京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社が運営する琵琶湖ホテル（所在地：滋賀県大津市浜町、総支配人：前田義和）と、株式会社ホテル京阪が運営するロテルド比叡（所在地：京都市左京区比叡山一本杉、総支配人：高橋幸一）では、２０２４年８月１６日（金）より、各ホテルで1泊ずつご宿泊いただける＜２泊３日ご宿泊プラン＞の販売を開始いたします。
上段：ロテルド比叡 下段：琵琶湖ホテル＜外観、ビューイメージ＞
今回、琵琶湖の畔に位置し全客室からびわ湖を望むレイクビューが自慢の【琵琶湖ホテル】と、世界文化遺産・比叡山延暦寺の袂に位置し緑豊かな環境に囲まれた【ロテルド比叡】の京阪グループ２ホテルがタッグを組み、連泊プランを企画いたしました。本プランは夕食1回（ロテルド比叡）と朝食2回が付いたシンプルな内容となっておりますので、観光やお仕事など、お客様の目的に合わせてプランニングが可能。延暦寺でのお勤め体験や琵琶湖クルーズ、比叡山坂本や石山寺の観光など、各ホテルスタッフからおすすめスポットのご紹介もさせていただきます。
湖から、山から、それぞれ絶景ビューをたのしみつつ、水と緑の豊かな自然に触れる時間を、２泊３日のご滞在でごゆっくりおたのしみください。
プラン概要
◇利用日◇
１.1泊目【ロテルド比叡】→2泊目【琵琶湖ホテル】
8月22日（木）～23日（金）、10月5日（土）～6日（日）
※12月も利用日を設定しております。詳しくは下記ページにてご確認ください。
２.1泊目【琵琶湖ホテル】→2泊目【ロテルド比叡】
8月：21日（水）～22日（木）、23日（金）～24日（土）、
28日（水）～29日（木）
9月：4日（水）～5日（木）、11日（水）～12日（木）、
12日（木）～13日（金）、18日（水）～19日（木）、
19日（木）～20日（金）、29日（日）～30日（月）
※10月～12月も利用日を設定しております。詳しくは下記ページにてご確認ください。
◇料金◇
２泊２名１室利用時のお一人様料金 ３３，２００円～
※お食事は、夕食１回（ロテルド比叡）、朝食２回（琵琶湖ホテル・ロテルド比叡）付き
※料金は、消費税、サービス料10％・入湯税（琵琶湖ホテル）、宿泊税（ロテルド比叡）を含んだ金額です。
詳しくはこちら https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/biwako_hiei_2024/
モデルプラン（1泊目：ロテルド比叡、2泊目：琵琶湖ホテル）
1日目
15:00 JR大津京駅よりロテルド比叡行きシャトルバスに乗車
16:00 ロテルド比叡 到着、チェックイン
山床テラスやライブラリーにてウェルカムドリンクを
18:00 ホテル内レストランにてご夕食
メインが選べるカジュアルフレンチコースをご用意
20:00 ナイトラウンジにてワインなどをおたのしみください
～ロテルド比叡でご宿泊～
ロテルド比叡 ライブラリー
2日目
6:00 延暦寺にて朝のお勤め体験（ご参加料1,000円）
7:30 レストランにてご朝食
9:00 ロテルド比叡 チェックアウト
延暦寺行きシャトルバス乗車
延暦寺観光後、坂本ケーブルに乗車し、坂本周辺で観光
～京阪電車にてびわ湖浜大津駅へ～
延暦寺 朝のお勤め体験イメージ
15:00 琵琶湖ホテル 到着、チェックイン
16:00 びわ湖を一望できる
温泉大浴場「るりの湯」でリフレッシュ
18:00 ホテル内や周辺のレストランでご夕食
※プラン料金には含まれません
～琵琶湖ホテルでご宿泊～
琵琶湖ホテル るりの湯
３日目
7:00 レストランにてご朝食（ビュッフェスタイル）
11:00 琵琶湖ホテル チェックアウト
～大津港からの琵琶湖クルーズや、
石山寺観光などお楽しみください～
琵琶湖ホテル 朝食イメージ
ホテル概要
京都駅から約１５分、大阪からも約４５分と好アクセス。
琵琶湖の畔に位置し、比叡山や比良山脈も望む全室レイクビューの客室。
プレミア・ラグジュアリーフロア宿泊客専用のクラブラウンジや、宴会場と、
イタリアンや日本料理に、ライブ感が楽しめる鉄板焼や天麩羅など、多彩なレストランも完備。
詳細を見る
世界文化遺産“比叡山延暦寺”の袂（たもと）に位置するロテルド比叡では、
日頃の喧騒から離れ、世界遺産の息吹を感じながら、
比叡山エリアでしかできない「コト体験」やホテル内でのアクティビティをお楽しみいただけるカジュアルリゾートホテル。
詳細を見る
＜本プランのご予約・お問合せは＞
琵琶湖ホテル 宿泊予約 077-524-1255（10：00～18：00）
ロテルド比叡 075-701-0201（10：00～17：30）
※リリースに掲載している写真はすべてイメージです。
上段：ロテルド比叡 下段：琵琶湖ホテル＜外観、ビューイメージ＞
今回、琵琶湖の畔に位置し全客室からびわ湖を望むレイクビューが自慢の【琵琶湖ホテル】と、世界文化遺産・比叡山延暦寺の袂に位置し緑豊かな環境に囲まれた【ロテルド比叡】の京阪グループ２ホテルがタッグを組み、連泊プランを企画いたしました。本プランは夕食1回（ロテルド比叡）と朝食2回が付いたシンプルな内容となっておりますので、観光やお仕事など、お客様の目的に合わせてプランニングが可能。延暦寺でのお勤め体験や琵琶湖クルーズ、比叡山坂本や石山寺の観光など、各ホテルスタッフからおすすめスポットのご紹介もさせていただきます。
湖から、山から、それぞれ絶景ビューをたのしみつつ、水と緑の豊かな自然に触れる時間を、２泊３日のご滞在でごゆっくりおたのしみください。
プラン概要
◇利用日◇
１.1泊目【ロテルド比叡】→2泊目【琵琶湖ホテル】
8月22日（木）～23日（金）、10月5日（土）～6日（日）
※12月も利用日を設定しております。詳しくは下記ページにてご確認ください。
２.1泊目【琵琶湖ホテル】→2泊目【ロテルド比叡】
8月：21日（水）～22日（木）、23日（金）～24日（土）、
28日（水）～29日（木）
9月：4日（水）～5日（木）、11日（水）～12日（木）、
12日（木）～13日（金）、18日（水）～19日（木）、
19日（木）～20日（金）、29日（日）～30日（月）
※10月～12月も利用日を設定しております。詳しくは下記ページにてご確認ください。
◇料金◇
２泊２名１室利用時のお一人様料金 ３３，２００円～
※お食事は、夕食１回（ロテルド比叡）、朝食２回（琵琶湖ホテル・ロテルド比叡）付き
※料金は、消費税、サービス料10％・入湯税（琵琶湖ホテル）、宿泊税（ロテルド比叡）を含んだ金額です。
詳しくはこちら https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/biwako_hiei_2024/
モデルプラン（1泊目：ロテルド比叡、2泊目：琵琶湖ホテル）
1日目
15:00 JR大津京駅よりロテルド比叡行きシャトルバスに乗車
16:00 ロテルド比叡 到着、チェックイン
山床テラスやライブラリーにてウェルカムドリンクを
18:00 ホテル内レストランにてご夕食
メインが選べるカジュアルフレンチコースをご用意
20:00 ナイトラウンジにてワインなどをおたのしみください
～ロテルド比叡でご宿泊～
ロテルド比叡 ライブラリー
2日目
6:00 延暦寺にて朝のお勤め体験（ご参加料1,000円）
7:30 レストランにてご朝食
9:00 ロテルド比叡 チェックアウト
延暦寺行きシャトルバス乗車
延暦寺観光後、坂本ケーブルに乗車し、坂本周辺で観光
～京阪電車にてびわ湖浜大津駅へ～
延暦寺 朝のお勤め体験イメージ
15:00 琵琶湖ホテル 到着、チェックイン
16:00 びわ湖を一望できる
温泉大浴場「るりの湯」でリフレッシュ
18:00 ホテル内や周辺のレストランでご夕食
※プラン料金には含まれません
～琵琶湖ホテルでご宿泊～
琵琶湖ホテル るりの湯
３日目
7:00 レストランにてご朝食（ビュッフェスタイル）
11:00 琵琶湖ホテル チェックアウト
～大津港からの琵琶湖クルーズや、
石山寺観光などお楽しみください～
琵琶湖ホテル 朝食イメージ
ホテル概要
京都駅から約１５分、大阪からも約４５分と好アクセス。
琵琶湖の畔に位置し、比叡山や比良山脈も望む全室レイクビューの客室。
プレミア・ラグジュアリーフロア宿泊客専用のクラブラウンジや、宴会場と、
イタリアンや日本料理に、ライブ感が楽しめる鉄板焼や天麩羅など、多彩なレストランも完備。
詳細を見る
世界文化遺産“比叡山延暦寺”の袂（たもと）に位置するロテルド比叡では、
日頃の喧騒から離れ、世界遺産の息吹を感じながら、
比叡山エリアでしかできない「コト体験」やホテル内でのアクティビティをお楽しみいただけるカジュアルリゾートホテル。
詳細を見る
＜本プランのご予約・お問合せは＞
琵琶湖ホテル 宿泊予約 077-524-1255（10：00～18：00）
ロテルド比叡 075-701-0201（10：00～17：30）
※リリースに掲載している写真はすべてイメージです。
