～店舗の“甘い需要”をAIがリアルタイム解析！最適な提案で売上を伸ばそう！～
メタリアル・グループの株式会社ロゼッタ（代表取締役：五石 順一）は、店舗向け菓子需要予測レポートAIエージェント「Metarealスナックプリディクト」（以下、Metareal SN）を2025年12月3日（水）に新開発・提供開始しました。
Metareal SNは、レビュー・SNS・季節イベント・天候データを統合解析し、店舗ごとの菓子カテゴリ需要（チョコレート／焼菓子／和菓子など）を先読みするAIレポートエージェントです。需要予測にもとづき、最適なフェイス配分や販促アイデアを自動で資料化し、提案スピードと精度を大幅に高めます。
AIが導く新時代をご体感ください。
お問い合わせ先：pr@rozetta.jp
Metareal SNサービスページ：https://metarealsn.cmplt.ai
■開発背景
菓子カテゴリーは季節性・天候・SNSでの話題化に大きく左右され、需要の山谷が非常に短いスパンで変動します。しかし、現場ではPOSデータに依存するあまり「変化を察知した時にはピークが前週で終わっていた」というケースも少なくありません。こうした“後手提案”による機会損失や在庫偏りを防ぐため、事前に需要の兆しを掴める仕組みとしてMetareal SNは開発されました。
■Metareal SNの特徴
Metareal SNの主な特徴は以下の4点です。
- 複合データから需要前兆を抽出：SNSの話題量、レビュー傾向、気温・湿度、イベント日程を掛け合わせ、カテゴリ別の需要上昇シグナルを検出。
- 店舗別に最適なカテゴリ構成を提示：チョコ／焼菓子／和菓子などの“伸びるカテゴリ”を店舗単位でスコア化。
- SKU・発注量まで落とし込む自動レポート：フェイス配分、SKU構成、販促コピーまで一体化した提案資料を数秒で生成。
- POS追随ではなく“先読み”の提案へ：従来の事後分析ではなく、需要前兆を活用した proactive な商談スタイルを実現。
本サービスは、菓子メーカー・卸企業の法人営業担当者。重点小売・ドラッグストア・スーパー向けのカテゴリ強化提案、棚割り改善、季節商戦の機会最大化を狙う営業現場での利活用を想定しています。
■業種特化のAIコンサルティングをさらに強化！Metareal AIによる生成AIシリーズを展開
当社は、「Metareal DD」を第一弾として、金融業界に限らず、さまざまな業種に特化した生成AI「シゴトオワルAI」シリーズ（https://www.metareal.jp/department/shigotoowaruai/）の開発と提供をこれから連続して行ってまいります。この生成AIシリーズにより各業種・各業界それぞれの現場の「困りごと」のより手軽な解決を支援させていただきます。また、当社のAIコンサルティングと組み合わせていただくことで、より早く、より確実なAI導入の成功とその効果が期待できます。
当社のAIコンサルティングの最大の特徴は、"圧倒的な速さ" で「現場で使える・使いたくなるAI」を提供することです。AI技術の進化がどれほど進んでも、最も重要なのは導入企業が現場でどのように活用し、価値を生み出せるかにあります。しかし、現場は基本的に「現状維持」が最も優先されるため、新しい技術の導入には慎重になりがちです。そこで、当社は「正解を提示する」のではなく、「いかにして高速に試行錯誤を回し、現場に適応させるか」に重点を置いたコンサルティングを提供しています。
特に、大手メディアなどAI導入が困難とされていた業界においても、当社は他に類を見ないスピードで導入から実運用までを実現してきました。その成功の鍵は、現場での試行錯誤の回数と速度の圧倒的な多さにあります。
当社のAI導入コンサルティングは、開発を含めた「高速な試行錯誤」によって、現場の壁を突破することにフォーカスしています。
Metareal AIのコンサルティングの特徴（https://www.metareal.jp/metareal-ai-experience/）
1.汎用性よりも専門性に特化
これまでに 6,000社・2,000分野以上 の企業と関わってきた実績を活かし、業界No.1の産業特化ノウハウを提供。各業種の専門業務にすぐに適用できるAIシステムの開発を得意としています。
2.複数のLLMを協調させる「Metareal Agents」
単体のAIモデルでは対応しきれない現場のニーズに応えるため、多数の既存モデルの特徴を協調させる当社独自の「AIオーケストレーション」技術を活用。複数のLLM（大規模言語モデル）の特性を組み合わせることで、高精度かつ最適な出力を実現します。
3.グローバルな知見を活かしたAI開発
CTO米倉・CSO三好が北米・東南アジアなどの現場で目の当たりにしているグローバルな生成AIの知見を必要に応じて活用することで、海外の成功要素を取り込んだ開発を行います。
当社のAIコンサルティングは、ただ技術を提供するのではなく、「現場で本当に使われるAI」を最速で実現することを目的としています。AI導入をお考えの企業様は、ぜひご相談ください。
当社のコンサルティングサービスやCTO米倉への登壇・執筆依頼などのお問い合わせ先：pr@rozetta.jp
また、7月7日（月）より、プレジデントオンラインにてCTO米倉のインタビューを掲載したタイアップ広告を掲出いたしました。ぜひご覧ください。
広告URL：https://president.jp/articles/-/97438
■メタリアル・グループについて
「世界中の人々を場所・時間・言語の制約から解放する」を企業ミッションとし、翻訳市場において国内市場シェアNo.1※に位置している。（※出典：ITR「ITR Market View：対話型AI・機械学習プラットフォーム市場2024」翻訳市場：ベンダー別売上金額シェア（2024年度予測））
法務・医薬・金融・化学・IT・機械・電気電子など、2,000分野に対応。顧客ごとの課題解決・未来創造を目的とした完全カスタマイズAI開発サービスを提供している。
AI開発実績：翻訳AI、四季報AI、広報AI、製薬会社向けAI、ゲームローカライズAI等
社名： 株式会社メタリアル
URL： https://www.metareal.jp/
所在地： 東京都千代田区神田神保町 3-7-1 ニュー九段ビル
代表者： 代表取締役 五石 順一
設立： 2004年2月
事業内容： 業種特化の専門文書AIの企画・開発・運営
お問合せ先：pr@metareal.jp
■株式会社ロゼッタについて
国内最大のAI 翻訳リーディングカンパニーとして培った6,000 社以上の顧客基盤と技術力を基に、製薬・製造・法務・特許・金融等の各業界に特化した専門文書作成に貢献するAI サービスを提供している。
主力サービス：専門用語に強い高精度AI 翻訳「T-4OO」
（特徴）
1. 生成AI×専門翻訳を実現。常に進化する翻訳プラットフォーム
2. 精度95％を誇る超高精度の自動翻訳
3. 専門2,000 分野・100 言語をカバー
4. 国内サーバーによる最高水準のセキュリティ
5. スキャン画像PDF も丸ごと翻訳
6. 個社の社内用語を自動で翻訳結果に反映
その他に、製薬業向け生成AI ソリューション「ラクヤクAI」、議事録＆翻訳AI ツール「オンヤク」などのサービスを提供。
社名： 株式会社ロゼッタ
URL： https://www.rozetta.jp/
代表者： 代表取締役 五石 順一
事業内容： AI 翻訳および専門文書AI の開発・運営
メタリアル・グループの株式会社ロゼッタ（代表取締役：五石 順一）は、店舗向け菓子需要予測レポートAIエージェント「Metarealスナックプリディクト」（以下、Metareal SN）を2025年12月3日（水）に新開発・提供開始しました。
Metareal SNは、レビュー・SNS・季節イベント・天候データを統合解析し、店舗ごとの菓子カテゴリ需要（チョコレート／焼菓子／和菓子など）を先読みするAIレポートエージェントです。需要予測にもとづき、最適なフェイス配分や販促アイデアを自動で資料化し、提案スピードと精度を大幅に高めます。
AIが導く新時代をご体感ください。
お問い合わせ先：pr@rozetta.jp
Metareal SNサービスページ：https://metarealsn.cmplt.ai
■開発背景
菓子カテゴリーは季節性・天候・SNSでの話題化に大きく左右され、需要の山谷が非常に短いスパンで変動します。しかし、現場ではPOSデータに依存するあまり「変化を察知した時にはピークが前週で終わっていた」というケースも少なくありません。こうした“後手提案”による機会損失や在庫偏りを防ぐため、事前に需要の兆しを掴める仕組みとしてMetareal SNは開発されました。
■Metareal SNの特徴
Metareal SNの主な特徴は以下の4点です。
- 複合データから需要前兆を抽出：SNSの話題量、レビュー傾向、気温・湿度、イベント日程を掛け合わせ、カテゴリ別の需要上昇シグナルを検出。
- 店舗別に最適なカテゴリ構成を提示：チョコ／焼菓子／和菓子などの“伸びるカテゴリ”を店舗単位でスコア化。
- SKU・発注量まで落とし込む自動レポート：フェイス配分、SKU構成、販促コピーまで一体化した提案資料を数秒で生成。
- POS追随ではなく“先読み”の提案へ：従来の事後分析ではなく、需要前兆を活用した proactive な商談スタイルを実現。
本サービスは、菓子メーカー・卸企業の法人営業担当者。重点小売・ドラッグストア・スーパー向けのカテゴリ強化提案、棚割り改善、季節商戦の機会最大化を狙う営業現場での利活用を想定しています。
■業種特化のAIコンサルティングをさらに強化！Metareal AIによる生成AIシリーズを展開
当社は、「Metareal DD」を第一弾として、金融業界に限らず、さまざまな業種に特化した生成AI「シゴトオワルAI」シリーズ（https://www.metareal.jp/department/shigotoowaruai/）の開発と提供をこれから連続して行ってまいります。この生成AIシリーズにより各業種・各業界それぞれの現場の「困りごと」のより手軽な解決を支援させていただきます。また、当社のAIコンサルティングと組み合わせていただくことで、より早く、より確実なAI導入の成功とその効果が期待できます。
当社のAIコンサルティングの最大の特徴は、"圧倒的な速さ" で「現場で使える・使いたくなるAI」を提供することです。AI技術の進化がどれほど進んでも、最も重要なのは導入企業が現場でどのように活用し、価値を生み出せるかにあります。しかし、現場は基本的に「現状維持」が最も優先されるため、新しい技術の導入には慎重になりがちです。そこで、当社は「正解を提示する」のではなく、「いかにして高速に試行錯誤を回し、現場に適応させるか」に重点を置いたコンサルティングを提供しています。
特に、大手メディアなどAI導入が困難とされていた業界においても、当社は他に類を見ないスピードで導入から実運用までを実現してきました。その成功の鍵は、現場での試行錯誤の回数と速度の圧倒的な多さにあります。
当社のAI導入コンサルティングは、開発を含めた「高速な試行錯誤」によって、現場の壁を突破することにフォーカスしています。
Metareal AIのコンサルティングの特徴（https://www.metareal.jp/metareal-ai-experience/）
1.汎用性よりも専門性に特化
これまでに 6,000社・2,000分野以上 の企業と関わってきた実績を活かし、業界No.1の産業特化ノウハウを提供。各業種の専門業務にすぐに適用できるAIシステムの開発を得意としています。
2.複数のLLMを協調させる「Metareal Agents」
単体のAIモデルでは対応しきれない現場のニーズに応えるため、多数の既存モデルの特徴を協調させる当社独自の「AIオーケストレーション」技術を活用。複数のLLM（大規模言語モデル）の特性を組み合わせることで、高精度かつ最適な出力を実現します。
3.グローバルな知見を活かしたAI開発
CTO米倉・CSO三好が北米・東南アジアなどの現場で目の当たりにしているグローバルな生成AIの知見を必要に応じて活用することで、海外の成功要素を取り込んだ開発を行います。
当社のAIコンサルティングは、ただ技術を提供するのではなく、「現場で本当に使われるAI」を最速で実現することを目的としています。AI導入をお考えの企業様は、ぜひご相談ください。
当社のコンサルティングサービスやCTO米倉への登壇・執筆依頼などのお問い合わせ先：pr@rozetta.jp
また、7月7日（月）より、プレジデントオンラインにてCTO米倉のインタビューを掲載したタイアップ広告を掲出いたしました。ぜひご覧ください。
広告URL：https://president.jp/articles/-/97438
■メタリアル・グループについて
「世界中の人々を場所・時間・言語の制約から解放する」を企業ミッションとし、翻訳市場において国内市場シェアNo.1※に位置している。（※出典：ITR「ITR Market View：対話型AI・機械学習プラットフォーム市場2024」翻訳市場：ベンダー別売上金額シェア（2024年度予測））
法務・医薬・金融・化学・IT・機械・電気電子など、2,000分野に対応。顧客ごとの課題解決・未来創造を目的とした完全カスタマイズAI開発サービスを提供している。
AI開発実績：翻訳AI、四季報AI、広報AI、製薬会社向けAI、ゲームローカライズAI等
社名： 株式会社メタリアル
URL： https://www.metareal.jp/
所在地： 東京都千代田区神田神保町 3-7-1 ニュー九段ビル
代表者： 代表取締役 五石 順一
設立： 2004年2月
事業内容： 業種特化の専門文書AIの企画・開発・運営
お問合せ先：pr@metareal.jp
■株式会社ロゼッタについて
国内最大のAI 翻訳リーディングカンパニーとして培った6,000 社以上の顧客基盤と技術力を基に、製薬・製造・法務・特許・金融等の各業界に特化した専門文書作成に貢献するAI サービスを提供している。
主力サービス：専門用語に強い高精度AI 翻訳「T-4OO」
（特徴）
1. 生成AI×専門翻訳を実現。常に進化する翻訳プラットフォーム
2. 精度95％を誇る超高精度の自動翻訳
3. 専門2,000 分野・100 言語をカバー
4. 国内サーバーによる最高水準のセキュリティ
5. スキャン画像PDF も丸ごと翻訳
6. 個社の社内用語を自動で翻訳結果に反映
その他に、製薬業向け生成AI ソリューション「ラクヤクAI」、議事録＆翻訳AI ツール「オンヤク」などのサービスを提供。
社名： 株式会社ロゼッタ
URL： https://www.rozetta.jp/
代表者： 代表取締役 五石 順一
事業内容： AI 翻訳および専門文書AI の開発・運営
