【きょうと魅力再発見プロジェクト】対象商品お一人様づつ2,000円のクーポン付豪華ホテルで中華バイキング+往復ハイヤー+クーポンが付いてくるプラン
株式会社フォーティーズ（本社：大阪市鶴見区、代表取締役 岡武史）は7月14日迄延長になった「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」の対象商品としてホテルオークラ京都・からすま京都ホテルのレストランと往復ハイヤーがセットになったパックツアー「京都府・大阪府・兵庫県・滋賀県・奈良県・和歌山県・三重県・福井県民限定！」エリア拡大となり近隣エリアのお客様への販売をリニューアル致しました。商品詳細はこちらhttps://4trip.jp/hotel_kyoto/上記商品以外のお得な情報をお届けする公式LINE追加はこちら https://lin.ee/JAOTwl0
ホテルオークラ京都
【中国料理 桃李】
白を基調とした清潔感と心地良さが漂う空間。
広東料理の古典から独創の一品まで、腕によりをかけたバラエティー豊かな中国料理がお客様の宴のひとときを演出いたします。
ランチオーダーバイキング+凍頂烏龍茶 四季春おひとり様につき 1ポット
メニュー例 ※写真はイメージです。
◆料理長おすすめ◆
よだれ鶏
あわびの蒸しもの 中国黒豆味噌風味 (
小海老のマヨネーズソース
白身魚の切り身蒸し ＸＯ醤風味
鶏肉の唐揚げ
桃李シューマイ
他、全40種
レストラン基本情報
店舗名：中国料理 桃李
場所：ホテルオークラ京都 B1
営業時間：ランチ 11:30～15:00（L.O. 14:30）
除外日：なし
からすま京都ホテル
【中国料理 桃李】
京の表通りのたたずまいを眺めつつ、京文化と本格中国料理が融合する空間へ。
ふかのひれ・北京ダック・あわびなどの高級食材から定番のメニューまで、本場の中国料理を気軽にリーズナブルにお楽しみいただけます。
ランチオーダーバイキング+フリードリンク(90分)
メニュー例 ※写真はイメージです。
◆下記24種のメイン料理◆
・海の幸のサラダ ・くらげの冷菜 ・蒸し鶏の胡麻ソース ・胡瓜の唐辛子甘酢漬け ・小海老のマヨネーズソース ・小海老のチリソース ・イカ炒め 四川風 ・白身魚の切り身蒸し 葱醤油ソース ・冬瓜の干し貝柱あんかけ ・野菜の炒め ・牛肉とピーマンの細切り炒め ・牛肉とトマトの炒め ・豚肉と茄子の甘辛炒め ・酢豚 ・肉団子の黒酢ソース ・麻婆豆腐 ・鶏肉とゴーヤの中国黒豆味噌炒め ・鶏肉のレモンソース ・春巻 ・海老団子のクルトン揚げ ・小さな肉まん ・水餃子 ガーリックソース
◆下記8種のデザート◆
・杏仁豆腐 ・マンゴープリン ・タピオカ入りココナッツミルク ・アイスクリーム ・シャーベット ・胡麻付き揚げ団子 ・エッグタルト ・桃まんじゅう
◆飲み放題メニュー◆
瓶ビール、紹興酒、ウィスキー、焼酎（麦、芋）、果実酒、オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、ウーロン茶
レストラン基本情報
店舗名：中国料理 桃李
場所：からすま京都ホテル 2F
営業時間：ランチ 11:30～15:00（L.O. 14:30）
ディナー 17:30～21:00（L.O. 20:00）
除外日：なし
京都ブライトンホテル
【中国料理 花閒】
中国料理のダイナミックさと、京料理の繊細さを融合させた優しい味わいが、女性に人気の広東料理レストラン。
鮑やふかひれなど、豪華食材を驚き溢れるアレンジでご用意いたします。
宮廷のようにエレガントな空間で、唯一無二の逸品をお楽しみください。
究極のランチオーダーバイキング ※写真はイメージです。
メニュー例 ※写真はイメージです。
◆メニュー内容◆
五種盛り合わせ前菜
コーン入りふかひれスープ
三種点心盛り合わせ
究極の一品（1度限りのオーダー）
１.吉切鮫のふかひれ姿煮込み
２.ロブスターのにんにく風味蒸し
◆お好きなものをお好きなだけお選びください◆
（前菜）
叉焼 棒々鶏 胡瓜の甘酢漬け
（点心）
春巻き 海老団子のクルトン揚げ 海老蒸し餃子 焼売 小籠包
（海鮮）
有頭海老の湯引き 海老のチリソース 海老のマヨネーズソース イカと大葉の炒め イカのレモンソース 帆立貝柱の塩味炒め 帆立貝柱のクリーム煮
（野菜）
青梗菜のオイスターソース 蓮根はさみ揚げチリソース
（豆腐）
麻婆豆腐 豆腐の蟹肉あんかけ
（肉）
油淋鶏 牛肉と春雨の煮込み 鶏肉の豆鼓ソース炒め 北京ダック 黒酢風味のすぶた 豚肉のオイスターソース炒め 八宝菜 牛肉のピリ辛炒め 肉団子の甘酢あんかけ 牛肉とピーマンの細切り炒め
（麺/飯）
チャーシュー麺 中華おこわ
（デザート）
杏仁豆腐 マンゴープリン エッグタルト ココナッツ団子 タピオカ入りココナッツミルク シャーベット
パックスケジュール
乗車集合場所
「JR京都駅」 ホテルグランヴィア前 タクシー降り場付近
「JR二条駅」 東口ロータリー
「阪急京都河原町」3番出口 河原町OPA前
「京阪祇園四条」 2番出口50m南 川端通沿いバス停付近
キャンペーンの注意事項
「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」のご利用にあたっては、次の内容を必ず守っていただき、安全・安心なご旅行をお願いします。お約束、ご協力いただけない場合は、「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」をご利用いただけません。 また、不正な手段などによりご利用された場合は、割引支援金の返還を請求することがあります。
新型コロナウイルス感染状況等によっては本事業を中断・終了・実施条件を変更する場合があります。
旅行中は「新しい旅のエチケット」を実行してください。
旅行中は毎日検温をしていただき、発熱している場合や風邪などの症状がある場合は、宿泊施設、保健所の指示に従ってください。
スマートフォンをお持ちの場合、接触確認アプリCOCOAまたは兵庫県新型コロナ追跡システムの利用をお願いします。
高齢者や若者の団体旅行や大人数の宴会を伴う旅行などは、一般にリスクが高いと考えられています。国・県等からの制限や要請を守っていただき、確実な感染防止対策が講じられていることを前提に適切なご旅行をお願いします。
居住地確認は同行者も含めて旅行者全員について実施します。運転免許証、健康保険証、マイナンバーカードなど住所のわかるものをご持参いただき、旅行商品の購入時、宿泊施設のチェックイン時にご提示のうえ、所定の様式に住所を記載してください。居住地の不正申告が発覚した場合は、割引支援金の返還を請求することがあります。
接種済証またはＰＣＲ検査等結果通知書（撮影画像、コピー、電子的な証明書でも可）の確認は、同行者も含めて旅行者全員について実施しますので、チェックイン時（旅行会社の場合は予約証明書等お渡しの来店時）にご提示ください。提示のない場合は割引支援を受けることができません。
京都府が感染状況レベル３またはまん延防止等重点措置の適用地域になったときは、キャンペーンの利用を停止します。詳しくはこちら
利用停止に伴いキャンセル料が発生する場合は、利用者の負担となりますのでご注意ください。キャンペーンにおけるワクチン接種歴等の確認について
会社名
株式会社フォーティーズ
ツアーブランド
FOUR TRIP
所在地
〒538-0044
大阪市鶴見区放出東3-23-20-2F
電話番号
06-6167-7600
旅行業登録番号
大阪府知事登録旅行業 第2-3030号
営業日時
月～金曜10:00～18:00
土曜・日曜・祝日休業
商品詳細はこちら
https://4trip.jp/hotel_kyoto/
上記商品以外のお得な情報をお届けする公式LINE追加はこちら
https://lin.ee/JAOTwl0
株式会社フォーティーズ（本社：大阪市鶴見区、代表取締役 岡武史）は7月14日迄延長になった「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」の対象商品としてホテルオークラ京都・からすま京都ホテルのレストランと往復ハイヤーがセットになったパックツアー「京都府・大阪府・兵庫県・滋賀県・奈良県・和歌山県・三重県・福井県民限定！」エリア拡大となり近隣エリアのお客様への販売をリニューアル致しました。商品詳細はこちらhttps://4trip.jp/hotel_kyoto/上記商品以外のお得な情報をお届けする公式LINE追加はこちら https://lin.ee/JAOTwl0
ホテルオークラ京都
【中国料理 桃李】
白を基調とした清潔感と心地良さが漂う空間。
広東料理の古典から独創の一品まで、腕によりをかけたバラエティー豊かな中国料理がお客様の宴のひとときを演出いたします。
ランチオーダーバイキング+凍頂烏龍茶 四季春おひとり様につき 1ポット
メニュー例 ※写真はイメージです。
◆料理長おすすめ◆
よだれ鶏
あわびの蒸しもの 中国黒豆味噌風味 (
小海老のマヨネーズソース
白身魚の切り身蒸し ＸＯ醤風味
鶏肉の唐揚げ
桃李シューマイ
他、全40種
レストラン基本情報
店舗名：中国料理 桃李
場所：ホテルオークラ京都 B1
営業時間：ランチ 11:30～15:00（L.O. 14:30）
除外日：なし
からすま京都ホテル
【中国料理 桃李】
京の表通りのたたずまいを眺めつつ、京文化と本格中国料理が融合する空間へ。
ふかのひれ・北京ダック・あわびなどの高級食材から定番のメニューまで、本場の中国料理を気軽にリーズナブルにお楽しみいただけます。
ランチオーダーバイキング+フリードリンク(90分)
メニュー例 ※写真はイメージです。
◆下記24種のメイン料理◆
・海の幸のサラダ ・くらげの冷菜 ・蒸し鶏の胡麻ソース ・胡瓜の唐辛子甘酢漬け ・小海老のマヨネーズソース ・小海老のチリソース ・イカ炒め 四川風 ・白身魚の切り身蒸し 葱醤油ソース ・冬瓜の干し貝柱あんかけ ・野菜の炒め ・牛肉とピーマンの細切り炒め ・牛肉とトマトの炒め ・豚肉と茄子の甘辛炒め ・酢豚 ・肉団子の黒酢ソース ・麻婆豆腐 ・鶏肉とゴーヤの中国黒豆味噌炒め ・鶏肉のレモンソース ・春巻 ・海老団子のクルトン揚げ ・小さな肉まん ・水餃子 ガーリックソース
◆下記8種のデザート◆
・杏仁豆腐 ・マンゴープリン ・タピオカ入りココナッツミルク ・アイスクリーム ・シャーベット ・胡麻付き揚げ団子 ・エッグタルト ・桃まんじゅう
◆飲み放題メニュー◆
瓶ビール、紹興酒、ウィスキー、焼酎（麦、芋）、果実酒、オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、ウーロン茶
レストラン基本情報
店舗名：中国料理 桃李
場所：からすま京都ホテル 2F
営業時間：ランチ 11:30～15:00（L.O. 14:30）
ディナー 17:30～21:00（L.O. 20:00）
除外日：なし
京都ブライトンホテル
【中国料理 花閒】
中国料理のダイナミックさと、京料理の繊細さを融合させた優しい味わいが、女性に人気の広東料理レストラン。
鮑やふかひれなど、豪華食材を驚き溢れるアレンジでご用意いたします。
宮廷のようにエレガントな空間で、唯一無二の逸品をお楽しみください。
究極のランチオーダーバイキング ※写真はイメージです。
メニュー例 ※写真はイメージです。
◆メニュー内容◆
五種盛り合わせ前菜
コーン入りふかひれスープ
三種点心盛り合わせ
究極の一品（1度限りのオーダー）
１.吉切鮫のふかひれ姿煮込み
２.ロブスターのにんにく風味蒸し
◆お好きなものをお好きなだけお選びください◆
（前菜）
叉焼 棒々鶏 胡瓜の甘酢漬け
（点心）
春巻き 海老団子のクルトン揚げ 海老蒸し餃子 焼売 小籠包
（海鮮）
有頭海老の湯引き 海老のチリソース 海老のマヨネーズソース イカと大葉の炒め イカのレモンソース 帆立貝柱の塩味炒め 帆立貝柱のクリーム煮
（野菜）
青梗菜のオイスターソース 蓮根はさみ揚げチリソース
（豆腐）
麻婆豆腐 豆腐の蟹肉あんかけ
（肉）
油淋鶏 牛肉と春雨の煮込み 鶏肉の豆鼓ソース炒め 北京ダック 黒酢風味のすぶた 豚肉のオイスターソース炒め 八宝菜 牛肉のピリ辛炒め 肉団子の甘酢あんかけ 牛肉とピーマンの細切り炒め
（麺/飯）
チャーシュー麺 中華おこわ
（デザート）
杏仁豆腐 マンゴープリン エッグタルト ココナッツ団子 タピオカ入りココナッツミルク シャーベット
パックスケジュール
乗車集合場所
「JR京都駅」 ホテルグランヴィア前 タクシー降り場付近
「JR二条駅」 東口ロータリー
「阪急京都河原町」3番出口 河原町OPA前
「京阪祇園四条」 2番出口50m南 川端通沿いバス停付近
キャンペーンの注意事項
「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」のご利用にあたっては、次の内容を必ず守っていただき、安全・安心なご旅行をお願いします。お約束、ご協力いただけない場合は、「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」をご利用いただけません。 また、不正な手段などによりご利用された場合は、割引支援金の返還を請求することがあります。
新型コロナウイルス感染状況等によっては本事業を中断・終了・実施条件を変更する場合があります。
旅行中は「新しい旅のエチケット」を実行してください。
旅行中は毎日検温をしていただき、発熱している場合や風邪などの症状がある場合は、宿泊施設、保健所の指示に従ってください。
スマートフォンをお持ちの場合、接触確認アプリCOCOAまたは兵庫県新型コロナ追跡システムの利用をお願いします。
高齢者や若者の団体旅行や大人数の宴会を伴う旅行などは、一般にリスクが高いと考えられています。国・県等からの制限や要請を守っていただき、確実な感染防止対策が講じられていることを前提に適切なご旅行をお願いします。
居住地確認は同行者も含めて旅行者全員について実施します。運転免許証、健康保険証、マイナンバーカードなど住所のわかるものをご持参いただき、旅行商品の購入時、宿泊施設のチェックイン時にご提示のうえ、所定の様式に住所を記載してください。居住地の不正申告が発覚した場合は、割引支援金の返還を請求することがあります。
接種済証またはＰＣＲ検査等結果通知書（撮影画像、コピー、電子的な証明書でも可）の確認は、同行者も含めて旅行者全員について実施しますので、チェックイン時（旅行会社の場合は予約証明書等お渡しの来店時）にご提示ください。提示のない場合は割引支援を受けることができません。
京都府が感染状況レベル３またはまん延防止等重点措置の適用地域になったときは、キャンペーンの利用を停止します。詳しくはこちら
利用停止に伴いキャンセル料が発生する場合は、利用者の負担となりますのでご注意ください。キャンペーンにおけるワクチン接種歴等の確認について
会社名
株式会社フォーティーズ
ツアーブランド
FOUR TRIP
所在地
〒538-0044
大阪市鶴見区放出東3-23-20-2F
電話番号
06-6167-7600
旅行業登録番号
大阪府知事登録旅行業 第2-3030号
営業日時
月～金曜10:00～18:00
土曜・日曜・祝日休業
商品詳細はこちら
https://4trip.jp/hotel_kyoto/
上記商品以外のお得な情報をお届けする公式LINE追加はこちら
https://lin.ee/JAOTwl0
