「ビストランテビュッフェ」と9月は「シャインマスカットと至福なひととき」、10月は「お菓子なハロウィンパーティ」のスイーツフェア 9月1日（日）～10月31日（木）開催
リストランテビュッフェ
【2024年8月1日】ヒルトン成田（千葉県成田市 総支配人 中里英樹）では、曜日限定で“秋のお客様大感謝祭”と銘打ってシャインマスカットと蟹食べ放題のビュッフェ「ビストランテビュッフェとスイーツフェア」を9月1日（日）～10月31日（木）の期間、開催します。
“ビストランテ”は「家庭的なレストラン」や「気軽に利用できるフレンチレストラン」という意味の「ビストロ」と高級なイタリアンレストランを意味する「リストランテ」を組み合わせた造語。敷居が高く感じるフレンチのハードルをちょっぴり下げて親しみやすい味を気軽に楽しんでもらいたい、というシェフの願いを込めてフレンチとイタリアンメニューの数々をご用意しました。シンプルな味付け、カジュアルな雰囲気の中に華やかなエッセンスを加えたビュッフェです。
9月はシャインマスカットを贅沢にあしらった、ショートケーキ、タルト、シフォンケーキ、ムースにゼリーなどが日替わりで登場します。味はもちろん、可愛く華やかな見た目もご注目ください。至福なひとときをお過ごしいただけます。
毎週月曜日と火曜日の2日間“秋のお客様大感謝祭”では、ランチタイムに「種なし」「大粒」「高糖度」のシャインマスカットが制限なしの食べ放題、ディナータイムでは上質な身がしっかり詰まった、びっくりするほど甘みが強い「トゲズワイ蟹」、「本ズワイ蟹」が食べ放題です。食欲が増すこの季節、秋の味覚をご堪能ください。
d16207-1554-049d85634e043d5badce75f0b656d356.pdf
「シャインマスカットと至福なひととき」は9月1日（日）～9月30日（月）
「お菓子なハロウィンパーティー」は10月1日（火）～10月31日（木）
魔女の使い、黒猫がうごめき、ティラミスに埋もれたスカルがほほ笑む？！
「お菓子なハロウィンパーティー」
※10月26日（土）・27日（日）・31日（木）の3日間は、毎年、お客様もシェフもスタッフも仮装で盛り上がる「ハロウィンスペシャルビュッフェ」を開催！
9.10月の毎週月曜日と火曜日は”秋のお客様大感謝祭”
ランチタイム：シャインマスカット食べ放題！
ディナータイム：ズワイ蟹食べ放題！ ※写真はイメージ
■ビュッフェ概要
□期間：2024年9月1日（日）～10月31日（木）
※スイーツビュッフェは月替わりです。
・9月1日（日）～9月30日（月）シャインマスカットと至福なひととき
・10月1日（火）～10月31日（木）お菓子なハロウィンパーティー
※10月26日（土）・27日（日）・31日（木）は「ハロウィンスペシャルビュッフェ」です。料金が異なりますので予めご了承ください
●時間：
ランチビュッフェ（月・火） ：11:30～15:00
ランチビュッフェ（水～金） ：11:30～14:00
ヒルトンブランチ（土・日） ：11:30～14:30
ディナービュッフェ（全日） ：17:30～21:00
※毎週月・火のランチタイムは2部制となります
1部11：30～13：00
2部13：30～15：00
●料金：
ランチビュッフェ(月～金) ：大人4,800円 小学生2,400円 幼児 1,200円
ヒルトンブランチ（土・日） ：大人 5,000円 小学生2,500円 幼児 1,200円
ディナービュッフェ（月～金） ：大人5,500円 小学生2,750円 幼児 1,300円
ディナービュッフェ（土・日） ：大人6,000 円 小学生3,000円 幼児 1,300円
■料理メニュー【全30数種】
ショーキッチン
・千葉県産牛ローストビーフ カッティングサービス
特設コーナー
・テラス特製フレンチトースト
キッズコーナー（ブランチ・土・日ディナー限定）
□冷たい料理
旬の茸のテリーヌ/スモークサーモンと野菜のパンツァネッラ風サラダ/自家製パウンドケーキとレーズンバター/海の幸のマリネ アンチョビ風味/ごぼうのエスプーマ/自家製パテドカンパーニュ/かぼちゃとベーコンのキッシュ/ホールチーズのシーザーサラダ（ランチ・ブランチ限定）ほか
□温かい料理
海の幸と野菜のパスタ 海老香るクリームソース/ポルチーニ茸と色々茸のリゾット/カボチャとシーフード入りマカロニグラタン/砂肝とつぶ貝、旬の茸のブルゴーニュ風/サーモンの温かいエスカベッシュ/ホタテのソテー グリーンタプナードとイチジクのノワゼット風味/鶏もも肉ソテー ソース・シャスール/カスレ/ブルーチーズとフレッシュサラダのピッツァ（ディナー限定） ほか
□デザート（日替わり8種）
シャインマスカットと洋梨のショートケーキ/シャインマスカットレアチーズケーキ/シャインマスカットフルーツタルト/シャインマスカットと
マスカルポーネのロールケーキ/シャインマスカットとピスタチオシフォンケーキ/シャインマスカットのシャルロット/グリーンストライプ：ピスタチオブランマンジェ/シャインマスカットハーバリューム：グレープとヨーグルトのゼリー
【ウェブサイト】
https://www.hiltonnarita.jp/restaurants/terrace_restaurant/plans
・詳しくはレストランへお問い合わせください。
□ご予約・お問合せはヒルトン成田 レストラン予約 TEL: 0476-33-0333（直通）
※各ビュッフェともに3歳以下は無料です
※表記料金には税金・サービス料が含まれております
※都合により食材およびメニューは変更させていただく場合がございます
ヒルトン成田について
ヒルトン成田は成田市のほぼ中心に位置し、成田国際空港まで無料シャトルバスで15分。1万坪の緑豊かな敷地にたたずむ贅を尽くしたホテルは、548室のゲストルーム、5名から1,100名まで収容可能な18のミーティングルームを備えています。リゾート感覚とビジネスサポートの機能を兼ね備えたアーバンリゾートホテルとして、国内外のお客様から好評をいただいております。近郊には数々の有名なゴルフコースや成田山新勝寺などがあり、レジャーにもビジネスにも絶好のロケーションです。
ヒルトン成田に関する詳細はhttps://www.hiltonnarita.jp/をご覧ください。
ヒルトン・ホテルズ&リゾーツについて
ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、100年以上もの間、ホスピタリティの手本となるべく進化し続けるお客様のニーズに応えるような革新的な商品・サービスを提供し続けています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、宿泊先にこだわるお客様に、世界6大陸の人気の滞在先で600軒以上のホテルを展開しています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツのご予約は、公式サイト（https://hiltonhotels.jp/）または業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公式チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。
最新の情報はこちらをご覧ください。https://stories.hilton.com/hhr、 https://www.facebook.com/Hilton/、 www.twitter.com/HiltonHotels、 www.instagram.com/hiltonhotels/
株式会社ホテルマネージメントジャパン会社概要
株式会社ホテルマネージメントジャパンは、国内22ホテル（総客室数6,438室）を展開するホテル運営会社です。グループホテル総従業員数は2,735名。独自ブランドである「オリエンタルホテル」と「ホテル オリエンタル エクスプレス」に加え、「ヒルトン」、「シェラトン」、「ホテル日航」など多様なホテル経営及び運営を行っています。（2024年8月現在）
https://www.oriental-hotels.com/hotellist/
リストランテビュッフェ
【2024年8月1日】ヒルトン成田（千葉県成田市 総支配人 中里英樹）では、曜日限定で“秋のお客様大感謝祭”と銘打ってシャインマスカットと蟹食べ放題のビュッフェ「ビストランテビュッフェとスイーツフェア」を9月1日（日）～10月31日（木）の期間、開催します。
“ビストランテ”は「家庭的なレストラン」や「気軽に利用できるフレンチレストラン」という意味の「ビストロ」と高級なイタリアンレストランを意味する「リストランテ」を組み合わせた造語。敷居が高く感じるフレンチのハードルをちょっぴり下げて親しみやすい味を気軽に楽しんでもらいたい、というシェフの願いを込めてフレンチとイタリアンメニューの数々をご用意しました。シンプルな味付け、カジュアルな雰囲気の中に華やかなエッセンスを加えたビュッフェです。
9月はシャインマスカットを贅沢にあしらった、ショートケーキ、タルト、シフォンケーキ、ムースにゼリーなどが日替わりで登場します。味はもちろん、可愛く華やかな見た目もご注目ください。至福なひとときをお過ごしいただけます。
毎週月曜日と火曜日の2日間“秋のお客様大感謝祭”では、ランチタイムに「種なし」「大粒」「高糖度」のシャインマスカットが制限なしの食べ放題、ディナータイムでは上質な身がしっかり詰まった、びっくりするほど甘みが強い「トゲズワイ蟹」、「本ズワイ蟹」が食べ放題です。食欲が増すこの季節、秋の味覚をご堪能ください。
d16207-1554-049d85634e043d5badce75f0b656d356.pdf
「シャインマスカットと至福なひととき」は9月1日（日）～9月30日（月）
「お菓子なハロウィンパーティー」は10月1日（火）～10月31日（木）
魔女の使い、黒猫がうごめき、ティラミスに埋もれたスカルがほほ笑む？！
「お菓子なハロウィンパーティー」
※10月26日（土）・27日（日）・31日（木）の3日間は、毎年、お客様もシェフもスタッフも仮装で盛り上がる「ハロウィンスペシャルビュッフェ」を開催！
9.10月の毎週月曜日と火曜日は”秋のお客様大感謝祭”
ランチタイム：シャインマスカット食べ放題！
ディナータイム：ズワイ蟹食べ放題！ ※写真はイメージ
■ビュッフェ概要
□期間：2024年9月1日（日）～10月31日（木）
※スイーツビュッフェは月替わりです。
・9月1日（日）～9月30日（月）シャインマスカットと至福なひととき
・10月1日（火）～10月31日（木）お菓子なハロウィンパーティー
※10月26日（土）・27日（日）・31日（木）は「ハロウィンスペシャルビュッフェ」です。料金が異なりますので予めご了承ください
●時間：
ランチビュッフェ（月・火） ：11:30～15:00
ランチビュッフェ（水～金） ：11:30～14:00
ヒルトンブランチ（土・日） ：11:30～14:30
ディナービュッフェ（全日） ：17:30～21:00
※毎週月・火のランチタイムは2部制となります
1部11：30～13：00
2部13：30～15：00
●料金：
ランチビュッフェ(月～金) ：大人4,800円 小学生2,400円 幼児 1,200円
ヒルトンブランチ（土・日） ：大人 5,000円 小学生2,500円 幼児 1,200円
ディナービュッフェ（月～金） ：大人5,500円 小学生2,750円 幼児 1,300円
ディナービュッフェ（土・日） ：大人6,000 円 小学生3,000円 幼児 1,300円
■料理メニュー【全30数種】
ショーキッチン
・千葉県産牛ローストビーフ カッティングサービス
特設コーナー
・テラス特製フレンチトースト
キッズコーナー（ブランチ・土・日ディナー限定）
□冷たい料理
旬の茸のテリーヌ/スモークサーモンと野菜のパンツァネッラ風サラダ/自家製パウンドケーキとレーズンバター/海の幸のマリネ アンチョビ風味/ごぼうのエスプーマ/自家製パテドカンパーニュ/かぼちゃとベーコンのキッシュ/ホールチーズのシーザーサラダ（ランチ・ブランチ限定）ほか
□温かい料理
海の幸と野菜のパスタ 海老香るクリームソース/ポルチーニ茸と色々茸のリゾット/カボチャとシーフード入りマカロニグラタン/砂肝とつぶ貝、旬の茸のブルゴーニュ風/サーモンの温かいエスカベッシュ/ホタテのソテー グリーンタプナードとイチジクのノワゼット風味/鶏もも肉ソテー ソース・シャスール/カスレ/ブルーチーズとフレッシュサラダのピッツァ（ディナー限定） ほか
□デザート（日替わり8種）
シャインマスカットと洋梨のショートケーキ/シャインマスカットレアチーズケーキ/シャインマスカットフルーツタルト/シャインマスカットと
マスカルポーネのロールケーキ/シャインマスカットとピスタチオシフォンケーキ/シャインマスカットのシャルロット/グリーンストライプ：ピスタチオブランマンジェ/シャインマスカットハーバリューム：グレープとヨーグルトのゼリー
【ウェブサイト】
https://www.hiltonnarita.jp/restaurants/terrace_restaurant/plans
・詳しくはレストランへお問い合わせください。
□ご予約・お問合せはヒルトン成田 レストラン予約 TEL: 0476-33-0333（直通）
※各ビュッフェともに3歳以下は無料です
※表記料金には税金・サービス料が含まれております
※都合により食材およびメニューは変更させていただく場合がございます
ヒルトン成田について
ヒルトン成田は成田市のほぼ中心に位置し、成田国際空港まで無料シャトルバスで15分。1万坪の緑豊かな敷地にたたずむ贅を尽くしたホテルは、548室のゲストルーム、5名から1,100名まで収容可能な18のミーティングルームを備えています。リゾート感覚とビジネスサポートの機能を兼ね備えたアーバンリゾートホテルとして、国内外のお客様から好評をいただいております。近郊には数々の有名なゴルフコースや成田山新勝寺などがあり、レジャーにもビジネスにも絶好のロケーションです。
ヒルトン成田に関する詳細はhttps://www.hiltonnarita.jp/をご覧ください。
ヒルトン・ホテルズ&リゾーツについて
ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、100年以上もの間、ホスピタリティの手本となるべく進化し続けるお客様のニーズに応えるような革新的な商品・サービスを提供し続けています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、宿泊先にこだわるお客様に、世界6大陸の人気の滞在先で600軒以上のホテルを展開しています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツのご予約は、公式サイト（https://hiltonhotels.jp/）または業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公式チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。
最新の情報はこちらをご覧ください。https://stories.hilton.com/hhr、 https://www.facebook.com/Hilton/、 www.twitter.com/HiltonHotels、 www.instagram.com/hiltonhotels/
株式会社ホテルマネージメントジャパン会社概要
株式会社ホテルマネージメントジャパンは、国内22ホテル（総客室数6,438室）を展開するホテル運営会社です。グループホテル総従業員数は2,735名。独自ブランドである「オリエンタルホテル」と「ホテル オリエンタル エクスプレス」に加え、「ヒルトン」、「シェラトン」、「ホテル日航」など多様なホテル経営及び運営を行っています。（2024年8月現在）
https://www.oriental-hotels.com/hotellist/
