～定番の白菜キムチや、数量限定おおたかの森セット３種も販売決定！出店期間：1/29(水)～2/14(金)
1960年創業から代々伝わる伝統製法で作り続けているキムチ専門店 株式会社第一物産【本社：東京都台東区 代表：キムチソムリエ 姜恵蘭（かん へらん）】は、1/29（水）から２/14（金）の17日間、流山おおたかの森S.C本館にて催事出店をいたします。
【URL】https://www.otakanomori-sc.com/information/access
催事スケジュール
期間：1/29（水）～２/14（金）
場所：流山おおたかの森Ｓ・Ｃ本館 1階 イトーヨーカドー前
つくばエクスプレス・東武アーバンパークライン線「流山おおたかの森」駅下車すぐ
【URL】https://www.otakanomori-sc.com/information/access
販売予定商品
定番の白菜キムチから今年テレビで紹介された
帆立キムチ・カレーニンニクキムチ・梅干しキムチ・干し鱈キムチなど30商品販売する予定です！
〇販売予定キムチ〇
【新商品】
小松菜キムチ
ニラキムチ
【催事限定商品】
カクテキ通常300ｇ→200ｇでの販売
つぶ貝キムチ通常150ｇ→100ｇでの販売
＜おおたかの森限定セット＞
１.TV紹介セットオリーブキムチ・梅ぼしキムチ・干し鱈キムチ
２.海鮮おつまみセットチャンジャ・いかキムチ・つぶ貝キムチ
３.定番人気セットペチュキムチ・オイキムチ・カクテキ
【2024年メディア紹介商品】
＜ＺＩＰ＞
帆立キムチ
＜ニノさん＞
カレーニンニクキムチ 梅ぼしキムチ 干し鱈キムチ
＜大人のおしゃれ手帖＞
水キムチ
＜エル・グルメ＞
ペチュキムチ 梅ぼしキムチ セロリキムチ
キムチソムリエ厳選催事おすすめキムチ
年間1000食キムチを食べるキムチソムリエキムチソムリエ：姜 恵蘭
1974年生まれ 在日3世
高校をアメリカで過ごし、23歳の時に渡英し
留学を経てホテルのフロントで勤務
2005年に株式会社第一物産の代表取締役社長に就任
経営の他に韓国食文化を広めるキムチ教室などを
企画し活動している
商品名：『水キムチ』
商品特徴：2023年度OMOTENASHIセレクション受賞！
汁ごと味わう乳酸菌が生きている自然発酵水キムチ
容量：400ｇ×1個
賞味期限：10日
保存方法：要冷蔵（10℃以下）
温度にとても敏感なため、必ず冷蔵庫内で保存してください。（室温に置くと異常発酵します）
商品ページURL：https://shop.d1b.jp/view/item/000000000563
展示会出展のお知らせ
外食ソリューションEXPO～ミートフードショー～ 焼肉ビジネスフェアに出展いたします。
「水キムチ」「白菜キムチ」「ナムル」を試食提供する予定です。
「外食ソリューションEXPO～ミートフードショー～ 焼肉ビジネスフェア」
同時開催：～居酒屋の未来を創造する～ 居酒屋JAPAN
会 期 ：22025年1月22日（水）～23日（木） 10:00～17:00
会 場 ：池袋サンシャインシティ文化会館 展示ホールD
出展ブース：TH-06
主 催 ：焼肉ビジネスフェア実行委員会
共催：日本食糧新聞社
入 場 料：3,000円（事前登録者は無料）
Ｕ Ｒ Ｌ：https://gaisyokusolutionexpo.com/outline
メディア掲載情報
●2024年11月 日本テレビ系列「ZIP！」【紹介商品：帆立キムチ】
●2024年11月 日本テレビ系列「ニノさん」
【紹介商品：梅ぼしキムチ、干し鱈キムチ、カレーニンニクキムチ】
●2024年11月 宝島社出版「大人のおしゃれ手帖」【紹介商品：水キムチ】
●2024年７月「オモニの食卓海鮮スンドゥブチゲセット１人前」
ジャパンフードセレクション グランプリ受賞
japan-foodselection.com/prize/yd8m2hg6kib8
●株式会社ハースト婦人画報社出版 エル・グルメ 2024年7月号 No.41
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、セロリキムチ】
●2023年9月 テレビ朝日系列「じゅん散歩」
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、つぶ貝キムチ】
https://www.tv-asahi.co.jp/junsanpo2023/backnumber2/0711/index.html
●2023年度「水キムチ」おもてなしセレクション受賞
https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2300-01-096/
●2022年９月 日本テレビ「ヒルナンデス」
【紹介商品：ペチュキムチ、オリーブキムチ、梅ぼしキムチ】
●2022年９月 フジテレビ「めざましテレビ」 【紹介商品：チャンジャ】
株式会社第一物産について
【会社概要】
社名：株式会社第一物産
本社所在地：東京都台東区東上野2-10-12 オクヤビル４F
代表取締役：姜恵蘭
設立： 1978年（1960年創業）
主な事業：
・キムチ、ナムル類、調味料・タレ類、冷凍食品を中心とした製品の製造販売
・PB 製品の開発販売および韓国唐辛子、香辛料をはじめとする韓国食材の輸入販売
・百貨店、およびスーパーでの催事の企画運営 自社工場での手仕込み製造
・コミュニティ「恵蘭ヘラン’s Kitchen」の企画運営
・キムチ・韓国料理教室・イベントの運営
・オンラインショップの運営
【直営店：上野本店】
住所：東京都台東区東上野2-15-5
営業時間：平日9:00~19:00
土日祝9:00~18:00(元日定休)
※常時20種類以上のキムチを販売しております。
【上野本店に関するお問い合わせ先】
03-3831-1323
【本件に関するお問い合わせ先】
hanbaikikaku@d1b.jp
担当部署：販売企画部
1960年創業から代々伝わる伝統製法で作り続けているキムチ専門店 株式会社第一物産【本社：東京都台東区 代表：キムチソムリエ 姜恵蘭（かん へらん）】は、1/29（水）から２/14（金）の17日間、流山おおたかの森S.C本館にて催事出店をいたします。
【URL】https://www.otakanomori-sc.com/information/access
催事スケジュール
期間：1/29（水）～２/14（金）
場所：流山おおたかの森Ｓ・Ｃ本館 1階 イトーヨーカドー前
つくばエクスプレス・東武アーバンパークライン線「流山おおたかの森」駅下車すぐ
【URL】https://www.otakanomori-sc.com/information/access
販売予定商品
定番の白菜キムチから今年テレビで紹介された
帆立キムチ・カレーニンニクキムチ・梅干しキムチ・干し鱈キムチなど30商品販売する予定です！
〇販売予定キムチ〇
【新商品】
小松菜キムチ
ニラキムチ
【催事限定商品】
カクテキ通常300ｇ→200ｇでの販売
つぶ貝キムチ通常150ｇ→100ｇでの販売
＜おおたかの森限定セット＞
１.TV紹介セットオリーブキムチ・梅ぼしキムチ・干し鱈キムチ
２.海鮮おつまみセットチャンジャ・いかキムチ・つぶ貝キムチ
３.定番人気セットペチュキムチ・オイキムチ・カクテキ
【2024年メディア紹介商品】
＜ＺＩＰ＞
帆立キムチ
＜ニノさん＞
カレーニンニクキムチ 梅ぼしキムチ 干し鱈キムチ
＜大人のおしゃれ手帖＞
水キムチ
＜エル・グルメ＞
ペチュキムチ 梅ぼしキムチ セロリキムチ
キムチソムリエ厳選催事おすすめキムチ
年間1000食キムチを食べるキムチソムリエキムチソムリエ：姜 恵蘭
1974年生まれ 在日3世
高校をアメリカで過ごし、23歳の時に渡英し
留学を経てホテルのフロントで勤務
2005年に株式会社第一物産の代表取締役社長に就任
経営の他に韓国食文化を広めるキムチ教室などを
企画し活動している
商品名：『水キムチ』
商品特徴：2023年度OMOTENASHIセレクション受賞！
汁ごと味わう乳酸菌が生きている自然発酵水キムチ
容量：400ｇ×1個
賞味期限：10日
保存方法：要冷蔵（10℃以下）
温度にとても敏感なため、必ず冷蔵庫内で保存してください。（室温に置くと異常発酵します）
商品ページURL：https://shop.d1b.jp/view/item/000000000563
展示会出展のお知らせ
外食ソリューションEXPO～ミートフードショー～ 焼肉ビジネスフェアに出展いたします。
「水キムチ」「白菜キムチ」「ナムル」を試食提供する予定です。
「外食ソリューションEXPO～ミートフードショー～ 焼肉ビジネスフェア」
同時開催：～居酒屋の未来を創造する～ 居酒屋JAPAN
会 期 ：22025年1月22日（水）～23日（木） 10:00～17:00
会 場 ：池袋サンシャインシティ文化会館 展示ホールD
出展ブース：TH-06
主 催 ：焼肉ビジネスフェア実行委員会
共催：日本食糧新聞社
入 場 料：3,000円（事前登録者は無料）
Ｕ Ｒ Ｌ：https://gaisyokusolutionexpo.com/outline
メディア掲載情報
●2024年11月 日本テレビ系列「ZIP！」【紹介商品：帆立キムチ】
●2024年11月 日本テレビ系列「ニノさん」
【紹介商品：梅ぼしキムチ、干し鱈キムチ、カレーニンニクキムチ】
●2024年11月 宝島社出版「大人のおしゃれ手帖」【紹介商品：水キムチ】
●2024年７月「オモニの食卓海鮮スンドゥブチゲセット１人前」
ジャパンフードセレクション グランプリ受賞
japan-foodselection.com/prize/yd8m2hg6kib8
●株式会社ハースト婦人画報社出版 エル・グルメ 2024年7月号 No.41
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、セロリキムチ】
●2023年9月 テレビ朝日系列「じゅん散歩」
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、つぶ貝キムチ】
https://www.tv-asahi.co.jp/junsanpo2023/backnumber2/0711/index.html
●2023年度「水キムチ」おもてなしセレクション受賞
https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2300-01-096/
●2022年９月 日本テレビ「ヒルナンデス」
【紹介商品：ペチュキムチ、オリーブキムチ、梅ぼしキムチ】
●2022年９月 フジテレビ「めざましテレビ」 【紹介商品：チャンジャ】
株式会社第一物産について
【会社概要】
社名：株式会社第一物産
本社所在地：東京都台東区東上野2-10-12 オクヤビル４F
代表取締役：姜恵蘭
設立： 1978年（1960年創業）
主な事業：
・キムチ、ナムル類、調味料・タレ類、冷凍食品を中心とした製品の製造販売
・PB 製品の開発販売および韓国唐辛子、香辛料をはじめとする韓国食材の輸入販売
・百貨店、およびスーパーでの催事の企画運営 自社工場での手仕込み製造
・コミュニティ「恵蘭ヘラン’s Kitchen」の企画運営
・キムチ・韓国料理教室・イベントの運営
・オンラインショップの運営
【直営店：上野本店】
住所：東京都台東区東上野2-15-5
営業時間：平日9:00~19:00
土日祝9:00~18:00(元日定休)
※常時20種類以上のキムチを販売しております。
【上野本店に関するお問い合わせ先】
03-3831-1323
【本件に関するお問い合わせ先】
hanbaikikaku@d1b.jp
担当部署：販売企画部
