（別名うさぎたばこ）クリームたっぷりのサマープディングのスペシャルデザートや、ランチとしてもご利用いただけるお食事もご用意しています。
暖かい日差しが降り注ぐ庭園で、ピーターラビット(TM)と愛らしい仲間たちがのんびりと楽しむ絵本の世界に迷い込んだかのような、非日常体験を限定アフタヌーンティーとともにお楽しみください。
『ピーターラビット(TM) アフタヌーンティー ～in Blossom Garden～』販売概要
■販売期間：2025年5月18日（日）～6月29日（日）の特定日（販売場所により異なる） ※要予約
■販売場所：白金迎賓館 アートグレイスクラブ／星ヶ丘迎賓館 アートグレイスクラブ／セントグレースヴィラ
■料金：※消費税・サービス料15%込
・アフタヌーンティー （スタンダードプラン）平日6,000円／土日祝6,500円
・アフタヌーンティー（ティーセレクションプラン）平日6,500円／土日祝7,000円
・スペシャルドリンクセット（アフタヌーンティー＋スペシャルドリンク1種） 平日7,200円／土日祝7,700円
・スペシャルデザートセット（アフタヌーンティー＋スペシャリテ） 平日7,500円／土日祝8,000円
・ランチセット（アフタヌーンティー＋ランチコース） 平日7,500円／土日祝8,000円
※ランチセットにはセイボリーは付きません
・お子様プレート（低アレルゲン対応） 2,300円※小学生以下
・オープンサンドウィッチ 1,500円
■メニュー内容：※食材の仕入れ状況により、一部内容が変更となる可能性がございます。
＜スイーツ＞
スタンド上段：
・ピーターラビット(TM)のカモミールゼリーとブランマンジェ
（ピーターの具合が悪い時におかあさんが優しく淹れてくれた、カモミールティーの思い出をプチパフェに）
・ピーターラビット(TM)のマンゴーマカロン
（ピーターのブルージャケットをイメージした、マンゴーマカロン）
・赤りすナトキン(TM)のスタンプクッキー
（作者のビアトリクス・ポター(TM)がノエル少年に絵手紙を送ったことからイメージした切手風のアイシングクッキー）
スタンド中段：
・ティギー・ウィンクル(TM)のレモンケーキ
（はりねずみティギーがちょこんと休憩しているような、愛らしいレモンケーキ）
・妹たちのピーチムース
（ピーターの妹たちが仲良く並んでいる様子を表現したピーチムース。やさしい甘さが溶け合う、幸せな一品）
・こねこのトム(TM)のスタンプクッキー
（作者のビアトリクス・ポター(TM)がノエル少年に絵手紙を送ったことからイメージした切手風のアイシングクッキー）
スタンド下段：
・ジェレミー・フィッシャー(TM)のカシスタルト
（水辺で釣りを楽しむジェレミー・フィッシャーを表現したカシスタルト。メレンゲのさざ波とチョコレートの釣竿が印象的な一品）
・ベンジャミン・バニー(TM)のプラリネムース
（ベンジャミンがかぶったマグレガーさんの古い帽子をイメージした可愛らしいムース）
スコーン＆コンディメント：
・スコーン2種（プレーン・クランベリー） ／コンディメント2種（塩クロテッドクリーム・リンゴジャム）
（サクサクのプレーンスコーンとクランベリースコーンに、塩クロテッドクリームとリンゴジャムを添えました。英国のティータイム気分で、ゆったり楽しんで）
＜セイボリー＞
・やさしいうさぎのにんじんラペ
（『いじのわるいうさぎのおはなし』がモチーフ。甘みのある人参をラペし、ドレッシングでマリネした一品）
・ダッチェスとリビーのミートグラタン
（『パイがふたつあったおはなし』がモチーフ。スパイシーなマッシュポテトとジューシーなひき肉を焼き上げた一品）
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
（『ピーターラビットのおはなし』がモチーフ。カブのポタージュと小松菜のスープ）
＜ドリンク＞
スタンダードプラン
紅茶・コーヒー・ソフトドリンクなど数種類が飲み放題
ティーセレクションプラン
フランスの老舗紅茶ブランド「マリアージュ フレール」のティーセレクション＋スタンダードプランの
ドリンクが飲み放題
＜オプション＞※消費税・サービス料15%込
スペシャルデザート 1,500円
ミセス ラビット(TM)のサマープディング ラベンダークリーム添え
（ミセス・ラビットのお店をイメージした、ベリーとラベンダー（別名うさぎたばこ）クリームたっぷりのサマープリン）
ランチコース 1,500円
・ピーターがしのびこんだ畑のパスタサラダ
（マグレガーおじさんの畑で出来たお野菜を使った彩り豊かなパスタサラダ。ウサギの耳をイメージしたきゅうりが愛らしい）
・マグレガーおじさんのグリーンガーデン
（カブのポタージュと小松菜のスープ）
・鶏腿肉のソテー ハーブ香るヒルトッププレート キャロットチップと温野菜 グレイビーソース
（作者が住んでいたヒルトップ周辺や『ピーターラビットのおはなし』のイメージを表現し、ソースにはイギリス定番のグレイビーソースで仕上げたメイン料理。
オープンサンドウィッチ 1,500円 ※サンドウィッチはピーターラビットコレボレーションメニューではございません）
お子様プレート 2,300円 ※お子様メニューはピーターラビットコレボレーションメニューではございません。
米粉の鶏・豚ハンバーグ デミグラスソース／タコちゃんウィンナー／ポテトフライと温野菜／国産若鳥の唐揚げ／野菜だけのトウモロコシポタージュ／シャーベット2種／小さなフルーツの盛り合わせ／米粉パン
スペシャルドリンク（ノンアルコール） 各1,200円
ブルージャケット＆ホワイトテール／エルダーフラワーボタニカルドリンク
メッセージプレート 300円～500円 ※店舗により異なります。
▼画像は全てイメージ
スタンド上段
スタンド中段
スタンド下段
セイボリー＆スコーン
スペシャルデザート
スペシャルドリンク
ランチコース
オープンサンドウィッチ
フォトスポット
アフタヌーンティーはオリジナルランチョンマット付
店舗概要
※販売場所により一部内容が異なります。詳細は各店の公式ホームページをご参照ください。
◆白金迎賓館 アートグレイスクラブ
【販売日】2025年5月18日（日）、21日（水）、22日（木）、29日（木）、30日（金）／6月4日（水）、5日（木）、12日（木）、13日（金）、15日（日）、18日（水）、19日（木）、26日（木）、27日（金）、29日（日）※要予約
【販売時間】1部 12：00～14：00 ／ 2部 14：30～16：30 ※5月18日は1部のみ開催
【料金】1名6,000円～ ※消費税・サービス料15%込 ※他プランのご用意もございます。
【住所】〒141-0021東京都品川区上大崎1-1-9
【アクセス】JR「目黒駅」東口、地下鉄「目黒駅」より徒歩5分
地下鉄「白金台駅」1番出口より徒歩6分
【電話番号】03-5475-3388 （平日12：00～19：00 ／土日祝日9：00～19：00）
※定休日：毎週月・火曜日（祝日を除く）及び当社指定日
【ホームページ】https://www.bestbridal.co.jp/guestparty/event/artgrace_shirogane/2025event-14/
◆星ヶ丘迎賓館 アートグレイスクラブ ※全ての日程 愛犬と同伴可能（5組限定）
【販売日】2025年6月1日（日）、5日（木）、6日（金）、12日（木）、13日（金）、15日（日）、19日（木）、20日（金）、21日（土）、22日（日）、26日（木）、27日（金）29日（日）※要予約
【販売時間】1部12：00～14：00／2部15：00～17：00 ※6月20日・27日は1部のみ、21日は14：00～のみ開催
【料金】1名6,000円～ ※すべて消費税・サービス料15%込
【住所】〒465-0088 愛知県名古屋市名東区名東本町180
【アクセス】地下鉄東山線「星ヶ丘駅」4番出口 徒歩5分
【電話番号】052-789-0886 （平日12：00～19：00 ／土日祝日9：00～19：00）
※定休日：毎週月・火曜日（祝日を除く）及び当社指定日
【ホームページ】https://www.bestbridal.co.jp/guestparty/event/artgrace_hoshigaoka/2025event-17/
◆セントグレースヴィラ
【販売日】2025年6月1日（日）、5日（木）、6日（金）、13日（金）、15日（日）、19日（木）、20日（金）、21日（土）、22日（日）、26日（木）、27日（金）、29日（日）※要予約
【販売時間】平日 1部12:00～16:00 ★平日は最大4時間滞在可能！14:00～16:00（2時間）の滞在も可能です
土日祝 1部12:00～14:00 ／ 2部15:00～17:00
【料金】1名6,000円～※すべて消費税・サービス料15%込 ※他プランのご用意もございます。
【住所】〒550-0013 大阪市西区新町1-1-18
【アクセス】地下鉄四つ橋線・中央線「本町駅」22番出口より徒歩4分
地下鉄御堂筋線「本町駅」13番・15番出口より徒歩6分
【電話番号】06-7654-8480 （平日12：00～19：00 ／土日祝日9：00～19：00）
※定休日：毎週月・火曜（祝日除く）、当社指定日
【ホームページ】https://www.bestbridal.co.jp/guestparty/event/stgrace_shinsaibashi/2025event-16/
ピーターラビット(TM)について
作者ビアトリクス・ポターは1866年7月、ロンドンで生まれました。
『ピーターラビットのおはなし』は、1893年に知人の病気の息子、ノエル少年に送った「絵手紙」から誕生した物語です。
1901年、自身で『ピーターラビットのおはなし』の私家版を出版。
1902年には絵に色を付けてフレデリック・ウォーン社から出版され、最終的には23冊の絵本を世に送り出します。
ロンドンから自然豊かな湖水地方に拠点を移し、晩年は牧羊と自然保護活動に力を注ぎました。
彼女が実際に暮らし、絵本にも描かれたヒルトップ農場はナショナル・トラストにより今も当時のままの姿で保存されており、世界中からピーターラビット（TM）を愛する多くのファンが訪れています。
この絵本シリーズは世界110ヶ国48ヶ国語にて発行され、累計発行部数2億5,000万部以上の世界的ベストセラーとなっています。2022年には『ピーターラビットのおはなし』出版120周年を迎えました。
●ピーターラビット(TM)日本公式サイト http://www.peterrabbit-japan.com/
●ピーターラビット(TM)日本公式Instagram「ピーターラビット(TM)のいる暮らし」 https://www.instagram.com/peterrabbit.jp/
