ハワイカルチャーを楽しむワークショップや、DJ BUSTA-ROWによるDJイベント ハワイ直輸入のCoffee Shopとコラボレーションした、オリジナルドリンク他ご宿泊者限定
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜（神奈川県横浜市西区みなとみらい1-1-3、総支配人：阿部 泰年）は、横浜・みなとみらいに2020年度コロナ渦の中で開業して以降、数多くのお客様に支えられながら、この度2024年9月23日（月・休）に開業4周年を迎えます。
様々な思いを胸に日々、お客様と真摯に向き合う当ホテルのスタッフと、お客様からの実際のお声を元に実現した4周年プロモーションのテーマは、【TSUNAGARU】。全ての始まりはOHANAの心から。約60年前ホノルルハワイカハラの土地に開業したザ・カハラ・ホテル＆リゾートでは、半世紀以上にわたり、山を望み、海を抱く静かな美しい場所に、その歴史を刻んでまいりました。「優しさ」「思いやり」「調和」「寛大さ」「謙虚さ」「忍耐」。心で信頼し合う、家族のような絆に包まれる喜び。その喜びと分かち合える仲間とともに過ごすひとときは、何事にも代え難いプライスレスな価値とて伝えられていくものであると、「カハラ」に携わる私達スタッフはいつも大切に考えています。
この度は、皆様への感謝の意を称し、お客様、当ホテルスタッフ全員、また、横浜・みなとみらい近隣の皆様、そしてOHANＡの心を持ちハワイの文化を伝える大切な仲間皆で考え実現した、【TSUNAGARU】プロモーション。ご参加いただく皆様がつながり、ともに楽しんでいただけるよう、多彩なプログラムをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。誰しもが気軽にお越しいただき、ご滞在を通して温かな思い出を刻んでいただきたいと願いを込め、フレンドリーディスティネーションホテルの「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜」は、次世代に向け新たな一歩を、4周年を機に歩みます。
《開業４周年プロモーション 実施概要》
■期 間：2024年9月21日（土）・22日（日）・23日（月・休） 11：00～
■場 所：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜 14階 メインロビー／1階ホワイエ
■内 容：
１.【TSUNAGARU】 各種体験型ワークショップ （※商品物販あり） 場所：1階ホワイエ ※１.のみ14階ロビー
２.４.のみ、事前予約です。ご予約は、ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜 予約課にて承ります。
ご連絡先：045-522‐0088（10：00～19：00）
２.【TSUNAGARU】 ステージイベント ※事前予約不要 14階 ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 14階メインロビー
“Ｋａｈａｌａ’ｓ OHANA”（家族・人と人皆がつながる）精神を、約60年前よりカハラが、ハワイ・ホノルルの土地に開業以降、大切に継承してまいりましたオリジンを受け継ぎ、皆様に伝えてまいります。
３.【TSUNAGARU】 ご宿泊者限定ノベルティーギフト 【おやさいクレヨン】
おやさいクレヨンとは、お米と野菜から作られたクレヨンです。米ぬかから採れた米油とライスワックスをベースに、収穫の際に捨てられてしまう野菜の外葉などを原材料に使用するなど、食育の考えを大切にされ作られてます。。小さなお子様やご年配の方も安心してお使いいただけるように、野菜の色を補う顔料は、食品の着色に使用されるものと同成分のものだけを採用しています。また、mizuiro inc.(本社：青森県青森市安方2丁目5-10 代表取締役木村尚子)とコラボレーションし、「カハラ」ロゴ入りデザインパッケージを制作。ハワイと横浜をイメージした5色のおやさいクレヨンと、5枚のポストカードサイズのぬり絵をセットにし、期間中ご宿泊いただいたお客様にプレゼントいたします。食育には、１.食の安全・安心な食べ物を選ぶ【選食力】、２.家族が一緒に食卓を囲む【共食力】の定義が一般的ですが、私共「カハラ」ブランドは、２.の柱を元に、家族や大切な方との【ふれあい】を通して繋がる大切さを伝えていきたいと考え、ハワイと横浜をイメージした特別な塗り絵制作し、カハラにご宿泊いただいたその思い出を語りながら、楽しんで頂けるアイテムです。
※1室につき、1箱をプレゼントいたします。先着順 無くなり次第終了。
※JIS規格*に沿った製造工程により、100％日本国内生産。＊JIS規格はクレヨンの強度などの基準となる検査項目。
※安全性の基準検査は世界で一番厳しい検査と言われる欧州規格の玩具の安全性 EN71-3:2013(Safety of toys Part 3 2013) という試験をクリアし、安全証明書も取得済み。
４.全館が【TSUNAGARU】 オリジナル限定ドリンク各種 提供価格：各種1,500円（税サ込）
ハワイと横浜はそれぞれ、海が近くにあり雨が降った後は、虹が出ることが多い場所と言われています。幸福の架け橋としての象徴である虹のカラー、そして期間中ご宿泊者限定のギフト【おやさいクレヨン】から、5つのカラーをモチーフにしたノンアルコールドリンクを、3日間限定で館内レストラン全店にてご提供いたします。これからも未来へそして人と人とのつながりが深く続いていきますようにと願いを込めたドリンクは、お客様全員が“笑顔”になり、Ｈａｐｐｉｎｅｓｓを感じることのできる特別な一杯です。
【各種カクテルのメニュー】
１.メインダイニングレストラン イタリア料理 リストランテ ＯＺＩＯよりモクテル【O’ahu Uliuli -オアフ ウリウリ】
オアフ島のビーチと青い海のグラデーションをテーマにしたモクテル。パイナップルベースにココナッツがアクセント。南国の香りとともに酔いしれて。
２.日本料理 華暦 / 鉄板焼 華暦 よりモクテル【縁 ～EN～】
和洋折衷スタイル。大葉をメインに山椒がアクセントに、ライムとともに爽やかな味わいに。まるでモヒートのようにお楽しみいただけるドリンク。
３.ザ・カハララウンジよりモクテル【Mino'aka (ミノアカ)】
ハワイ語で“笑顔”の意味。黄色は、明るく希望を感じさせる、エネルギッシュなカラー。マンゴやーパイナップル、パッションフルーツを使用し、お客様全員が“笑顔”になっていただきたいと、リゾートトラスト社内カクテルコンクールで優勝した女性バーテーンダー考案の逸品。
４.ザ・カハラ・ブッフェ（Chef’s Dining Buffet） ブランチ＆ディナーよりモクテル【akala （アカラ）】
ハワイ語で幸せを象徴するピンクを表す言葉。南国のイメージのハイビスカスとココナッツをベースに、グレープフルーツを使いすっきりとした味わいに。トロピカルな色調と相まって、皆が笑顔になるドリンク。
５.KAKAAKO COFFEE HAWAII×ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜コラボレション モクテル＆コーヒードリンク※ザ・カハラ・ホテル＆リゾート横浜 14階 ザ・カハララウンジにて提供
流通全体の５％程度にしか満たない最高品質のスペシャリティコーヒーをブレンドし、確かな焙煎技術を持つ
KAKAAKO COFFEE HAWAIIのロースターが、適切な調整を見極めて焙煎する『ハワイアンミディアムロース
ト』の豆を使用して作られた、カフェラテベース（無糖）を用いアレンジして皆様にご提供いたします。
モクテル【カフェ・マティーニ】
カフェラテベース『KAKAHIAKA』とクランベリージュースを使用した、ノンアルコールのエスプレッソマティーニ。コーヒーが持つ豊かな風味は高級感やリッチな味わいをそのままに。『KAKAHIAKA』とはハワイ語で『おひさまが登った』という意味。クランベリーを使用することで酸味を引き立たせ、フレッシュで健康的、魅力的な一杯に。
コーヒードリンク【カフェ・トニック】
カフェラテベース『KAKAHIAKA』とトニックウォーターを使用した、ノンアルコールのエスプレッソトニック。コーヒーが持つ豊かな風味を、独特の苦味と爽快感を持つトニックウォーターでアップすることで相乗効果を生み出し、なんとも癖になるテイストにレモンを添えて。贅沢な一日をさらに元気づける一杯に。
その他館内イベント情報
【アロハ・フライデー・ナイト】 ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜が “ディスコ・クラブに？”
毎週金曜日に、ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜では【アロハフライデー】と称したイベントを行なっています。
ハワイでは日常のライフスタイルとして楽しむ【アロハフライデー】。「金曜日が終わると楽しい週末が待っているね！」というワクワクした気持ちが込められている【アロハフライデー】は、1週間頑張った自分たちに、「お疲れ様！」という気持ちと、週末を楽しんでまた来週も元気に過ごそう という明るい気持ちが込められています。
この度は、開業4周年を機に【アロハフライデー】をさらにヴァージョンアップさせ、皆様と共に【TSUNAGARU】ステージをご用意してまいります。その名は、【アロハ・フライデー・ナイト】。年齢・性別を問わず、全員が楽しめるフライデーナイトフィーバーは、トキメキとワクワク感がたまりません。
実施期間：2024年10月4日～毎週金曜日実施 （実施スタート時期は変更になる場合があります。）
実施時間：19時30分～22時30分 （180分）
出演DJ ：１.DJ BUSTA-ROW ２.DJ-MIDORI
実施場所：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート横浜14階メインロビー
※入場無料
協賛イベントのご紹介：
N？ Po‘okela(ナーポオケラ)presents みなとみらいハワイフェスティバル2024に出展いたします。
世界最高峰のフラ競技会「メリーモナークフェスティバル」の優勝者、入賞者によるイベント「N？ Po‘okela (ナーポオケラ＝ハワイ語で「最上級」「Best」の意)」がぴあアリーナMMで開催されることに合わせ、横浜みなとみらい地区のグランモール公園を中心に、誰でも無料でハワイらしさを楽しめる「みなとみらいハワイフェスティバル2024」が開催されますが、ハワイブランドである、「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜」も参画いたします。
実施期間 2024年9月7日（土）8日（日） ※入場無料
出店時間 11：00～18：00
参画内容 KAKAAKO COFFEE Hawaii×ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜
コラボレションコーヒードリンクを2日間限定販売いたします。
提供商品 カフェ・トニック
提供価格 700円（税込）
■ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜について
みなとみらい・横浜という古くから異文化交流が盛んで多様な歴史に彩られた文化を有すこの土地に、2020年9月23日に開業しました。臨港パーク、ベイブリッジ、横浜港のパノラマビューを見渡す光と影をモダンにデザインした「クリスタルモダン」をコンセプトに、スタンダードルームでも横浜・みなとみらい地区では最大級の47平方メートル 以上を誇る広々としたスイートルーム含む総客室数146室の客室、活気あふれる３つのレストランとバー＆ラウンジ、最新鋭の設備を備える大・小の宴会施設、プライベート感あふれる完全個室のトリートメントサロン、室内プール、フィットネスなどが備わったSPAなどの充実した施設を擁しています。当ホテルに関する詳細はthekahala.jp/yokohama/ をご覧ください。
また、フェイスブック https://www.facebook.com/thekahalahotelandresortyokohama/ やインスタグラムでも https://www.instagram.com/kahalaresort_yokohama/ 情報を配信しています。
■ザ・カハラ・ホテル＆リゾートについて
ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは1964年1月にハワイ・オアフ島に開業しました。約9m余りの高さの天井にホテルのアイコンであるシャンデリアが煌めくロビーや、約51平方メートル 以上の広さを誇る客室などのデザインだけではなく、全館冷房完備など、当時のハワイにおいて最先端のモダンラグジュアリーを代表するホテルでした。そしてワイキキ中心部から車で約10分という、喧騒から逃れた立地と静かな海に面した隠れ家のような存在は、数々のセレブリティたちを魅了してきました。歴代の米国大統領や各国の国賓や皇族そして数え切れないほどの映画スターやロックスターまで、世界中からお客様をお迎えしています。リゾート内には、ハワイのカルチャーとトレンドを巧みに織り込んだ料理が楽しめるレストランの他、イルカが棲むラグーンもあり、イルカと触れ合えるプログラムも実施しています。また、さまざまなお客様をもてなし世界屈指のリゾートという呼び名に恥じないサービスとホスピタリティは、数多くの賞を受賞し、常にホノルルのトップクラスにランクインされています。
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜（神奈川県横浜市西区みなとみらい1-1-3、総支配人：阿部 泰年）は、横浜・みなとみらいに2020年度コロナ渦の中で開業して以降、数多くのお客様に支えられながら、この度2024年9月23日（月・休）に開業4周年を迎えます。
様々な思いを胸に日々、お客様と真摯に向き合う当ホテルのスタッフと、お客様からの実際のお声を元に実現した4周年プロモーションのテーマは、【TSUNAGARU】。全ての始まりはOHANAの心から。約60年前ホノルルハワイカハラの土地に開業したザ・カハラ・ホテル＆リゾートでは、半世紀以上にわたり、山を望み、海を抱く静かな美しい場所に、その歴史を刻んでまいりました。「優しさ」「思いやり」「調和」「寛大さ」「謙虚さ」「忍耐」。心で信頼し合う、家族のような絆に包まれる喜び。その喜びと分かち合える仲間とともに過ごすひとときは、何事にも代え難いプライスレスな価値とて伝えられていくものであると、「カハラ」に携わる私達スタッフはいつも大切に考えています。
この度は、皆様への感謝の意を称し、お客様、当ホテルスタッフ全員、また、横浜・みなとみらい近隣の皆様、そしてOHANＡの心を持ちハワイの文化を伝える大切な仲間皆で考え実現した、【TSUNAGARU】プロモーション。ご参加いただく皆様がつながり、ともに楽しんでいただけるよう、多彩なプログラムをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。誰しもが気軽にお越しいただき、ご滞在を通して温かな思い出を刻んでいただきたいと願いを込め、フレンドリーディスティネーションホテルの「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜」は、次世代に向け新たな一歩を、4周年を機に歩みます。
《開業４周年プロモーション 実施概要》
■期 間：2024年9月21日（土）・22日（日）・23日（月・休） 11：00～
■場 所：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜 14階 メインロビー／1階ホワイエ
■内 容：
１.【TSUNAGARU】 各種体験型ワークショップ （※商品物販あり） 場所：1階ホワイエ ※１.のみ14階ロビー
２.４.のみ、事前予約です。ご予約は、ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜 予約課にて承ります。
ご連絡先：045-522‐0088（10：00～19：00）
２.【TSUNAGARU】 ステージイベント ※事前予約不要 14階 ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 14階メインロビー
“Ｋａｈａｌａ’ｓ OHANA”（家族・人と人皆がつながる）精神を、約60年前よりカハラが、ハワイ・ホノルルの土地に開業以降、大切に継承してまいりましたオリジンを受け継ぎ、皆様に伝えてまいります。
３.【TSUNAGARU】 ご宿泊者限定ノベルティーギフト 【おやさいクレヨン】
おやさいクレヨンとは、お米と野菜から作られたクレヨンです。米ぬかから採れた米油とライスワックスをベースに、収穫の際に捨てられてしまう野菜の外葉などを原材料に使用するなど、食育の考えを大切にされ作られてます。。小さなお子様やご年配の方も安心してお使いいただけるように、野菜の色を補う顔料は、食品の着色に使用されるものと同成分のものだけを採用しています。また、mizuiro inc.(本社：青森県青森市安方2丁目5-10 代表取締役木村尚子)とコラボレーションし、「カハラ」ロゴ入りデザインパッケージを制作。ハワイと横浜をイメージした5色のおやさいクレヨンと、5枚のポストカードサイズのぬり絵をセットにし、期間中ご宿泊いただいたお客様にプレゼントいたします。食育には、１.食の安全・安心な食べ物を選ぶ【選食力】、２.家族が一緒に食卓を囲む【共食力】の定義が一般的ですが、私共「カハラ」ブランドは、２.の柱を元に、家族や大切な方との【ふれあい】を通して繋がる大切さを伝えていきたいと考え、ハワイと横浜をイメージした特別な塗り絵制作し、カハラにご宿泊いただいたその思い出を語りながら、楽しんで頂けるアイテムです。
※1室につき、1箱をプレゼントいたします。先着順 無くなり次第終了。
※JIS規格*に沿った製造工程により、100％日本国内生産。＊JIS規格はクレヨンの強度などの基準となる検査項目。
※安全性の基準検査は世界で一番厳しい検査と言われる欧州規格の玩具の安全性 EN71-3:2013(Safety of toys Part 3 2013) という試験をクリアし、安全証明書も取得済み。
４.全館が【TSUNAGARU】 オリジナル限定ドリンク各種 提供価格：各種1,500円（税サ込）
ハワイと横浜はそれぞれ、海が近くにあり雨が降った後は、虹が出ることが多い場所と言われています。幸福の架け橋としての象徴である虹のカラー、そして期間中ご宿泊者限定のギフト【おやさいクレヨン】から、5つのカラーをモチーフにしたノンアルコールドリンクを、3日間限定で館内レストラン全店にてご提供いたします。これからも未来へそして人と人とのつながりが深く続いていきますようにと願いを込めたドリンクは、お客様全員が“笑顔”になり、Ｈａｐｐｉｎｅｓｓを感じることのできる特別な一杯です。
【各種カクテルのメニュー】
１.メインダイニングレストラン イタリア料理 リストランテ ＯＺＩＯよりモクテル【O’ahu Uliuli -オアフ ウリウリ】
オアフ島のビーチと青い海のグラデーションをテーマにしたモクテル。パイナップルベースにココナッツがアクセント。南国の香りとともに酔いしれて。
２.日本料理 華暦 / 鉄板焼 華暦 よりモクテル【縁 ～EN～】
和洋折衷スタイル。大葉をメインに山椒がアクセントに、ライムとともに爽やかな味わいに。まるでモヒートのようにお楽しみいただけるドリンク。
３.ザ・カハララウンジよりモクテル【Mino'aka (ミノアカ)】
ハワイ語で“笑顔”の意味。黄色は、明るく希望を感じさせる、エネルギッシュなカラー。マンゴやーパイナップル、パッションフルーツを使用し、お客様全員が“笑顔”になっていただきたいと、リゾートトラスト社内カクテルコンクールで優勝した女性バーテーンダー考案の逸品。
４.ザ・カハラ・ブッフェ（Chef’s Dining Buffet） ブランチ＆ディナーよりモクテル【akala （アカラ）】
ハワイ語で幸せを象徴するピンクを表す言葉。南国のイメージのハイビスカスとココナッツをベースに、グレープフルーツを使いすっきりとした味わいに。トロピカルな色調と相まって、皆が笑顔になるドリンク。
５.KAKAAKO COFFEE HAWAII×ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜コラボレション モクテル＆コーヒードリンク※ザ・カハラ・ホテル＆リゾート横浜 14階 ザ・カハララウンジにて提供
流通全体の５％程度にしか満たない最高品質のスペシャリティコーヒーをブレンドし、確かな焙煎技術を持つ
KAKAAKO COFFEE HAWAIIのロースターが、適切な調整を見極めて焙煎する『ハワイアンミディアムロース
ト』の豆を使用して作られた、カフェラテベース（無糖）を用いアレンジして皆様にご提供いたします。
モクテル【カフェ・マティーニ】
カフェラテベース『KAKAHIAKA』とクランベリージュースを使用した、ノンアルコールのエスプレッソマティーニ。コーヒーが持つ豊かな風味は高級感やリッチな味わいをそのままに。『KAKAHIAKA』とはハワイ語で『おひさまが登った』という意味。クランベリーを使用することで酸味を引き立たせ、フレッシュで健康的、魅力的な一杯に。
コーヒードリンク【カフェ・トニック】
カフェラテベース『KAKAHIAKA』とトニックウォーターを使用した、ノンアルコールのエスプレッソトニック。コーヒーが持つ豊かな風味を、独特の苦味と爽快感を持つトニックウォーターでアップすることで相乗効果を生み出し、なんとも癖になるテイストにレモンを添えて。贅沢な一日をさらに元気づける一杯に。
その他館内イベント情報
【アロハ・フライデー・ナイト】 ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜が “ディスコ・クラブに？”
毎週金曜日に、ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜では【アロハフライデー】と称したイベントを行なっています。
ハワイでは日常のライフスタイルとして楽しむ【アロハフライデー】。「金曜日が終わると楽しい週末が待っているね！」というワクワクした気持ちが込められている【アロハフライデー】は、1週間頑張った自分たちに、「お疲れ様！」という気持ちと、週末を楽しんでまた来週も元気に過ごそう という明るい気持ちが込められています。
この度は、開業4周年を機に【アロハフライデー】をさらにヴァージョンアップさせ、皆様と共に【TSUNAGARU】ステージをご用意してまいります。その名は、【アロハ・フライデー・ナイト】。年齢・性別を問わず、全員が楽しめるフライデーナイトフィーバーは、トキメキとワクワク感がたまりません。
実施期間：2024年10月4日～毎週金曜日実施 （実施スタート時期は変更になる場合があります。）
実施時間：19時30分～22時30分 （180分）
出演DJ ：１.DJ BUSTA-ROW ２.DJ-MIDORI
実施場所：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート横浜14階メインロビー
※入場無料
協賛イベントのご紹介：
N？ Po‘okela(ナーポオケラ)presents みなとみらいハワイフェスティバル2024に出展いたします。
世界最高峰のフラ競技会「メリーモナークフェスティバル」の優勝者、入賞者によるイベント「N？ Po‘okela (ナーポオケラ＝ハワイ語で「最上級」「Best」の意)」がぴあアリーナMMで開催されることに合わせ、横浜みなとみらい地区のグランモール公園を中心に、誰でも無料でハワイらしさを楽しめる「みなとみらいハワイフェスティバル2024」が開催されますが、ハワイブランドである、「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜」も参画いたします。
実施期間 2024年9月7日（土）8日（日） ※入場無料
出店時間 11：00～18：00
参画内容 KAKAAKO COFFEE Hawaii×ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜
コラボレションコーヒードリンクを2日間限定販売いたします。
提供商品 カフェ・トニック
提供価格 700円（税込）
■ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜について
みなとみらい・横浜という古くから異文化交流が盛んで多様な歴史に彩られた文化を有すこの土地に、2020年9月23日に開業しました。臨港パーク、ベイブリッジ、横浜港のパノラマビューを見渡す光と影をモダンにデザインした「クリスタルモダン」をコンセプトに、スタンダードルームでも横浜・みなとみらい地区では最大級の47平方メートル 以上を誇る広々としたスイートルーム含む総客室数146室の客室、活気あふれる３つのレストランとバー＆ラウンジ、最新鋭の設備を備える大・小の宴会施設、プライベート感あふれる完全個室のトリートメントサロン、室内プール、フィットネスなどが備わったSPAなどの充実した施設を擁しています。当ホテルに関する詳細はthekahala.jp/yokohama/ をご覧ください。
また、フェイスブック https://www.facebook.com/thekahalahotelandresortyokohama/ やインスタグラムでも https://www.instagram.com/kahalaresort_yokohama/ 情報を配信しています。
■ザ・カハラ・ホテル＆リゾートについて
ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは1964年1月にハワイ・オアフ島に開業しました。約9m余りの高さの天井にホテルのアイコンであるシャンデリアが煌めくロビーや、約51平方メートル 以上の広さを誇る客室などのデザインだけではなく、全館冷房完備など、当時のハワイにおいて最先端のモダンラグジュアリーを代表するホテルでした。そしてワイキキ中心部から車で約10分という、喧騒から逃れた立地と静かな海に面した隠れ家のような存在は、数々のセレブリティたちを魅了してきました。歴代の米国大統領や各国の国賓や皇族そして数え切れないほどの映画スターやロックスターまで、世界中からお客様をお迎えしています。リゾート内には、ハワイのカルチャーとトレンドを巧みに織り込んだ料理が楽しめるレストランの他、イルカが棲むラグーンもあり、イルカと触れ合えるプログラムも実施しています。また、さまざまなお客様をもてなし世界屈指のリゾートという呼び名に恥じないサービスとホスピタリティは、数多くの賞を受賞し、常にホノルルのトップクラスにランクインされています。
