プライベート性とスモールラグジュアリーを追求した温泉付き客室を倍増。大浴場では、日光市で唯一（*1）硫黄泉とアルカリ性単純泉の2種の泉質をお楽しみいただけます。
アイアンドエフ・ビルディング株式会社(本社：大阪市北区、代表取締役：泉 邦治)が運営する「日光中禅寺湖温泉ホテル花庵」では客室7タイプ・レストラン・外観のリニューアル工事を経て、2024年7月25日より営業を再開いたします。なお、新設の客室に関しては2024年6月5日よりWEB（https://www.hana-an.jp/）にて予約受付を開始しております。
■リニューアルの目的
2023年Ｇ7日光男女共同参画・女性活躍担当大臣会合が開催された奥日光の地に立地する当館は国際的な需要拡大を見込み総客室の半分を占めていた和室を洋室タイプへリニューアルしました。コロナから回復しつつある国内外の旺盛な観光重要を取り込むためにプライベート性、スモールラグジュアリーを追求した温泉付き客室も3室から6室に倍増いたしました。
全室中禅寺湖ビューとなる客室はより湖の景観をお楽しみいただけるよう、ワイドサッシに入れ替え湖側に、展望風呂や小上がりを設置するなどそれぞれ特徴をもつ客室といたしました。
インテリアデザインコンセプトで、中禅寺湖の湖面のゆらぎやキラリと光る情景を館内のデザインに配しながら国内外の方に、存分に中禅寺湖をはじめとした奥日光の自然をお楽しみいただけるよういたしております。
※1：日光市内宿泊施設において。2024年6月現在。当社調べ。
■営業再開
2024年7月25日
■リニューアル内容
・展望風呂付客室3タイプ新設(2階)
中禅寺湖側の屋外となるテラス部分に湯船を設け、いつでもアルカリ性単純泉「和の代温泉」を客室で楽しめます。
客室名は「ささなみ」「なぎみ」「うつしみ」とし、奥日光の美しい情景を「見る」、中禅寺湖の「水」を掛け合わせた湖畔の煌めきや柔らかさを感じる客室名といたしました。特に、「うつしみ」の客室は既存客室2部屋を1部屋とし寝室と居室空間を分け、より一層快適な滞在をご体験いただけるように客室面積の拡大を図りました。
・通常客室 和モダンタイプ・洋室タイプ
中禅寺湖を眺める窓際に小上がりを備えた和モダンルーム、使い勝手の良いスタンダードツインタイプを含む３タイプの洋室を新設し、過ごし方に合わせてご選択いただけるようにいたしました。サッシを全面リニューアルし窓一面から中禅寺湖の景観をお楽しみいただけるようにいたしました。
・レストラン
中禅寺湖の眺めを最大限に取り込むため、湖側への増築を図りゆったり感をつくりながらも、全席中禅寺湖ビューとなるようにいたしました。増築部には男体山をオマージュしたボックスソファ席を新設し、こもり感をつくりながら、湖の景観をお楽しみいただけます。朝と夜で表情が替わる自然の機微を楽しめるレストランとしております。
※レストランの配席については当館の一任となっております。
・外観
国立公園内に位置しており、周辺になじむ落ち着きのある外観に化粧直しいたしました。いろは坂を上がり、二荒山神社大鳥居前の当館は奥日光の入り口にふさわしい装いにてお客さまをお迎えいたします。
【リニューアル概要】
1.客室7タイプ全面リニューアル
温泉付き客室 3タイプ
・展望風呂付エグゼクティブツイン「うつしみ」46平米 定員数4名(全2室/2階)
・半露天風呂付プレミアムツイン「ささなみ」 42平米 定員数3名(全1室/2階)
・半露天風呂付スーペリアツイン「なぎみ」 33平米 定員数3名(全1室/2階)
・通常客室4タイプ
・和モダンルーム 33～36平米 定員数3名(全4室/3～4階)
・デラックスツイン 42平米 定員数3名(全1室/2階)
・モデレートツイン 33平米 定員数3名(全1室/2階)
・スタンダードツイン 26.8平米 定員数2名(全8室/3～4階)
2.レストラン増築
3.外観
【日光中禅寺湖温泉 ホテル花庵】
栃木県日光市の市中禅寺湖畔に位置し、全20室より中禅寺湖を一望できる。日光市で唯一硫黄泉とアルカリ性単純泉の2種の泉質を大浴場にてお楽しみいただけます。
地元ブランド牛 とちぎ和牛や霧降高原牛、日光名産の湯波など地域の食材とともに、夕・朝食合わせて40種以上の旬野菜を使用した創作会席を季節替わりでご用意しております。
※プランによって食材・お料理内容は異なります。
所在地：〒321-1661 栃木県日光市中宮祠2480
TEL ： 0288-51-0105
FAX ： 0288-55-1051
URL ： https://www.hana-an.jp/
客室数 ：20室
温泉 ：男女別露天風呂付大浴場
駐車場 ：専用駐車場完備(無料)
アクセス：ＪＲ又は東武日光駅より中禅寺温泉方面行バス「中禅寺温泉」下車 徒歩5分
東京・関東方面より東北自動車道宇都宮IC～日光有料道路へ～清滝IC下車～
いろは坂経由中禅寺湖入り口の鳥居右側 で約2時間半
【運営会社概要】
社名：アイアンドエフ・ビルディング株式会社
代表：代表取締役 泉 邦治（いずみ くにはる）
本社所在地：大阪市北区豊崎3丁目9-7
URL：会社概要 https://iandf.co.jp/
ビナリオホテルズ＆リゾーツ https://hotel-binario.jp/
設立年：1973年1月
資本金：8,000万円
従業員数：約100人
事業内容：ホテル所有運営及び不動産賃貸業
アイアンドエフ・ビルディング株式会社(本社：大阪市北区、代表取締役：泉 邦治)が運営する「日光中禅寺湖温泉ホテル花庵」では客室7タイプ・レストラン・外観のリニューアル工事を経て、2024年7月25日より営業を再開いたします。なお、新設の客室に関しては2024年6月5日よりWEB（https://www.hana-an.jp/）にて予約受付を開始しております。
■リニューアルの目的
2023年Ｇ7日光男女共同参画・女性活躍担当大臣会合が開催された奥日光の地に立地する当館は国際的な需要拡大を見込み総客室の半分を占めていた和室を洋室タイプへリニューアルしました。コロナから回復しつつある国内外の旺盛な観光重要を取り込むためにプライベート性、スモールラグジュアリーを追求した温泉付き客室も3室から6室に倍増いたしました。
全室中禅寺湖ビューとなる客室はより湖の景観をお楽しみいただけるよう、ワイドサッシに入れ替え湖側に、展望風呂や小上がりを設置するなどそれぞれ特徴をもつ客室といたしました。
インテリアデザインコンセプトで、中禅寺湖の湖面のゆらぎやキラリと光る情景を館内のデザインに配しながら国内外の方に、存分に中禅寺湖をはじめとした奥日光の自然をお楽しみいただけるよういたしております。
※1：日光市内宿泊施設において。2024年6月現在。当社調べ。
■営業再開
2024年7月25日
■リニューアル内容
・展望風呂付客室3タイプ新設(2階)
中禅寺湖側の屋外となるテラス部分に湯船を設け、いつでもアルカリ性単純泉「和の代温泉」を客室で楽しめます。
客室名は「ささなみ」「なぎみ」「うつしみ」とし、奥日光の美しい情景を「見る」、中禅寺湖の「水」を掛け合わせた湖畔の煌めきや柔らかさを感じる客室名といたしました。特に、「うつしみ」の客室は既存客室2部屋を1部屋とし寝室と居室空間を分け、より一層快適な滞在をご体験いただけるように客室面積の拡大を図りました。
・通常客室 和モダンタイプ・洋室タイプ
中禅寺湖を眺める窓際に小上がりを備えた和モダンルーム、使い勝手の良いスタンダードツインタイプを含む３タイプの洋室を新設し、過ごし方に合わせてご選択いただけるようにいたしました。サッシを全面リニューアルし窓一面から中禅寺湖の景観をお楽しみいただけるようにいたしました。
・レストラン
中禅寺湖の眺めを最大限に取り込むため、湖側への増築を図りゆったり感をつくりながらも、全席中禅寺湖ビューとなるようにいたしました。増築部には男体山をオマージュしたボックスソファ席を新設し、こもり感をつくりながら、湖の景観をお楽しみいただけます。朝と夜で表情が替わる自然の機微を楽しめるレストランとしております。
※レストランの配席については当館の一任となっております。
・外観
国立公園内に位置しており、周辺になじむ落ち着きのある外観に化粧直しいたしました。いろは坂を上がり、二荒山神社大鳥居前の当館は奥日光の入り口にふさわしい装いにてお客さまをお迎えいたします。
【リニューアル概要】
1.客室7タイプ全面リニューアル
温泉付き客室 3タイプ
・展望風呂付エグゼクティブツイン「うつしみ」46平米 定員数4名(全2室/2階)
・半露天風呂付プレミアムツイン「ささなみ」 42平米 定員数3名(全1室/2階)
・半露天風呂付スーペリアツイン「なぎみ」 33平米 定員数3名(全1室/2階)
・通常客室4タイプ
・和モダンルーム 33～36平米 定員数3名(全4室/3～4階)
・デラックスツイン 42平米 定員数3名(全1室/2階)
・モデレートツイン 33平米 定員数3名(全1室/2階)
・スタンダードツイン 26.8平米 定員数2名(全8室/3～4階)
2.レストラン増築
3.外観
【日光中禅寺湖温泉 ホテル花庵】
栃木県日光市の市中禅寺湖畔に位置し、全20室より中禅寺湖を一望できる。日光市で唯一硫黄泉とアルカリ性単純泉の2種の泉質を大浴場にてお楽しみいただけます。
地元ブランド牛 とちぎ和牛や霧降高原牛、日光名産の湯波など地域の食材とともに、夕・朝食合わせて40種以上の旬野菜を使用した創作会席を季節替わりでご用意しております。
※プランによって食材・お料理内容は異なります。
所在地：〒321-1661 栃木県日光市中宮祠2480
TEL ： 0288-51-0105
FAX ： 0288-55-1051
URL ： https://www.hana-an.jp/
客室数 ：20室
温泉 ：男女別露天風呂付大浴場
駐車場 ：専用駐車場完備(無料)
アクセス：ＪＲ又は東武日光駅より中禅寺温泉方面行バス「中禅寺温泉」下車 徒歩5分
東京・関東方面より東北自動車道宇都宮IC～日光有料道路へ～清滝IC下車～
いろは坂経由中禅寺湖入り口の鳥居右側 で約2時間半
【運営会社概要】
社名：アイアンドエフ・ビルディング株式会社
代表：代表取締役 泉 邦治（いずみ くにはる）
本社所在地：大阪市北区豊崎3丁目9-7
URL：会社概要 https://iandf.co.jp/
ビナリオホテルズ＆リゾーツ https://hotel-binario.jp/
設立年：1973年1月
資本金：8,000万円
従業員数：約100人
事業内容：ホテル所有運営及び不動産賃貸業
