上質な淡路牛をメインに、食の宝庫「淡路島」の地魚や島野菜などを存分に堪能できる焼肉割烹が2024年7月18日オープン
淡路焼肉割烹『琥珀』店舗内
西日本で18のグループホテルを展開するホテルニューアワジグループ（本社:兵庫県洲本市、代表取締役社長:木下 学）はこのたび、本格的な炭火グリルで味わう淡路牛をメインに自然豊かな食の宝庫「淡路島」にフォーカスした料理を味わえる割烹スタイルの“淡路焼肉割烹『琥珀（こはく）』”を、兵庫県洲本市のグループホテル「ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景」内に新規オープンしました。
淡路牛をメインに海の幸も交えた割烹コース（イメージ）
炭火グリルで味わう淡路牛（イメージ）
淡路焼肉割烹『琥珀』
「ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景」は、ホテルニューアワジグループの中でも「和風モダンテイスト」なラグジュアリーホテルとして、ゆったりお寛ぎいただきながらのお部屋食を中心に、個室料亭や鍋ダイニングなど様々なスタイルで料理を提供してまいりました。そしてこの度、かねてより多くのお客様からいただいていたご要望にお応えし、淡路島が誇る「淡路牛」を存分に味わえるダイニングとして、“淡路焼肉割烹『琥珀』”を新たに開業しました。
本格的に炭火で「淡路牛」をご堪能いただくことはもちろん、選び抜いた地魚や島野菜など、自然豊かな食の宝庫「淡路島」ならではの食材にフォーカス。また、メニュー構成にもこだわり、あえて割烹スタイルにすることで、淡路牛だけではなく、アミューズ～前菜・お造り～出汁鍋など一連のお料理とともに淡路島の様々な地酒や各種ワインとのペアリングもお楽しみいただき、「淡路島の食やお酒」を通じて、心身ともに淡路彩（いろ）に染まっていただくことをコンセプトにしています。
木目調をベースとした店内には細部にまで照明を施し、立体的でシャープな空間を演出。淡路島の食やお酒を通じて、お客様同士やスタッフとの会話に華を添えます。
店名の「琥珀」には、淡路牛をはじめとした淡路島の地魚や様々な魚介類、島野菜などの豊かな食材を宝石と捉え、淡路島の食の宝石が詰まった「宝箱」という思いを込めています。
店舗内イメージ
様々な部位を愉しむことができる（イメージ）
淡路牛のローストビーフや海の幸を使った前菜（イメージ）
店舗内イメージ
特製の出汁で味わうしゃぶしゃぶ鍋（イメージ）
店舗概要
店舗名称 淡路焼肉割烹 琥珀（こはく）
座席数 32席（カウンター席：10席、テーブル席：4名席×4卓、6名席×1卓）
平米数 約102平米
営業時間 17:30～21:30（L.O.）
備 考 無煙ロースター（炭タイプ）使用
ホテル全景
ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景
「見たかった海がここにある」をシンボルフレーズとして2005年7月に淡路島洲本市に開業。温かみのある旅館ならではの和の空間にモダンなテイストを織り込んだ客室「特別フロア 里楽」、海と空と温泉の一体感に包まれたインフィニティ露天風呂が印象的なメゾネット式の展望風呂「湯賓閣 天宮の雫」をはじめとして、上質な寛ぎとおもてなしに溢れる多様な施設・サービスを提供。2021年には、海を眺めながら温泉を愉しめる専有温泉露天風呂を備える眺め抜群のテラスや、足を伸ばしてゆったりと淡路島の新鮮な魚介や淡路牛を使った料理を愉しめるテーブル席のある室内ダイニングや広々とした和室、寝心地抜群のベッドルームなど総面積100平米を超える広さを誇るコンフォートフロアスイートルームもオープンしました。
ホテル名 ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景
（ほてるにゅーあわじべってい あわじゆめせんけい）
URL https://www.yumesenkei.com/
所在地 兵庫県洲本市小路谷1052-2
ホテルニューアワジグループ
1968年設立。兵庫県洲本市で旅館業を開始。その後、淡路島、香川、神戸、京都、岡山、滋賀の宿泊施設を順次取得。現在は18軒の宿泊施設やマリーナ、高齢者安心住宅サービス、再生可能エネルギー発電所などを所有・運営。
社名 株式会社ホテルニューアワジ
URL https://www.newawaji-hotels.com/corporate/
事業内容 ホテル・旅館・高齢者安心住宅・ヨットハーバー・発電事業
創業 1951年（昭和26年）
設立 1968年（昭和43年）
資本金 2,000万円
従業員数 1752名（グループ全体/2024年）
売上高 179億円（グループ総売上/2023年12月度）
代表者 代表取締役社長 木下 学
本社所在地 兵庫県洲本市小路谷20番地
TEL: 0799-23-2200 ／ FAX: 0799-23-1200
本件に関するお問い合わせ先
ホテルお問合せフォーム https://www.newawaji-hotels.com/corporate/contact/
淡路焼肉割烹『琥珀』店舗内
西日本で18のグループホテルを展開するホテルニューアワジグループ（本社:兵庫県洲本市、代表取締役社長:木下 学）はこのたび、本格的な炭火グリルで味わう淡路牛をメインに自然豊かな食の宝庫「淡路島」にフォーカスした料理を味わえる割烹スタイルの“淡路焼肉割烹『琥珀（こはく）』”を、兵庫県洲本市のグループホテル「ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景」内に新規オープンしました。
淡路牛をメインに海の幸も交えた割烹コース（イメージ）
炭火グリルで味わう淡路牛（イメージ）
淡路焼肉割烹『琥珀』
「ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景」は、ホテルニューアワジグループの中でも「和風モダンテイスト」なラグジュアリーホテルとして、ゆったりお寛ぎいただきながらのお部屋食を中心に、個室料亭や鍋ダイニングなど様々なスタイルで料理を提供してまいりました。そしてこの度、かねてより多くのお客様からいただいていたご要望にお応えし、淡路島が誇る「淡路牛」を存分に味わえるダイニングとして、“淡路焼肉割烹『琥珀』”を新たに開業しました。
本格的に炭火で「淡路牛」をご堪能いただくことはもちろん、選び抜いた地魚や島野菜など、自然豊かな食の宝庫「淡路島」ならではの食材にフォーカス。また、メニュー構成にもこだわり、あえて割烹スタイルにすることで、淡路牛だけではなく、アミューズ～前菜・お造り～出汁鍋など一連のお料理とともに淡路島の様々な地酒や各種ワインとのペアリングもお楽しみいただき、「淡路島の食やお酒」を通じて、心身ともに淡路彩（いろ）に染まっていただくことをコンセプトにしています。
木目調をベースとした店内には細部にまで照明を施し、立体的でシャープな空間を演出。淡路島の食やお酒を通じて、お客様同士やスタッフとの会話に華を添えます。
店名の「琥珀」には、淡路牛をはじめとした淡路島の地魚や様々な魚介類、島野菜などの豊かな食材を宝石と捉え、淡路島の食の宝石が詰まった「宝箱」という思いを込めています。
店舗内イメージ
様々な部位を愉しむことができる（イメージ）
淡路牛のローストビーフや海の幸を使った前菜（イメージ）
店舗内イメージ
特製の出汁で味わうしゃぶしゃぶ鍋（イメージ）
店舗概要
店舗名称 淡路焼肉割烹 琥珀（こはく）
座席数 32席（カウンター席：10席、テーブル席：4名席×4卓、6名席×1卓）
平米数 約102平米
営業時間 17:30～21:30（L.O.）
備 考 無煙ロースター（炭タイプ）使用
ホテル全景
ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景
「見たかった海がここにある」をシンボルフレーズとして2005年7月に淡路島洲本市に開業。温かみのある旅館ならではの和の空間にモダンなテイストを織り込んだ客室「特別フロア 里楽」、海と空と温泉の一体感に包まれたインフィニティ露天風呂が印象的なメゾネット式の展望風呂「湯賓閣 天宮の雫」をはじめとして、上質な寛ぎとおもてなしに溢れる多様な施設・サービスを提供。2021年には、海を眺めながら温泉を愉しめる専有温泉露天風呂を備える眺め抜群のテラスや、足を伸ばしてゆったりと淡路島の新鮮な魚介や淡路牛を使った料理を愉しめるテーブル席のある室内ダイニングや広々とした和室、寝心地抜群のベッドルームなど総面積100平米を超える広さを誇るコンフォートフロアスイートルームもオープンしました。
ホテル名 ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景
（ほてるにゅーあわじべってい あわじゆめせんけい）
URL https://www.yumesenkei.com/
所在地 兵庫県洲本市小路谷1052-2
ホテルニューアワジグループ1968年設立。兵庫県洲本市で旅館業を開始。その後、淡路島、香川、神戸、京都、岡山、滋賀の宿泊施設を順次取得。現在は18軒の宿泊施設やマリーナ、高齢者安心住宅サービス、再生可能エネルギー発電所などを所有・運営。
社名 株式会社ホテルニューアワジ
URL https://www.newawaji-hotels.com/corporate/
事業内容 ホテル・旅館・高齢者安心住宅・ヨットハーバー・発電事業
創業 1951年（昭和26年）
設立 1968年（昭和43年）
資本金 2,000万円
従業員数 1752名（グループ全体/2024年）
売上高 179億円（グループ総売上/2023年12月度）
代表者 代表取締役社長 木下 学
本社所在地 兵庫県洲本市小路谷20番地
TEL: 0799-23-2200 ／ FAX: 0799-23-1200
本件に関するお問い合わせ先
ホテルお問合せフォーム https://www.newawaji-hotels.com/corporate/contact/
