AI技術を駆使して温泉地の国際競争力を強化し、地域経済の活性化を図る
令和6年8月吉日
AIを活用した温泉地活性化推進協議会
事務局
「AIを活用した温泉地活性化推進協議会」設立のご案内
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
日本の温泉地は、古くから療養や社交の場として愛され、地域の風土や伝統を反映する重要な文化資源です。これらの温泉地は、地域の生活文化の一部として、観光と地域経済に大きく貢献してきました。近年、訪日外国人旅行者にも日本の温泉地は非常に人気があり、その魅力を享受するための需要が高まっています。しかし、言語の壁やサービスの質向上に向けた課題が残されています。このような課題を解決し、温泉地の持続可能な発展を目指すために、「AIを活用した温泉地活性化推進協議会」の設立を提案いたします。本協議会は、最新のAI技術を活用して温泉地の国際競争力を強化し、地域経済の活性化を図ることを目的としています。ぜひとも、本協議会にご参画いただきますようお願い申し上げます。
記
1. はじめに
日本の温泉地は、古くから国内外の観光客に愛されてきましたが、近年の国際化の進展と共に、訪日外国人観光客の増加が期待されています。しかし、言語の壁や地域特有のサービス提供において課題が残り、持続的な観光資源の活用と地域振興には新たな価値創造と技術革新が求められています。
このような背景のもと、「AIを活用した温泉地活性化推進協議会」の設立を提案いたします。本協議会は、AI技術を駆使して温泉地の国際競争力を強化し、地域経済の活性化を図ることを目的とします。
2. 設立の目的と目標
本協議会の設立により、以下の具体的な目標を達成します。
（１）多言語AI技術の導入による外国人観光客の利便性向上
AI翻訳システムを宿泊施設や観光施設に導入し、リアルタイムで多言語対応を可能にします。
これにより、外国人観光客は言語の壁を感じることなく、温泉街での滞在を楽しむことができます。
（２）AIを活用した国際的な魅力の発信
大学（専門学校）との連携を通じて、AIを活用した多言語プロモーション動画やインタラクティブな
デジタルコンテンツを制作します。これにより、温泉街の魅力を世界中に効果的に発信し、国際的な
認知度を高めます。
（３）データ分析による地域経済の持続可能な発展
AIによるデータ分析を活用して観光客の行動パターンやニーズを把握し、地元の商店や観光施設の
マーケティング戦略を最適化します。これにより、観光客の消費を促進し、地域経済の活性化を図り
ます。
（４）文化・伝統の保護と発展
AIを活用した文化体験プログラムを開発し、外国人観光客に対して地域の伝統や文化をわかりやすく伝えます。これにより、地域の文化財を保護し、新たな価値を創出します。
3. 活動内容
本協議会では、以下の活動を通じて目標の達成を図ります。
（１）多言語AI通訳システムの導入
温泉地の主要な宿泊施設や観光施設に多言語AI通訳システムを導入し、現地スタッフへのトレー
ニングを実施してシステムの効果的な活用準備を整えます。
（２）観光DX（デジタルトランスフォーメーション）の推進
多言語AI通訳システムをDMO（観光地域づくり法人）や案内所と連携させて導入し、訪問者の利便性を向上させるためのデジタル環境を整備します。
（３）産学連携によるプロモーション活動
大学や専門学校との共同プロジェクトを通じて、多言語プロモーション動画の制作や外国人観光客
向けの文化体験プログラムの設計・実施を行います
（４）地域間・国際間ネットワークの構築
温泉街と海外エージェントとの連携を強化し、継続的なコミュニケーションをサポートします。
4. 参画のメリット
本協議会に参画することで、以下のメリットを享受できます。
（１）最新の多言語AI通訳システムの無料提供
参画する温泉旅館には、最新の多言語AI通訳システムを無料で提供します。
（２）多言語プロモーション素材の制作支援
温泉街の魅力を多言語で発信するためのプロモーション素材を無料で制作します。
（３）海外旅行会社とのオンライン商談会の開催
参画する温泉旅館向けに、海外旅行会社とのオンラインによる商談会を開催し、海外との連携を
サポートします。
5. 問い合わせ先
AIを活用した温泉地活性化推進協議会事務局（(株)Alis内）
担当：大石 皐
E-mail: E-mail:infojp@hotelsapo.com
以上
令和6年8月吉日
AIを活用した温泉地活性化推進協議会
事務局
「AIを活用した温泉地活性化推進協議会」設立のご案内
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
日本の温泉地は、古くから療養や社交の場として愛され、地域の風土や伝統を反映する重要な文化資源です。これらの温泉地は、地域の生活文化の一部として、観光と地域経済に大きく貢献してきました。近年、訪日外国人旅行者にも日本の温泉地は非常に人気があり、その魅力を享受するための需要が高まっています。しかし、言語の壁やサービスの質向上に向けた課題が残されています。このような課題を解決し、温泉地の持続可能な発展を目指すために、「AIを活用した温泉地活性化推進協議会」の設立を提案いたします。本協議会は、最新のAI技術を活用して温泉地の国際競争力を強化し、地域経済の活性化を図ることを目的としています。ぜひとも、本協議会にご参画いただきますようお願い申し上げます。
記
1. はじめに
日本の温泉地は、古くから国内外の観光客に愛されてきましたが、近年の国際化の進展と共に、訪日外国人観光客の増加が期待されています。しかし、言語の壁や地域特有のサービス提供において課題が残り、持続的な観光資源の活用と地域振興には新たな価値創造と技術革新が求められています。
このような背景のもと、「AIを活用した温泉地活性化推進協議会」の設立を提案いたします。本協議会は、AI技術を駆使して温泉地の国際競争力を強化し、地域経済の活性化を図ることを目的とします。
2. 設立の目的と目標
本協議会の設立により、以下の具体的な目標を達成します。
（１）多言語AI技術の導入による外国人観光客の利便性向上
AI翻訳システムを宿泊施設や観光施設に導入し、リアルタイムで多言語対応を可能にします。
これにより、外国人観光客は言語の壁を感じることなく、温泉街での滞在を楽しむことができます。
（２）AIを活用した国際的な魅力の発信
大学（専門学校）との連携を通じて、AIを活用した多言語プロモーション動画やインタラクティブな
デジタルコンテンツを制作します。これにより、温泉街の魅力を世界中に効果的に発信し、国際的な
認知度を高めます。
（３）データ分析による地域経済の持続可能な発展
AIによるデータ分析を活用して観光客の行動パターンやニーズを把握し、地元の商店や観光施設の
マーケティング戦略を最適化します。これにより、観光客の消費を促進し、地域経済の活性化を図り
ます。
（４）文化・伝統の保護と発展
AIを活用した文化体験プログラムを開発し、外国人観光客に対して地域の伝統や文化をわかりやすく伝えます。これにより、地域の文化財を保護し、新たな価値を創出します。
3. 活動内容
本協議会では、以下の活動を通じて目標の達成を図ります。
（１）多言語AI通訳システムの導入
温泉地の主要な宿泊施設や観光施設に多言語AI通訳システムを導入し、現地スタッフへのトレー
ニングを実施してシステムの効果的な活用準備を整えます。
（２）観光DX（デジタルトランスフォーメーション）の推進
多言語AI通訳システムをDMO（観光地域づくり法人）や案内所と連携させて導入し、訪問者の利便性を向上させるためのデジタル環境を整備します。
（３）産学連携によるプロモーション活動
大学や専門学校との共同プロジェクトを通じて、多言語プロモーション動画の制作や外国人観光客
向けの文化体験プログラムの設計・実施を行います
（４）地域間・国際間ネットワークの構築
温泉街と海外エージェントとの連携を強化し、継続的なコミュニケーションをサポートします。
4. 参画のメリット
本協議会に参画することで、以下のメリットを享受できます。
（１）最新の多言語AI通訳システムの無料提供
参画する温泉旅館には、最新の多言語AI通訳システムを無料で提供します。
（２）多言語プロモーション素材の制作支援
温泉街の魅力を多言語で発信するためのプロモーション素材を無料で制作します。
（３）海外旅行会社とのオンライン商談会の開催
参画する温泉旅館向けに、海外旅行会社とのオンラインによる商談会を開催し、海外との連携を
サポートします。
5. 問い合わせ先
AIを活用した温泉地活性化推進協議会事務局（(株)Alis内）
担当：大石 皐
E-mail: E-mail:infojp@hotelsapo.com
以上
