おかげさまで60周年、60年分の感謝を込めて、平田牧場公式オンラインショップの全会員様に、2024年10月、11月、12月の各月2,000円分、総額6,000円分の割引クーポンをプレゼントします。
差し替え予定
株式会社平田牧場（山形県酒田市/代表取締役 新田嘉七、以下：当社）は、当社創業60周年を記念して、公式オンラインショップ（通販店）の全会員様に日ごろのご愛顧ご支援に感謝を込めて2024年6月、7月、8月の各月2,000円分、総額6,000円分お得になる割引クーポン
の配布をいたしましたが、大変好評だったため、第二弾として、2024年10月、11月、12月の各月2,000円分、総額6,000円分の割引クーポンを再度配布いたします。
1964年に当社は創業し、今年（2024年）で60周年を迎えました。60周年のアニバーサリーイヤーとして、直営レストラン各店での60周年記念フェア商品の販売等、全社をあげて様々な60周年記念の企画を計画しており、公式オンラインショップ以外での各種企画についても随時、公式ホームページや各種SNSでお知らせしております。
60周年記念クーポン内容および、ご利用に関する注意点
■ご利用期間、配布クーポン内容
平田牧場公式オンラインショップ（https://www.hiraboku.com/）でご利用可能な、総額6,000円分の割引クーポンを配布。
・2024年10月1日（火）～10月31日（木）に使える計2,000円分（1,500円×１回、500円×１回）
・2024年11月1日（金）～11月30日（土）に使える計2,000円分（1,500円×１回、500円×１回）
・2024年12月1日（日）～12月31日（火）に使える計2,000円分（1,500円×１回、500円×１回）
■クーポン詳細
・「500円」割引クーポンは、6,000円以上のご注文でご利用可能
・「1,500円」割引クーポンは、15,000円以上のご注文でご利用可能
※10月、11月、12月の各月１ヶ月間で、上記２枚（合計2,000円分）のクーポンが毎月ご利用いただけます。
※クーポンごとに、お一人様１回限りご利用いただけます。
※お得な「福箱」商品のみ、クーポンはご利用いただけません。
※１回のご注文で使用できるクーポンは１種類のみです。複数のクーポンを、同時に使用することはできません。
※ご利用期間が過ぎたクーポンはご使用いただけません。
※ご注文完了後にクーポン適用はできません。忘れずにクーポンをご選択ください。
※新規ご入会の方は入会特典（300円分としてご利用頂けるポイント）もプレゼント中、10月中に入会で最大6,300円分、11月中に入会で最大4,300円分、12月中入会で最大2,300円分の割引を受けられます。
※すべてのクーポンをご利用頂くには、各月2回のご注文が必要です。
ご利用例：「ご自宅用に温度帯の異なるご注文を1回ずつ2回に分けて行う。」「ご自宅用のご注文1回と離れて暮らすご家族やご親戚や友人・知人などへ贈り物の注文1回行う。」など、お客様のご都合にあわせてご利用ください。
■ご利用方法
平田牧場公式オンラインショップに会員登録をされている全てのお客様にご利用いただけます。
（※ログインをされず、ゲストでご注文される場合はご利用いただけません。）
ログイン後、ご注文お手続きを進めていただき、ショッピングカート内「クーポン」項目枠で「お手持ちのクーポンを使う」にチェックを入れますと、上記のクーポンが表示されますので、使用するクーポンにチェックを入れて、ご注文お手続きをお進めください。
60周年のアニバーサリーイヤー、2024年だけの特別なプレゼントです。
お得に、楽しく、皆様に平田牧場公式オンラインショップをご利用いただけましたら幸いです。
同時開催、60周年記念商品を数量限定、特別価格で販売中
最大41％オフの商品もご用意しております。
詳細：https://www.hiraboku.com/category/K42_60/
日本の米育ち 平田牧場金華豚・三元豚は、持続可能な取り組みで育てるサステイナブルポーク
平田牧場では、長年実施している飼料用米を中心に、畜・農が連携する自然な方法で資源の循環をさらに推し進め、子どもたちの未来と、日本の美しい自然環境を守り、持続可能な社会へ向けたの取り組みを加速させていきます。
～地域とともに健康な豚を育てる～
＊半世紀を超える「おいしい豚」のための環境づくりの実績。
＊地域全体での資源循環で、食糧自給を生み出みだすしくみ作り。
＊お客さまや地域環境との共創による持続可能性への取り組み。
持続可能な社会の実現に向けて
減反田、休耕田を活用し、適地適作である米を飼料として給餌します。
国産の飼料用米は、日本の農業や水田文化、環境を守り、食料安全保障につながります。
健康に育った豚の糞は質の高い堆肥となり土地に還元、ここで飼料用米を作ることにより他国の食糧や水を奪わない資源循環に取り組んでいます。
再生可能エネルギーによる発電を積極的に活用し工場を稼働させます。
平田牧場の取り組み紹介動画：「平牧アクション～健康な豚はおいしい」https://youtu.be/Sb3yetyaZiM
企業情報
住 所：山形県酒田市みずほ2-17-8
設 立：昭和42年2月
資本金：1億円
売上高：159億円（2024年3月期）
従業員数：600 名（2024年3月末時点）
代表者：代表取締役 新田嘉七
企業サイト：https://www.hiraboku.info/
オンラインショップ：https://www.hiraboku.com/
楽天 平田牧場公式ショップ：https://www.rakuten.ne.jp/gold/hiraboku/
食べチョク：https://www.tabechoku.com/producers/20661
Facebook：https://www.facebook.com/HIRABOKU/
Instagram：https://www.instagram.com/hiraboku_official/
X（旧・Twitter）：https://twitter.com/hiraboku/
YouTube：https://www.youtube.com/@HiRABOKU_since1964/
差し替え予定
株式会社平田牧場（山形県酒田市/代表取締役 新田嘉七、以下：当社）は、当社創業60周年を記念して、公式オンラインショップ（通販店）の全会員様に日ごろのご愛顧ご支援に感謝を込めて2024年6月、7月、8月の各月2,000円分、総額6,000円分お得になる割引クーポン
の配布をいたしましたが、大変好評だったため、第二弾として、2024年10月、11月、12月の各月2,000円分、総額6,000円分の割引クーポンを再度配布いたします。
1964年に当社は創業し、今年（2024年）で60周年を迎えました。60周年のアニバーサリーイヤーとして、直営レストラン各店での60周年記念フェア商品の販売等、全社をあげて様々な60周年記念の企画を計画しており、公式オンラインショップ以外での各種企画についても随時、公式ホームページや各種SNSでお知らせしております。
60周年記念クーポン内容および、ご利用に関する注意点
■ご利用期間、配布クーポン内容
平田牧場公式オンラインショップ（https://www.hiraboku.com/）でご利用可能な、総額6,000円分の割引クーポンを配布。
・2024年10月1日（火）～10月31日（木）に使える計2,000円分（1,500円×１回、500円×１回）
・2024年11月1日（金）～11月30日（土）に使える計2,000円分（1,500円×１回、500円×１回）
・2024年12月1日（日）～12月31日（火）に使える計2,000円分（1,500円×１回、500円×１回）
■クーポン詳細
・「500円」割引クーポンは、6,000円以上のご注文でご利用可能
・「1,500円」割引クーポンは、15,000円以上のご注文でご利用可能
※10月、11月、12月の各月１ヶ月間で、上記２枚（合計2,000円分）のクーポンが毎月ご利用いただけます。
※クーポンごとに、お一人様１回限りご利用いただけます。
※お得な「福箱」商品のみ、クーポンはご利用いただけません。
※１回のご注文で使用できるクーポンは１種類のみです。複数のクーポンを、同時に使用することはできません。
※ご利用期間が過ぎたクーポンはご使用いただけません。
※ご注文完了後にクーポン適用はできません。忘れずにクーポンをご選択ください。
※新規ご入会の方は入会特典（300円分としてご利用頂けるポイント）もプレゼント中、10月中に入会で最大6,300円分、11月中に入会で最大4,300円分、12月中入会で最大2,300円分の割引を受けられます。
※すべてのクーポンをご利用頂くには、各月2回のご注文が必要です。
ご利用例：「ご自宅用に温度帯の異なるご注文を1回ずつ2回に分けて行う。」「ご自宅用のご注文1回と離れて暮らすご家族やご親戚や友人・知人などへ贈り物の注文1回行う。」など、お客様のご都合にあわせてご利用ください。
■ご利用方法
平田牧場公式オンラインショップに会員登録をされている全てのお客様にご利用いただけます。
（※ログインをされず、ゲストでご注文される場合はご利用いただけません。）
ログイン後、ご注文お手続きを進めていただき、ショッピングカート内「クーポン」項目枠で「お手持ちのクーポンを使う」にチェックを入れますと、上記のクーポンが表示されますので、使用するクーポンにチェックを入れて、ご注文お手続きをお進めください。
60周年のアニバーサリーイヤー、2024年だけの特別なプレゼントです。
お得に、楽しく、皆様に平田牧場公式オンラインショップをご利用いただけましたら幸いです。
同時開催、60周年記念商品を数量限定、特別価格で販売中
最大41％オフの商品もご用意しております。
詳細：https://www.hiraboku.com/category/K42_60/
日本の米育ち 平田牧場金華豚・三元豚は、持続可能な取り組みで育てるサステイナブルポーク
平田牧場では、長年実施している飼料用米を中心に、畜・農が連携する自然な方法で資源の循環をさらに推し進め、子どもたちの未来と、日本の美しい自然環境を守り、持続可能な社会へ向けたの取り組みを加速させていきます。
～地域とともに健康な豚を育てる～
＊半世紀を超える「おいしい豚」のための環境づくりの実績。
＊地域全体での資源循環で、食糧自給を生み出みだすしくみ作り。
＊お客さまや地域環境との共創による持続可能性への取り組み。
持続可能な社会の実現に向けて
減反田、休耕田を活用し、適地適作である米を飼料として給餌します。
国産の飼料用米は、日本の農業や水田文化、環境を守り、食料安全保障につながります。
健康に育った豚の糞は質の高い堆肥となり土地に還元、ここで飼料用米を作ることにより他国の食糧や水を奪わない資源循環に取り組んでいます。
再生可能エネルギーによる発電を積極的に活用し工場を稼働させます。
平田牧場の取り組み紹介動画：「平牧アクション～健康な豚はおいしい」https://youtu.be/Sb3yetyaZiM
企業情報
住 所：山形県酒田市みずほ2-17-8
設 立：昭和42年2月
資本金：1億円
売上高：159億円（2024年3月期）
従業員数：600 名（2024年3月末時点）
代表者：代表取締役 新田嘉七
企業サイト：https://www.hiraboku.info/
オンラインショップ：https://www.hiraboku.com/
楽天 平田牧場公式ショップ：https://www.rakuten.ne.jp/gold/hiraboku/
食べチョク：https://www.tabechoku.com/producers/20661
Facebook：https://www.facebook.com/HIRABOKU/
Instagram：https://www.instagram.com/hiraboku_official/
X（旧・Twitter）：https://twitter.com/hiraboku/
YouTube：https://www.youtube.com/@HiRABOKU_since1964/
