美食の都、香港でミシュラン一つ星に輝く香港点心専門店の本格香港点心をお供に、おうち観戦を楽しもう
販売期間： 2021年7月20日（火）～9月5日（日）美食の都、香港でミシュラン一つ星に輝く点心レストラン「添好運」の日比谷店、新宿サザンテラス店では、スポーツの試合やイベントを自宅で楽しむのにおすすめのメニューセット「スポーツ観戦セット」を、7月20日（火）から9月5日（日）までの期間、テイクアウト限定販売します。
美食の都、香港でミシュラン一つ星に輝く点心レストラン「添好運（Tim Ho Wan／ティム・ホー・ワン）」の日比谷店、新宿サザンテラス店では、これから迎える夏休みシーズンからスポーツの秋にかけ、開催機会の増えるスポーツの試合やイベントを、ご自宅で楽しむのにおすすめの、「添好運」代表点心をバラエティ豊かに取りそろえたメニューセット「スポーツ観戦セット」を、7月20日（火）から9月5日（日）までの期間、テイクアウト限定販売します。
依然、外出の自粛を求められる昨今、スポーツ観戦はご自宅で…という方も多いのではないでしょうか。このたび、添好運にてテイクアウト限定で販売される「添好運スポーツ観戦セット」は、“よりカジュアルに、日常的に本物の味を”という。香港本店同様のコンセプトのもと、オリジナルレシピによって店舗厨房において一つひとつ手造りされた点心を、リーズナブルな価格で揃えたスペシャルセットです。
点心は、テレビを見ながら気軽に楽しむのにピッタリ。ぜひ当セットをお供に、リビングをスタジアムにして、おうち観戦をお楽しみください。
■ 添好運（ティム・ホー・ワン） 「添好運スポーツ観戦セット」 テイクアウト限定 販売概要
◇ 販売期間：
2021年7月20日（火）～9月5日（日）
◇ 名称：
「添好運スポーツ観戦セット」
◇ 価格：
5,000円（税込）
◇ 内容：
ベイクド チャーシューバオ／海老の蒸し餃子（ハーガオ）／ポークと海老の焼売／大根餅／
キノコと筍の揚げ春巻き／白身魚とポークの甘長唐辛子焼き／スペアリブの豆鼓蒸し／爽健美茶4本
◇ 販売店舗：
「添好運」 日比谷店／新宿サザンテラス店
・ 日比谷店 ： 東京都千代田区有楽町1-2-2 日比谷シャンテ 別館1F ／ TEL 03‐6550‐8818
・ 新宿サザンテラス店 ： 東京都渋谷区代々木2丁目2−2 ／ TEL 03-6304-2861
◇ 備考：
ご注文は店頭、またはテイクアウトアプリ「menu」より承ります。
◇ 公式HP：
http://timhowan.jp
■ 「添好運（Tim Ho Wan/ティム・ホー・ワン）」とは
「添好運」は、4年連続でミシュラン3ッ星を獲得したフォーシーズンズホテル香港の広東料理店『龍景軒』の点心師を務めたシェフが、パートナーと共に、“よりカジュアルに、日常的に本物の味を”という考えのもと独立して2009年、香港に創業した点心専門店です。 日常的な料金で一流ホテルの味を楽しむ事ができるレストランとして評判を呼び、2010年にはSham Shui Po店（住所：G/F, 9-11 Fuk Wing Street, Sham Shui Po, Kowloon）がミシュラン1ッ星を獲得、今では香港を訪れる外国人観光客も詰めかける世界的有名店となりました。
2018年には日本初上陸として日比谷店がオープン。香港同様のコンセプトで全て店舗厨房においてオリジナルレシピによって手造りされた点心を、リーズナブルな価格で提供。翌2019年にオープンした新宿サザンテラス店においても、日比谷店と同様の料理ラインナップで、本物の味をリーズナブルにお楽しみいただいています。
＜＜添好運 店舗概要＞＞
★ 日比谷店
東京都千代田区有楽町1-2-2 日比谷シャンテ 別館1F ／ TEL 03‐6550‐8818
★ 新宿サザンテラス店
東京都渋谷区代々木2丁目2−2 ／ TEL 03-6304-2861
公式HP ： http://timhowan.jp
営業時間： 11：00～23：00 （22：00LO） テイクアウトコーナー11：00～22：00
※上記は通常の営業時間となります。予告なく変更される場合がございます。予めご了承下さい。
販売期間： 2021年7月20日（火）～9月5日（日）美食の都、香港でミシュラン一つ星に輝く点心レストラン「添好運」の日比谷店、新宿サザンテラス店では、スポーツの試合やイベントを自宅で楽しむのにおすすめのメニューセット「スポーツ観戦セット」を、7月20日（火）から9月5日（日）までの期間、テイクアウト限定販売します。
美食の都、香港でミシュラン一つ星に輝く点心レストラン「添好運（Tim Ho Wan／ティム・ホー・ワン）」の日比谷店、新宿サザンテラス店では、これから迎える夏休みシーズンからスポーツの秋にかけ、開催機会の増えるスポーツの試合やイベントを、ご自宅で楽しむのにおすすめの、「添好運」代表点心をバラエティ豊かに取りそろえたメニューセット「スポーツ観戦セット」を、7月20日（火）から9月5日（日）までの期間、テイクアウト限定販売します。
依然、外出の自粛を求められる昨今、スポーツ観戦はご自宅で…という方も多いのではないでしょうか。このたび、添好運にてテイクアウト限定で販売される「添好運スポーツ観戦セット」は、“よりカジュアルに、日常的に本物の味を”という。香港本店同様のコンセプトのもと、オリジナルレシピによって店舗厨房において一つひとつ手造りされた点心を、リーズナブルな価格で揃えたスペシャルセットです。
点心は、テレビを見ながら気軽に楽しむのにピッタリ。ぜひ当セットをお供に、リビングをスタジアムにして、おうち観戦をお楽しみください。
■ 添好運（ティム・ホー・ワン） 「添好運スポーツ観戦セット」 テイクアウト限定 販売概要
◇ 販売期間：
2021年7月20日（火）～9月5日（日）
◇ 名称：
「添好運スポーツ観戦セット」
◇ 価格：
5,000円（税込）
◇ 内容：
ベイクド チャーシューバオ／海老の蒸し餃子（ハーガオ）／ポークと海老の焼売／大根餅／
キノコと筍の揚げ春巻き／白身魚とポークの甘長唐辛子焼き／スペアリブの豆鼓蒸し／爽健美茶4本
◇ 販売店舗：
「添好運」 日比谷店／新宿サザンテラス店
・ 日比谷店 ： 東京都千代田区有楽町1-2-2 日比谷シャンテ 別館1F ／ TEL 03‐6550‐8818
・ 新宿サザンテラス店 ： 東京都渋谷区代々木2丁目2−2 ／ TEL 03-6304-2861
◇ 備考：
ご注文は店頭、またはテイクアウトアプリ「menu」より承ります。
◇ 公式HP：
http://timhowan.jp
■ 「添好運（Tim Ho Wan/ティム・ホー・ワン）」とは
「添好運」は、4年連続でミシュラン3ッ星を獲得したフォーシーズンズホテル香港の広東料理店『龍景軒』の点心師を務めたシェフが、パートナーと共に、“よりカジュアルに、日常的に本物の味を”という考えのもと独立して2009年、香港に創業した点心専門店です。 日常的な料金で一流ホテルの味を楽しむ事ができるレストランとして評判を呼び、2010年にはSham Shui Po店（住所：G/F, 9-11 Fuk Wing Street, Sham Shui Po, Kowloon）がミシュラン1ッ星を獲得、今では香港を訪れる外国人観光客も詰めかける世界的有名店となりました。
2018年には日本初上陸として日比谷店がオープン。香港同様のコンセプトで全て店舗厨房においてオリジナルレシピによって手造りされた点心を、リーズナブルな価格で提供。翌2019年にオープンした新宿サザンテラス店においても、日比谷店と同様の料理ラインナップで、本物の味をリーズナブルにお楽しみいただいています。
＜＜添好運 店舗概要＞＞
★ 日比谷店
東京都千代田区有楽町1-2-2 日比谷シャンテ 別館1F ／ TEL 03‐6550‐8818
★ 新宿サザンテラス店
東京都渋谷区代々木2丁目2−2 ／ TEL 03-6304-2861
公式HP ： http://timhowan.jp
営業時間： 11：00～23：00 （22：00LO） テイクアウトコーナー11：00～22：00
※上記は通常の営業時間となります。予告なく変更される場合がございます。予めご了承下さい。
