オンラインショップで、数量限定「3種各2本飲みくらべ6本セット」を9/16 20時～予約販売開始
ハワイ人気No.1 クラフトビール・コナビール（Kona Brewing）輸入元である株式会社友和貿易（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：吉田恭子）は、新たにハワイ・オアフ島の「ラニカイブルーイング（Lanikai Brewing）」を輸入開始、日本初上陸の3種類の缶ビール（473ml缶/16oz）を数量限定でリリースします。※2023年9月中旬メーカー出荷開始※全てクール便お届けの要冷商品、空輸で仕入れたフレッシュなアイテムですラニカイブルーイングは、ハワイで栽培・収穫された原料にこだわるクラフトビール＆スピリッツのメーカー。全米美しいビーチランキングでＮｏ.1になったことのあるラニカイ・ビーチ（オアフ島カイルア地区）の近くにブルワリーと直営タップルーム兼レストランがあります。一般向けには、コナビールの公式オンラインショップにて、数量限定「3種各2本飲みくらべ6本セット」の特別販売を行います（2023年9月16日（土）20時より予約販売開始）。（オンラインショップ 商品ページ:https://konabeer.jp/c/lanikaibrewing/gd150 ）
ハワイで栽培・収穫・発見された原料（果実・酵母・微生物等）を使用
ラニカイブルーイングは、「アイランド・インスパイアド」を企業理念に掲げ、斬新で味わい深いビール・スピリッツを造っています。
独自の食材を探して選び、地元農家と協力しながらハワイで栽培、収穫された原料を使用。
ハワイの野生酵母やバクテリア、果実等を活用し、テロワール（＝土地の個性）を感じる酒造りを行っています。
これまで、パッションフルーツ、オレンジ、グアバ、ハイビスカス、パイナップル、蜂蜜、マカダミアナッツ、野生酵母・細菌など、ハワイならではの原材料を多数使用しています。
環境負荷を減らす取り組みを積極的に実施
ラニカイブルーイングは、原材料から提供までのあらゆる過程において、環境への影響を考慮し、廃棄物の削減に努めています。
・見た目が悪いために売り先のない廃棄予定のフルーツを利用
・飼料コスト削減や堆肥化のため、ビールの製造工程で生まれた麦芽粕を農家に提供
・柵作りに再利用してもらうため、使用済みの木製のビールパレットを農家に寄付
・アート制作のため、使用済みの木製のパレットを地元アーティストに寄付
・出荷用の梱包材をアップサイクル
・穀物袋を地元のビーチクリーン活動に寄付
・石油エネルギーの利用を削減するため、エネルギー効率の高いシステムを構築
・自然光をつかい、エネルギーの利用を削減
・直営タップルーム兼レストランで、コースターを含む使い捨て製品を廃止
・Surfrider Foundationに「オーシャンフレンドリー」レストランとして登録
全米の美しいビーチランキングNo.1に輝いたことのあるラニカイ・ビーチ
ラニカイブルーイングは、ハワイ・オアフ島カイルア地区にあります。
この地区はホノルルの北東に位置しており、ワイキキから車で30分ほどの場所です。
全米の美しいビーチランキングNo.1になったことのあるラニカイ・ビーチとカイルア・ビーチがあり、人気の観光スポットです。
ラニカイ・ビーチのラニカイとは、ハワイ語で「天国の海」を意味し、白い砂浜と澄んだ青い海が穏やかに広がった場所です。
ビーチのシンボルは2つの島（写真左側：モクヌイ島 右側：モクイキ島）。
ラニカイブルーイングのロゴやパッケージにも描かれています。
輸入アイテムの紹介１ パーティーウェーブ ピルスナー
【日本初上陸】
トーストやビスケットのようなほのかに甘いアロマ、とママキ（ハワイ産の茶葉）由来のアーシーな香りがマッチしたジャーマンスタイルピルスナー。
液色はクリアで鮮やかな黄色。
高い香りと穏やかな苦みのノーブルホップ（ハラタウ）を使用。
ブルワーやクラフトビール業界関係者のためにデザインされたレシピで作られています。
ゆっくりグラスに注ぐことで、ホップオイルがビールの表面に運ばれて香りが高まり、それと同時に麦芽のマイルドで繊細なフレーバーを輝かせることができます。
ABV:5.2% / IBU:30 / ビアスタイル：ジャーマンスタイルピルスナー/473ml缶（16oz）
JANコード：851160006186
入数：24本
ケース寸法と重量：幅 400mm×奥行 270mm×高さ 163mm 12.5kg
バラ寸法と重量：幅 66cm×奥行 66m×高さ 158m 493g
流通・保管温度帯：要冷蔵
賞味期限：製造から8ヶ月
参考小売価格：1,600円（税別）1,760円（税込）
輸入アイテムの紹介２ チーフーIPA
【日本初上陸】
”チーフ―（CHEEHOO）”とはハワイ語で「イエーイ！」という意味。
地元オアフ島の柑橘類の香りを感じられるクラッシャブルなビターIPA。
季節に応じてその時一番美味しい柑橘類を使用しています。
ハワイの島々を思い起こさせる味わいです。
ABV:5.9% / IBU:55 / ビアスタイル：IPA/473ml缶（16oz）
JANコード：851160006193
入数：24本
ケース寸法と重量：幅 400mm×奥行 270mm×高さ 163mm 12.5kg
バラ寸法と重量：幅 66cm×奥行 66m×高さ 158m 493g
流通・保管温度帯：要冷蔵
賞味期限：製造から8ヶ月
参考小売価格：1,600円（税別）1,760円（税込）
輸入アイテムの紹介３ フォーエバーサマーポグ
【日本初上陸】【限定醸造】
地元ハワイ産のリリコイ（ハワイ語でパッションフルーツの意）、マンダリンオレンジ、グアバを使ったタルトサワーエール。
自然発生的に誕生した酵母が始まりで、その酵母がライムやレモンの香りを感じさせます。
商品名のポグ（POG）とは、ハワイ定番のミックスフルーツジュース（3種のトロピカルフルーツ=パッションフルーツ”P”、オレンジ”O”、グアバ”G” を使用）のことです。
現地の直営タップルームでは、グラスの縁にリヒムイパウダー（ハワイの昔ながらのお菓子、乾燥梅干しをつかった甘酸っぱいパウダー）を添えて、子どもの頃を思い出させる懐かしい味わいで提供、楽しまれています。
ABV:5.3% / IBU:2 / ビアスタイル：サワーエール / 473ml缶（16oz）
JANコード：851160006148
入数：24本
ケース寸法と重量：幅 400mm×奥行 270mm×高さ 163mm 12.5kg
バラ寸法と重量：幅 66cm×奥行 66m×高さ 158m 493g
流通・保管温度帯：要冷蔵
賞味期限：製造から8ヶ月
参考小売価格：1,600円（税別）1,760円（税込）
一般向け
オンラインショップにて数量限定 特別販売開始（9/16 20時から）
コナビールの公式オンラインショップにて、数量限定「3種各2本飲みくらべ6本セット」の特別販売を行います。
2023年9月16日（土）20時より予約販売開始します。
商品ページ: https://konabeer.jp/c/lanikaibrewing/gd150
※9/18現在、販売予定数量終了しております
オンラインショップでの再販ができることになりましたら、Instagramにてご案内いたします
SNSアカウントの開設
今回の輸入開始に合わせ、Instagramのアカウントを開設。
ラニカイ・ブルーイングの魅力を発信していきます。
また、今後は他のアイテムも数量限定・スポットでの入荷を予定。
入荷の際にはSNSにて情報を発信をします。
Instagram：https://www.instagram.com/lanikai_brewing_japan
Lanikai Brewingについて
ラニカイ・ブルーイングは、ハワイアンクラフトビール＆スピリッツのメーカー。
地元の原料をつかい、100%ハワイ製造をしています。
美しいハワイ・オアフ島のカイルア地区にあるタップルームに加え、カウアイ島、オアフ島、マウイ島、ハワイ島（ビッグ アイランド）を含むハワイ諸島全域で販売。また、太平洋岸北西部、オーストラリア、日本でも展開しています。
輸入元株式会社友和貿易について
（株）友和貿易は、人気No.1ハワイアンクラフトビールブランド・コナビールの日本における総代理店です。
「日々のくらしに、”ちょっといいものを”」
おいしい食のまわりには会話が生まれ笑顔が溢れ、ひとときの幸せな時間が生まれます。「食で人々を幸せに」を理念のもと、われわれはこの幸せの第一弾としてハワイ人気クラフトビール「コナビール」の輸入を20年以上前にスタートしました。コナビールは、ブランドとしての強烈な個性と大手ビールとは一線を画したその味わいは、ビール市場に小さな波を起こしています。
今後も世界の隠れた優良ブランドを発掘、浸透させていくことで、より大きな波を起こし、新たなライフスタイルと食文化をクリエイトしていくことを目指します。
【会社概要】
会社名：株式会社友和貿易
所在地：東京都渋谷区東３丁目15-7 ヒューリック恵比寿ビル2階
代表者：吉田恭子
設立：1993年1月
URL：https://yuwatrade.com/
【お客様からのお問い合わせ先】
株式会社友和貿易 プレスリリース担当
問合せ ：https://konabeer.jp/f/inquiry
TEL ：0120-57-1457
メール ：info@konabeer.jp
ハワイ人気No.1 クラフトビール・コナビール（Kona Brewing）輸入元である株式会社友和貿易（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：吉田恭子）は、新たにハワイ・オアフ島の「ラニカイブルーイング（Lanikai Brewing）」を輸入開始、日本初上陸の3種類の缶ビール（473ml缶/16oz）を数量限定でリリースします。※2023年9月中旬メーカー出荷開始※全てクール便お届けの要冷商品、空輸で仕入れたフレッシュなアイテムですラニカイブルーイングは、ハワイで栽培・収穫された原料にこだわるクラフトビール＆スピリッツのメーカー。全米美しいビーチランキングでＮｏ.1になったことのあるラニカイ・ビーチ（オアフ島カイルア地区）の近くにブルワリーと直営タップルーム兼レストランがあります。一般向けには、コナビールの公式オンラインショップにて、数量限定「3種各2本飲みくらべ6本セット」の特別販売を行います（2023年9月16日（土）20時より予約販売開始）。（オンラインショップ 商品ページ:https://konabeer.jp/c/lanikaibrewing/gd150 ）
ハワイで栽培・収穫・発見された原料（果実・酵母・微生物等）を使用
ラニカイブルーイングは、「アイランド・インスパイアド」を企業理念に掲げ、斬新で味わい深いビール・スピリッツを造っています。
独自の食材を探して選び、地元農家と協力しながらハワイで栽培、収穫された原料を使用。
ハワイの野生酵母やバクテリア、果実等を活用し、テロワール（＝土地の個性）を感じる酒造りを行っています。
これまで、パッションフルーツ、オレンジ、グアバ、ハイビスカス、パイナップル、蜂蜜、マカダミアナッツ、野生酵母・細菌など、ハワイならではの原材料を多数使用しています。
環境負荷を減らす取り組みを積極的に実施
ラニカイブルーイングは、原材料から提供までのあらゆる過程において、環境への影響を考慮し、廃棄物の削減に努めています。
・見た目が悪いために売り先のない廃棄予定のフルーツを利用
・飼料コスト削減や堆肥化のため、ビールの製造工程で生まれた麦芽粕を農家に提供
・柵作りに再利用してもらうため、使用済みの木製のビールパレットを農家に寄付
・アート制作のため、使用済みの木製のパレットを地元アーティストに寄付
・出荷用の梱包材をアップサイクル
・穀物袋を地元のビーチクリーン活動に寄付
・石油エネルギーの利用を削減するため、エネルギー効率の高いシステムを構築
・自然光をつかい、エネルギーの利用を削減
・直営タップルーム兼レストランで、コースターを含む使い捨て製品を廃止
・Surfrider Foundationに「オーシャンフレンドリー」レストランとして登録
全米の美しいビーチランキングNo.1に輝いたことのあるラニカイ・ビーチ
ラニカイブルーイングは、ハワイ・オアフ島カイルア地区にあります。
この地区はホノルルの北東に位置しており、ワイキキから車で30分ほどの場所です。
全米の美しいビーチランキングNo.1になったことのあるラニカイ・ビーチとカイルア・ビーチがあり、人気の観光スポットです。
ラニカイ・ビーチのラニカイとは、ハワイ語で「天国の海」を意味し、白い砂浜と澄んだ青い海が穏やかに広がった場所です。
ビーチのシンボルは2つの島（写真左側：モクヌイ島 右側：モクイキ島）。
ラニカイブルーイングのロゴやパッケージにも描かれています。
輸入アイテムの紹介１ パーティーウェーブ ピルスナー
【日本初上陸】
トーストやビスケットのようなほのかに甘いアロマ、とママキ（ハワイ産の茶葉）由来のアーシーな香りがマッチしたジャーマンスタイルピルスナー。
液色はクリアで鮮やかな黄色。
高い香りと穏やかな苦みのノーブルホップ（ハラタウ）を使用。
ブルワーやクラフトビール業界関係者のためにデザインされたレシピで作られています。
ゆっくりグラスに注ぐことで、ホップオイルがビールの表面に運ばれて香りが高まり、それと同時に麦芽のマイルドで繊細なフレーバーを輝かせることができます。
ABV:5.2% / IBU:30 / ビアスタイル：ジャーマンスタイルピルスナー/473ml缶（16oz）
JANコード：851160006186
入数：24本
ケース寸法と重量：幅 400mm×奥行 270mm×高さ 163mm 12.5kg
バラ寸法と重量：幅 66cm×奥行 66m×高さ 158m 493g
流通・保管温度帯：要冷蔵
賞味期限：製造から8ヶ月
参考小売価格：1,600円（税別）1,760円（税込）
輸入アイテムの紹介２ チーフーIPA
【日本初上陸】
”チーフ―（CHEEHOO）”とはハワイ語で「イエーイ！」という意味。
地元オアフ島の柑橘類の香りを感じられるクラッシャブルなビターIPA。
季節に応じてその時一番美味しい柑橘類を使用しています。
ハワイの島々を思い起こさせる味わいです。
ABV:5.9% / IBU:55 / ビアスタイル：IPA/473ml缶（16oz）
JANコード：851160006193
入数：24本
ケース寸法と重量：幅 400mm×奥行 270mm×高さ 163mm 12.5kg
バラ寸法と重量：幅 66cm×奥行 66m×高さ 158m 493g
流通・保管温度帯：要冷蔵
賞味期限：製造から8ヶ月
参考小売価格：1,600円（税別）1,760円（税込）
輸入アイテムの紹介３ フォーエバーサマーポグ
【日本初上陸】【限定醸造】
地元ハワイ産のリリコイ（ハワイ語でパッションフルーツの意）、マンダリンオレンジ、グアバを使ったタルトサワーエール。
自然発生的に誕生した酵母が始まりで、その酵母がライムやレモンの香りを感じさせます。
商品名のポグ（POG）とは、ハワイ定番のミックスフルーツジュース（3種のトロピカルフルーツ=パッションフルーツ”P”、オレンジ”O”、グアバ”G” を使用）のことです。
現地の直営タップルームでは、グラスの縁にリヒムイパウダー（ハワイの昔ながらのお菓子、乾燥梅干しをつかった甘酸っぱいパウダー）を添えて、子どもの頃を思い出させる懐かしい味わいで提供、楽しまれています。
ABV:5.3% / IBU:2 / ビアスタイル：サワーエール / 473ml缶（16oz）
JANコード：851160006148
入数：24本
ケース寸法と重量：幅 400mm×奥行 270mm×高さ 163mm 12.5kg
バラ寸法と重量：幅 66cm×奥行 66m×高さ 158m 493g
流通・保管温度帯：要冷蔵
賞味期限：製造から8ヶ月
参考小売価格：1,600円（税別）1,760円（税込）
一般向け
オンラインショップにて数量限定 特別販売開始（9/16 20時から）
コナビールの公式オンラインショップにて、数量限定「3種各2本飲みくらべ6本セット」の特別販売を行います。
2023年9月16日（土）20時より予約販売開始します。
商品ページ: https://konabeer.jp/c/lanikaibrewing/gd150
※9/18現在、販売予定数量終了しております
オンラインショップでの再販ができることになりましたら、Instagramにてご案内いたします
SNSアカウントの開設
今回の輸入開始に合わせ、Instagramのアカウントを開設。
ラニカイ・ブルーイングの魅力を発信していきます。
また、今後は他のアイテムも数量限定・スポットでの入荷を予定。
入荷の際にはSNSにて情報を発信をします。
Instagram：https://www.instagram.com/lanikai_brewing_japan
Lanikai Brewingについて
ラニカイ・ブルーイングは、ハワイアンクラフトビール＆スピリッツのメーカー。
地元の原料をつかい、100%ハワイ製造をしています。
美しいハワイ・オアフ島のカイルア地区にあるタップルームに加え、カウアイ島、オアフ島、マウイ島、ハワイ島（ビッグ アイランド）を含むハワイ諸島全域で販売。また、太平洋岸北西部、オーストラリア、日本でも展開しています。
輸入元株式会社友和貿易について
（株）友和貿易は、人気No.1ハワイアンクラフトビールブランド・コナビールの日本における総代理店です。
「日々のくらしに、”ちょっといいものを”」
おいしい食のまわりには会話が生まれ笑顔が溢れ、ひとときの幸せな時間が生まれます。「食で人々を幸せに」を理念のもと、われわれはこの幸せの第一弾としてハワイ人気クラフトビール「コナビール」の輸入を20年以上前にスタートしました。コナビールは、ブランドとしての強烈な個性と大手ビールとは一線を画したその味わいは、ビール市場に小さな波を起こしています。
今後も世界の隠れた優良ブランドを発掘、浸透させていくことで、より大きな波を起こし、新たなライフスタイルと食文化をクリエイトしていくことを目指します。
【会社概要】
会社名：株式会社友和貿易
所在地：東京都渋谷区東３丁目15-7 ヒューリック恵比寿ビル2階
代表者：吉田恭子
設立：1993年1月
URL：https://yuwatrade.com/
【お客様からのお問い合わせ先】
株式会社友和貿易 プレスリリース担当
問合せ ：https://konabeer.jp/f/inquiry
TEL ：0120-57-1457
メール ：info@konabeer.jp
