都ホテル 四日市（所在地：三重県四日市市安島１-3-38）は、2025年3月1日（土)から3月31日(月)までの期間、「国際女性デー｜HAPPY WOMAN FESTA 2025」を開催します。
女性のエンパワーメントとジェンダー平等の社会実現をめざすHAPPY WOMAN(R)の活動に賛同し、期間中は“女性がハッピーな気持ちになれる”をテーマに、シンボルカラーのハッピーイエローを取り入れたレストランメニューや宿泊プランをご用意します。装飾をエントランスロビー、店舗前等で実施し、ハッピーイエローバッジを身に着けたスタッフが笑顔でお客様をお出迎えします。
パルミエール ミモザコース
■レストラン＆ゲストラウンジ パルミエール
【商 品 名】ミモザコース
前菜は海の幸のムースをミモザ風に、スープにはイエローベジタブルを使用するなど
彩りのあるコースをご用意しました。メインは「黄身味噌ソースを使ったサワラのポ
ワレ」と「ハニーバターソースで仕上げたチキンのポワレ」からお選びいただけます。
デザートは、はちみつを使用したパルフェを甘酸っぱいオレンジとともにお楽しみくだ
さい。
【販売期間】2025年3月1日(土)～3月31日(月) 11:30～14:30
【販売料金】3,000円
【メニュー】海の幸とパプリカのムース
カボチャのポタージ
魚：サワラのポワレ キャベツのエチュベ添え黄身味噌ソース
又は
肉：チキンのポワレ ハニーバターソース
※メインは魚、肉より1品をお選びください
（魚・肉２品の場合は1,000円プラスとなります。）
はちみつのパルフェ
パン、コーヒーor紅茶(KUSMI TEA)
海の幸とパプリカのムース
(手前)魚：サワラのポワレ (奥) 肉：チキンのポワレ
はちみつのパルフェ
【ご予約・お問い合わせ先】
レストラン＆ゲストラウンジ パルミエール
営業時間 朝 食 6：30～10：00
ランチ 11：30～14：30
カフェ 10：00～11：30 14：30～17：00 (LO16：30)
TEL：059-355-2816
■中国料理 四川
【商 品 名】ミモザランチ (コースメニュー)
ミモザ仕立てのカリフラワーのサラダ、ふかひれを使用した天津飯など、四川料理の技
法を使って春の食材を活かし、イメージカラーのイエローで表現しました。女性がハッ
ピーな気持ちになれるお得なランチをお楽しみください。
【販売期間】2025年3月1日(土)～3月31日(月)
11:30～14:00
【販売料金】3,800円
【メニュー】カレー風味カリフラワーのサラダ
蛤と竹の子のスープ
ふかひれあんかけ天津飯
カットマンゴープリン
ホイップ添え
中国料理 四川 ミモザランチ
【ご予約・お問い合わせ先】
中国料理 四川
営業時間 11：30～14：00 17：00～21：00
TEL：059-355-2815
■日本料理 都
【商 品 名】ミモザ御膳
造り、八寸、炊き合わせなど二段弁当に盛り込み、ミモザカラーであるイエローを
イメージして仕上げました。春を感じる華やかな御膳です。
【販売期間】2025年3月1日(土)～3月30日(日)
11:30～14:00 17:00～20:30(LO20:00) 月曜日除く
【販売料金】3,800円
【メニュー】天麩羅盛り合わせ
造り 二種盛
八寸盛り
炊合せ
ちらし寿司
赤出汁
デザート
日本料理 都 ミモザ御膳
【ご予約・お問い合わせ先】
日本料理 都
営業時間 11：30～14：00
17：00～20：30 定休日：月曜日(祝日は営業)
TEL：059-355-2813
■宿泊プラン
『HAPPY WOMAN(R) ミモザ御膳付宿泊プラン』
日本料理「都」のミモザ御膳をランチ、夕食いずれかでご利用いただける宿泊プランをご用意しまし
た。朝食は朝陽の差す吹き抜けの寛ぎ空間を楽しめるパルミエールにて和洋ブッフェをお楽しみくだ
さい。
【販売期間】2025年3月1日(土)～3月30日(日) 月曜日除く
【料 金】 シングル 1室1泊2食付 17,750円～
ダブル 1室1泊2食付 27,000円～
ツイン 1室1泊2食付 31,000円～
【ご予約・お問い合わせ先】
宿泊予約係
TEL：059-355-2800 (10:00～18:00)
プレミアムツインルーム
■館内装飾
“女性がハッピーな気持ちになれる”をテーマに
「HAPPY WOMAN(R)」のシンボルカラーであるハッピーイエローを取り入れた装飾を
エントランスロビー、店舗前等で実施します。
スタッフは胸にピンパッジを付け、笑顔でお客様をお出迎えします。
前年装飾イメージ
前年装飾イメージ
■HAPPY WOMAN(R)はパートナーシップで持続可能な開発目標（SDGs）を支援する活動です。
※写真はすべてイメージです。
※表示料金には消費税およびサービス料（10％）が含まれています。
※営業日および営業時間を変更する場合があります。詳しくはホームページをご確認ください。
【都ホテル 四日市】
公式HP
https://www.miyakohotels.ne.jp/yokkaichi/
公式インスタグラム
https://www.instagram.com/yokkaichi_miyakohotel/
公式LINE
https://lin.ee/23cpkVV
女性のエンパワーメントとジェンダー平等の社会実現をめざすHAPPY WOMAN(R)の活動に賛同し、期間中は“女性がハッピーな気持ちになれる”をテーマに、シンボルカラーのハッピーイエローを取り入れたレストランメニューや宿泊プランをご用意します。装飾をエントランスロビー、店舗前等で実施し、ハッピーイエローバッジを身に着けたスタッフが笑顔でお客様をお出迎えします。
パルミエール ミモザコース
■レストラン＆ゲストラウンジ パルミエール
【商 品 名】ミモザコース
前菜は海の幸のムースをミモザ風に、スープにはイエローベジタブルを使用するなど
彩りのあるコースをご用意しました。メインは「黄身味噌ソースを使ったサワラのポ
ワレ」と「ハニーバターソースで仕上げたチキンのポワレ」からお選びいただけます。
デザートは、はちみつを使用したパルフェを甘酸っぱいオレンジとともにお楽しみくだ
さい。
【販売期間】2025年3月1日(土)～3月31日(月) 11:30～14:30
【販売料金】3,000円
【メニュー】海の幸とパプリカのムース
カボチャのポタージ
魚：サワラのポワレ キャベツのエチュベ添え黄身味噌ソース
又は
肉：チキンのポワレ ハニーバターソース
※メインは魚、肉より1品をお選びください
（魚・肉２品の場合は1,000円プラスとなります。）
はちみつのパルフェ
パン、コーヒーor紅茶(KUSMI TEA)
海の幸とパプリカのムース
(手前)魚：サワラのポワレ (奥) 肉：チキンのポワレ
はちみつのパルフェ
【ご予約・お問い合わせ先】
レストラン＆ゲストラウンジ パルミエール
営業時間 朝 食 6：30～10：00
ランチ 11：30～14：30
カフェ 10：00～11：30 14：30～17：00 (LO16：30)
TEL：059-355-2816
■中国料理 四川
【商 品 名】ミモザランチ (コースメニュー)
ミモザ仕立てのカリフラワーのサラダ、ふかひれを使用した天津飯など、四川料理の技
法を使って春の食材を活かし、イメージカラーのイエローで表現しました。女性がハッ
ピーな気持ちになれるお得なランチをお楽しみください。
【販売期間】2025年3月1日(土)～3月31日(月)
11:30～14:00
【販売料金】3,800円
【メニュー】カレー風味カリフラワーのサラダ
蛤と竹の子のスープ
ふかひれあんかけ天津飯
カットマンゴープリン
ホイップ添え
中国料理 四川 ミモザランチ
【ご予約・お問い合わせ先】
中国料理 四川
営業時間 11：30～14：00 17：00～21：00
TEL：059-355-2815
■日本料理 都
【商 品 名】ミモザ御膳
造り、八寸、炊き合わせなど二段弁当に盛り込み、ミモザカラーであるイエローを
イメージして仕上げました。春を感じる華やかな御膳です。
【販売期間】2025年3月1日(土)～3月30日(日)
11:30～14:00 17:00～20:30(LO20:00) 月曜日除く
【販売料金】3,800円
【メニュー】天麩羅盛り合わせ
造り 二種盛
八寸盛り
炊合せ
ちらし寿司
赤出汁
デザート
日本料理 都 ミモザ御膳
【ご予約・お問い合わせ先】
日本料理 都
営業時間 11：30～14：00
17：00～20：30 定休日：月曜日(祝日は営業)
TEL：059-355-2813
■宿泊プラン
『HAPPY WOMAN(R) ミモザ御膳付宿泊プラン』
日本料理「都」のミモザ御膳をランチ、夕食いずれかでご利用いただける宿泊プランをご用意しまし
た。朝食は朝陽の差す吹き抜けの寛ぎ空間を楽しめるパルミエールにて和洋ブッフェをお楽しみくだ
さい。
【販売期間】2025年3月1日(土)～3月30日(日) 月曜日除く
【料 金】 シングル 1室1泊2食付 17,750円～
ダブル 1室1泊2食付 27,000円～
ツイン 1室1泊2食付 31,000円～
【ご予約・お問い合わせ先】
宿泊予約係
TEL：059-355-2800 (10:00～18:00)
プレミアムツインルーム
■館内装飾
“女性がハッピーな気持ちになれる”をテーマに
「HAPPY WOMAN(R)」のシンボルカラーであるハッピーイエローを取り入れた装飾を
エントランスロビー、店舗前等で実施します。
スタッフは胸にピンパッジを付け、笑顔でお客様をお出迎えします。
前年装飾イメージ
前年装飾イメージ
■HAPPY WOMAN(R)はパートナーシップで持続可能な開発目標（SDGs）を支援する活動です。
※写真はすべてイメージです。
※表示料金には消費税およびサービス料（10％）が含まれています。
※営業日および営業時間を変更する場合があります。詳しくはホームページをご確認ください。
【都ホテル 四日市】
公式HP
https://www.miyakohotels.ne.jp/yokkaichi/
公式インスタグラム
https://www.instagram.com/yokkaichi_miyakohotel/
公式LINE
https://lin.ee/23cpkVV
